Read Harman Kardon AVR 7000 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
FONCTIONS AVANCÉES 35
Fonctions avancees
L’AVR 7000 est équipé d’un grand nombre de
fonctions avancées qui confèrent une flexibilité de
fonctionnement supplémentaire à l’appareil.
Même s’il n’est pas nécessaire d’utiliser ces diffé-
rentes fonctions pour faire fonctionner l’appareil,
elles fournissent des options supplémentaires
dont vous souhaiterez peut-être vous servir.
fonctions avancées qui confèrent une flexibilité de
fonctionnement supplémentaire à l’appareil.
Même s’il n’est pas nécessaire d’utiliser ces diffé-
rentes fonctions pour faire fonctionner l’appareil,
elles fournissent des options supplémentaires
dont vous souhaiterez peut-être vous servir.
Branchements entrées/sorties du
panneau avant
Le panneau avant de l’AVR 7000 dispose d’en-
trées simplifiant la connexion temporaire des
lecteurs de cassettes audio, des jeux vidéos et
des camescopes afin qu’ils puissent être utilisés
comme sources d’entrée pour votre système. En
plus des connexions audio droite/gauche et
vidéo composite standard, l’AVR 7000 accepte
également une connexion S-Vidéo.
panneau avant
Le panneau avant de l’AVR 7000 dispose d’en-
trées simplifiant la connexion temporaire des
lecteurs de cassettes audio, des jeux vidéos et
des camescopes afin qu’ils puissent être utilisés
comme sources d’entrée pour votre système. En
plus des connexions audio droite/gauche et
vidéo composite standard, l’AVR 7000 accepte
également une connexion S-Vidéo.
Cependant, contrairement aux autres produits, les
connexions du panneau avant de l’AVR 7000 peu-
vent être utilisées aussi bien comme sorties que
comme entrées. Cela implique que vous pouvez
réaliser une connexion simple ou temporaire avec
un baladeur, un enregistreur de disque optique ou
de mini-disque ou avec un ordinateur afin d’enre-
gistrer la source du programme en cours sur l’AVR
7000. Ceci est une exclusivité Harman Kardon.
connexions du panneau avant de l’AVR 7000 peu-
vent être utilisées aussi bien comme sorties que
comme entrées. Cela implique que vous pouvez
réaliser une connexion simple ou temporaire avec
un baladeur, un enregistreur de disque optique ou
de mini-disque ou avec un ordinateur afin d’enre-
gistrer la source du programme en cours sur l’AVR
7000. Ceci est une exclusivité Harman Kardon.
Lors du fonctionnement normal, les Entrées
Vidéo 4 du panneau $ avant sont configurées
en tant qu’entrées. Leur utilisation en tant
qu’entrées est indiquée par la couleur verte de
l’indicateur d’état Entrées Vidéo 4 %.
Vidéo 4 du panneau $ avant sont configurées
en tant qu’entrées. Leur utilisation en tant
qu’entrées est indiquée par la couleur verte de
l’indicateur d’état Entrées Vidéo 4 %.
Pour transformer temporairement les connexions
vidéo 4 en sortie, vous devrez procéder à un
réglage dans le menu ADVANCED
SELECT
vidéo 4 en sortie, vous devrez procéder à un
réglage dans le menu ADVANCED
SELECT
(Figure 1). Pour procéder à ce régla-
ge, appuyez sur la touche OSD
I pour faire
apparaître le menu MAIN AUDIO SETUP
à l’écran (Figure 1). Appuyez sur la touche
à l’écran (Figure 1). Appuyez sur la touche
⁄
6, jusqu’à ce que le curseur
›
pointe sur la
ligne ADVANCED. Appuyez ensuite sur la
touche Réglage
touche Réglage
8 pour entrer dans le menu
ADVANCED SELECT
(Figure 9).
Figure 9
On procède au réglage par défaut des prises
Vidéo 4 lorsque les prises sont utilisées en tant
qu’entrées. Pour les transformer en sortie, assu-
rez-vous que le curseur
Vidéo 4 lorsque les prises sont utilisées en tant
qu’entrées. Pour les transformer en sortie, assu-
rez-vous que le curseur
›
affiché à l’écran poin-
te bien sur le ligne VIDEO 4, et appuyez sur
la touche
la touche
›
pour que le mot OUT soit mis
en évidence dans l’afficheur vidéo. Notez que
l’indicateur d’état Vidéo 4 % devient rouge
l’indicateur d’état Vidéo 4 % devient rouge
signalant ainsi son état de sortie. Si vous souhai-
tez faire des réglages supplémentaires dans le
menu principal, appuyez sur les touches
tez faire des réglages supplémentaires dans le
menu principal, appuyez sur les touches
⁄
/
¤
6 jusqu’à ce que le curseur
›
affiché à l’écran
pointe sur la ligne RETURN T O M A I N
M E N U
M E N U
. Si vous ne désirez pas faire de
réglages supplémentaires, appuyez sur la touche
OSD
OSD
I pour quitter le système menu.
