Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
Bediening voor meerdere ruimtes
34
NEDERLANDS
Als u de aanvoer voor de andere ruimte
wilt activeren, dient u op de
wilt activeren, dient u op de
MULTI
toets
te drukken op het voorpaneel
9
. Deze
stuurt het signaal van de huidige geselec-
teerde invoerbron van de AVR80 naar de
andere kamer op het volumeniveau zoals
dat is ingesteld in
teerde invoerbron van de AVR80 naar de
andere kamer op het volumeniveau zoals
dat is ingesteld in
SET UP MENU 2
.
Het
MULTI
controlelampje op het dis-
play van het voorpaneel {10} zal knip-
peren om aan te geven dat het systeem
voor meerdere ruimtes ingeschakeld staat
in de variabele stand, en dat de bronver-
binding in werking is. Als u de bronver-
binding gebruikt, zal elke verandering in
de invoerselectie van de AVR80 ook de
aanvoer naar de andere ruimtes
veranderen. Als de invoerbron vanuit de
andere ruimte veranderd wordt, zal het
peren om aan te geven dat het systeem
voor meerdere ruimtes ingeschakeld staat
in de variabele stand, en dat de bronver-
binding in werking is. Als u de bronver-
binding gebruikt, zal elke verandering in
de invoerselectie van de AVR80 ook de
aanvoer naar de andere ruimtes
veranderen. Als de invoerbron vanuit de
andere ruimte veranderd wordt, zal het
MULTI
controlelampje blijven branden,
maar ophouden met knipperen.
Als de AVR80 in de hoofdruimte wordt
uitgezet, wordt de aanvoer naar de andere
ruimte gehandhaafd, alhoewel het
uitgezet, wordt de aanvoer naar de andere
ruimte gehandhaafd, alhoewel het
MULTI
controlelampje nu constant aan
blijft.
Als u de aanvoer naar de andere ruimte
uit wilt zetten terwijl de AVR80 nog
aanstaat of nadat hij is uitgezet, dient u
op de
uit wilt zetten terwijl de AVR80 nog
aanstaat of nadat hij is uitgezet, dient u
op de
MULTI
toets op het voorpaneel te
drukken. Als de
MULTI
toets ingedrukt
wordt terwijl de AVR80 nog aan staat en
het videosysteem op het scherm bezet is,
zal er een waarschuwingsbericht
verschijnen op het videodisplay (figuur
#18) om u eraan te herinneren dat er
misschien nog mensen naar het systeem
luisteren in de andere ruimtes.
het videosysteem op het scherm bezet is,
zal er een waarschuwingsbericht
verschijnen op het videodisplay (figuur
#18) om u eraan te herinneren dat er
misschien nog mensen naar het systeem
luisteren in de andere ruimtes.
Bediening in andere ruimtes
Met deze optie wordt de aanvoer naar de
andere ruimte geregeld met behulp van
een met AVR80 compatibele afstands-
bediening. De afstandscommando’s
moeten overgestuurd worden naar de
AVR80 via een coaxiale verbinding die
aangesloten is op de
Met deze optie wordt de aanvoer naar de
andere ruimte geregeld met behulp van
een met AVR80 compatibele afstands-
bediening. De afstandscommando’s
moeten overgestuurd worden naar de
AVR80 via een coaxiale verbinding die
aangesloten is op de
MULTI
ingang
œ
op het achterpaneel van de AVR80.
Als u de afstandsbediening in de tweede
ruimte wilt gebruiken, druk dan op de
ruimte wilt gebruiken, druk dan op de
POWER ON
toets om de aanvoer naar
de andere kamer aan tezetten. Hiermee
wordt het deel van de AVR80 voor de
andere kamer geactiveerd ongeacht of hij
in de hoofdruimte aan staat.
wordt het deel van de AVR80 voor de
andere kamer geactiveerd ongeacht of hij
in de hoofdruimte aan staat.
De oorspronkelijke aanvoer naar de
andere ruimte is het laatste station die
door de tuner geselecteerd is. Elke andere
invoerbron van de AVR80 kan vervolgens
worden geselecteerd door de brontoetsen
op de afstandsbediening te gebruiken.
andere ruimte is het laatste station die
door de tuner geselecteerd is. Elke andere
invoerbron van de AVR80 kan vervolgens
worden geselecteerd door de brontoetsen
op de afstandsbediening te gebruiken.
Het oorsponkelijke volumeniveau in de
andere ruimte zal het niveau zijn dat is
vastgesteld via de opties in
andere ruimte zal het niveau zijn dat is
vastgesteld via de opties in
SET UP
MENU 2
.
Als er IR-aansluitingen zijn gemaakt aan
de weergave-apparatuur van de bron is
het ook mogelijk om de functies van deze
eenheden te besturen via de afstands-
bediening van de tweede ruimte. Raad-
pleeg uw leverancier of gespecialiseerde
installateur voor extra informatie over dit
soort installatie.
de weergave-apparatuur van de bron is
het ook mogelijk om de functies van deze
eenheden te besturen via de afstands-
bediening van de tweede ruimte. Raad-
pleeg uw leverancier of gespecialiseerde
installateur voor extra informatie over dit
soort installatie.
Wanneer de AVR80 bediend wordt vanuit
de andere ruimte via de IR-verbinding,
dan zal het
de andere ruimte via de IR-verbinding,
dan zal het
MULTI
controlelampje op
het voorpaneel van de AVR80 constant
blijven branden.
blijven branden.
N.B.: Telkens wanneer de AVR80 in de
gebruiksstand voor meerdere ruimtes
staat, zal het
gebruiksstand voor meerdere ruimtes
staat, zal het
MULTI
controlelampje
elke keer kort knipperen als een
commando wordt verzonden door de
andere ruimte en ontvangen wordt door
de AVR80.
commando wordt verzonden door de
andere ruimte en ontvangen wordt door
de AVR80.
De AVR80 kan ook op afstand bediend
worden via een toetsenbord (van Audio-
Access). Hiervoor dient u de toetsenbord-
verbinding aan te sluiten op bus
worden via een toetsenbord (van Audio-
Access). Hiervoor dient u de toetsenbord-
verbinding aan te sluiten op bus
π
aan
de achterkant van de AVR80.
AVR80 hollandsk manual 11/01/98 13:29 Side 34
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man2) service manuals if exist.