AVR 80 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

Gevorderde opties

31

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro Logic is de standaardgebruiksstand voor het coderen van surroundgeluid.

15 ms - 30 ms

Er wordt gebruik gemaakt van informatie die gecodeerd is in een tweekanaals stereo-

Standaardinstelling = 

opname om vier afzonderlijke kanalen te verkrijgen: Links, Midden, Rechts en Surround.

20 ms

Gebruik deze gebruiksstand voor een nauwkeurige weergave van programma’s die het 
logo dragen van Dolby Surround, DTS Stereo, UltraStereo of andere “Surround” logo’s. 
Surroundgecodeerde programma’s zijn onder andere videocassette- en LD-films, TV- en 
kabeltv-programma’s, radioprogramma’s en geluidscd’s. Dolby Pro Logic kan ook worden 
gebruikt om een aangenaam surroundeffect te krijgen bij bronmateriaal dat geen 
surroundcodering bevat.

THX CINEMA

THX Cinema is een gepatenteerd proces dat ontwikkeld is door Lucasfilm Ltd. als aan-

15 ms - 30 ms

vulling op surroundprocessing. Het bevat extra’s die het spectrale en ruimtelijke realisme 

Standaardinstelling = 

van films, die zijn opgenomen met dezelfde gebruikelijke surroundcodering als voor

20 ms

DOLBY PRO LOGIC, geweldig verhogen. De exclusieve verwerkingstechnieken van THX 
Cinema zijn ontworpen om de verschillen in akoestiek tussen filmzalen en uw 
luisterruimte thuis op te heffen zodat filmsoundtracks thuis hetzelfde klinken als in de 
studio waar ze zijn opgenomen.

DOLBY 3 STEREO

Dolby 3 Stereo maakt gebruik van de informatie uit een surroundgecodeerd programma

Geen surroundkanalen

om informatie over de middenkanalen te verkrijgen. Bovendien wordt de informatie die 

normaal gesproken naar de surroundluidsprekers voor de achterkanalen wordt 
verzonden, nauwkeurig gemixt met de linker- en rechterkanalen van de voorluidsprekers 
om zo een reëler geluid te krijgen. Gebruik deze gebruiksstand wanneer u beschikt over 
een middenkanaalluidspreker, maar geen surroundluidsprekers.

MOVIE SURROUND

Movie Surround maakt gebruik van een codering die vergelijkbaar is met Pro Logic, 

10 ms - 90 ms

maar laat vertragingstijden toe van maximaal 90 ms. Gebruik deze gebruiksstand in 

Standaardinstelling = 

plaats van Pro Logic of THX om te experimenteren met surroundtijden van langer dan 

20 ms

30 ms, of wanneer de vertragingstijdformule een langere vertragingstijd voor uw ruimte 
voorstelt.

HALL SURROUND

Deze gebruiksstand is bedoeld voor gebruik bij stereo-opnamen. Er wordt een geluids-

10 ms - 90 ms

veldeffect verkregen dat de ingewikkelde combinatie van directe en weerkaatste geluiden

Standaardinstelling = 

nabootst, hetgeen de rijke, galmende sfeer van een middelgroot, rond concertgebouw

20 ms

schept.

MATRIX SURROUND

Deze gebruiksstand is bedoeld voor gebruik bij sportuitzendingen, live concerten of 

10 ms - 90 ms

andere programma’s waarbij het gevoel van een ver reikend surroundeffect

Standaardinstelling = 

is gewenst.

20 ms

MONO

Deze gebruiksstand is bedoeld voor gebruik bij oude films, televisieprogramma’s en 

Geen surroundkanalen

andere programma’s die alleen monauraal geluid voortbrengen. Al het geluid wordt 
gereproduceerd door de middenkanaalsluidspreker, indien geïnstalleerd. Indien er geen 
middenkanaalsluidsprekers is, komt het geluid uit de voorste linker- en rechterluidsprekers.

STEREO

Deze gebruiksstand schakelt alle surroundfuncties uit en geeft de pure linker- en 

Geen surroundkanalen

rechterkanaalsvoorstelling van stereoprogramma’s met twee kanalen.

Schema surround-gebruiksstand

AVR80 hollandsk manual  11/01/98 13:29  Side 31