Une fois que les prises vidéo 4 ont été converties
en sorties, le signal sélectionné comme entrée
d’AVR 7000 sera envoyé à ces prises. Notez,
cependant, que tout comme les autres sorties d’en-
registrement, seules les sources analogiques seront
envoyées à ces prises. Si une sortie numérique ou
une entrée directe 6 canaux est en cours d’utilisa-
tion, le signal ne sera pas envoyé à ces prises.
en sorties, le signal sélectionné comme entrée
d’AVR 7000 sera envoyé à ces prises. Notez,
cependant, que tout comme les autres sorties d’en-
registrement, seules les sources analogiques seront
envoyées à ces prises. Si une sortie numérique ou
une entrée directe 6 canaux est en cours d’utilisa-
tion, le signal ne sera pas envoyé à ces prises.
L’état de sortie des prises du panneau avant est
temporaire et sera annulé dés lors que l’AVR
7000 sera mis hors tension. Lorsque l’appareil
sera remis sous tension, les prises retourneront à
leur état par défaut, c’est à dire à l’état d’entrée.
Pour réutiliser les prises du panneau avant
comme entrées sans avoir à mettre l’appareil
hors tension, utilisez le système menu affiché à
l’écran comme expliqué ci-dessus et commutez
les réglages de telle sorte que le mot I N soit
mis en évidence sur la ligne Vidéo 4.
temporaire et sera annulé dés lors que l’AVR
7000 sera mis hors tension. Lorsque l’appareil
sera remis sous tension, les prises retourneront à
leur état par défaut, c’est à dire à l’état d’entrée.
Pour réutiliser les prises du panneau avant
comme entrées sans avoir à mettre l’appareil
hors tension, utilisez le système menu affiché à
l’écran comme expliqué ci-dessus et commutez
les réglages de telle sorte que le mot I N soit
mis en évidence sur la ligne Vidéo 4.
Luminosité de l’Afficheur.
L’Afficheur d’informations Ò du panneau
avant de l’AVR 7000 est réglé par défaut sur un
niveau de luminosité suffisant pour être vu dans
un endroit normalement éclairé. Cela dit, dans
certaines installations “Home Theater”, vous
pourrez parfois souhaiter diminuer la luminosité
de l’afficheur ou la désactiver.
L’Afficheur d’informations Ò du panneau
avant de l’AVR 7000 est réglé par défaut sur un
niveau de luminosité suffisant pour être vu dans
un endroit normalement éclairé. Cela dit, dans
certaines installations “Home Theater”, vous
pourrez parfois souhaiter diminuer la luminosité
de l’afficheur ou la désactiver.
Pour régler la luminosité de l’afficheur pour une
session d’écoute particulière, vous devrez procé-
der à quelques réglages dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T
session d’écoute particulière, vous devrez procé-
der à quelques réglages dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T
. Pour ce faire,
appuyez sur la touche OSD
I pour faire
apparaître le menu principal d’installation audio
à l’écran. Appuyez sur la touche
à l’écran. Appuyez sur la touche
⁄
/
¤
6 jus-
qu’à ce que le curseur
›
affiché à l’écran pointe
sur la ligne ADVANCED. Appuyez sur la
touche Réglage
touche Réglage
8 pour accéder au menu
A D V A N C E D S E L E C T
(Figure 9).
Pour régler la luminosité de l’afficheur, assurez-
vous que dans le menu ADVANCED
S E L E C T
vous que dans le menu ADVANCED
S E L E C T
, le curseur
›
affiché à l’écran poin-
te sur la ligne V F D et appuyez ensuite sur la
touche
touche
›
jusqu’à ce le degré de luminosité
souhaité soit mis en évidence. Lorsque F U L L
est mis en évidence, l’afficheur a atteint son
degré de luminosité normal. Lorsque H A L F
est mis en évidence, l’afficheur a atteint 50% de
ses capacités de luminosité. Lorsque O F F est
mis en évidence, tous les voyants de l’afficheur
d’informations Ò seront assombris. Notez
cependant que les DEL vertes des indicateurs
d’entrée Ó, des indicateurs du mode Sur-
est mis en évidence, l’afficheur a atteint son
degré de luminosité normal. Lorsque H A L F
est mis en évidence, l’afficheur a atteint 50% de
ses capacités de luminosité. Lorsque O F F est
mis en évidence, tous les voyants de l’afficheur
d’informations Ò seront assombris. Notez
cependant que les DEL vertes des indicateurs
d’entrée Ó, des indicateurs du mode Sur-
round ı
et de l’indicateur d’alimentation
3
, resteront toujours allumés afin de vous rap-
peler que l’appareil est en marche.
La luminosité de l’afficheur peut aussi être modi-
fiée en appuyant sur la touche Réglage ( et
en la maintenant enfoncée pendant trois
secondes jusqu’à ce que le message V FD
FULL
fiée en appuyant sur la touche Réglage ( et
en la maintenant enfoncée pendant trois
secondes jusqu’à ce que le message V FD
FULL
apparaisse dans l’Afficheur d’infor-
mations principal W. Vous avez 5 secondes
pour appuyer sur les touches de sélection 5
jusqu’à ce que ce que le degré de luminosité de
l’afficheur souhaité soit atteint. À présent,
appuyez sur la touche Réglage ( pour valider
ce nouveau réglage.
pour appuyer sur les touches de sélection 5
jusqu’à ce que ce que le degré de luminosité de
l’afficheur souhaité soit atteint. À présent,
appuyez sur la touche Réglage ( pour valider
ce nouveau réglage.
Le degré de luminosité sélectionné restera tel
quel tant qu’il ne sera pas modifié ou tant que
l’appareil ne sera pas mis hors tension.
quel tant qu’il ne sera pas modifié ou tant que
l’appareil ne sera pas mis hors tension.
Si vous souhaitez procéder à de nouveaux
réglages dans l’écran principal, appuyez sur les
touches
réglages dans l’écran principal, appuyez sur les
touches
⁄
/
¤
6 jusqu’à ce que le curseur
›
affiché à l’écran pointe sur la ligne RETURN
T O M A I N M E N U
T O M A I N M E N U
. Si vous n’avez plus de
réglages à effectuer, appuyez sur la touche
OSD
OSD
I pour quitter le système menu.
Réglage du volume.
Comme c’est le cas pour la plupart des récep-
teurs vidéo et audio, le volume défini lorsque
l’appareil est mis hors tension sera le même que
lorsque l’AVR 7000 sera remis sous tension.
Cependant, vous souhaitez peut être que le
volume de votre AVR 7000 soit réglé d’une cer-
taine manière lors de sa mise sous tension sans
tenir compte du volume de l’appareil lorsque ce
dernier a été mis hors tension. Vous devrez donc
procéder à un ajustement dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T
Comme c’est le cas pour la plupart des récep-
teurs vidéo et audio, le volume défini lorsque
l’appareil est mis hors tension sera le même que
lorsque l’AVR 7000 sera remis sous tension.
Cependant, vous souhaitez peut être que le
volume de votre AVR 7000 soit réglé d’une cer-
taine manière lors de sa mise sous tension sans
tenir compte du volume de l’appareil lorsque ce
dernier a été mis hors tension. Vous devrez donc
procéder à un ajustement dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T
pour modifier la
condition par défaut afin que le volume soit tou-
jours le même lorsque vous allumez l’appareil.
Pour ce faire, appuyez sur la touche OSD
jours le même lorsque vous allumez l’appareil.
Pour ce faire, appuyez sur la touche OSD
I
afin de faire apparaître le menu AUDIO
S E T U P
S E T U P
(Figure 1) à l’écran. Appuyez sur les
touches
⁄
/
¤
6, jusqu’à ce que le curseur
›
affiché à l’écran pointe sur la ligne ADVAN-
C E D
C E D
. Appuyez sur la touche Réglage
8
afin d’entrer dans le menu ADVANCED
SELECT
SELECT
(Figure 9).
Une fois dans le menu ADVANCED
S E L E C T
S E L E C T
, assurez-vous que le
›
curseur
affiché à l’écran pointe sur la ligne VOLUME par
défaut en appuyant sur les touches
défaut en appuyant sur les touches
⁄
/
¤
6
autant que nécessaire. Appuyez ensuite sur la
touche
touche
›
de telle sorte sur le mot ON soit
mis en évidence dans l’affichage vidéo. Appuyez
ensuite une fois sur la touche
ensuite une fois sur la touche
¤
6 afin que le
curseur
›
affiché à l’écran pointe sur le ligne
D E F A U L T V O L S E T
. Pour régler le
volume que vous désirez obtenir lors de la mise
sous tension de l’appareil, appuyez sur les
touches
sous tension de l’appareil, appuyez sur les
touches
‹
/
›
9 ou maintenez-les enfon-
cées jusqu’à ce que le niveau de volume souhai-
* A D V A N C E D S E L E C T *
V I D E O 4 :
I N
O U T
V F D :
F U L L
H A L F O F F
V O L U M E D E F A U L T :
O F F
O N
D E F A U L T V O L S E T : 2 5 d B
S E M I O S D : O F F
S E M I O S D : O F F
O N
S E M I O S D T I M E O U T : 3 5
F U L L O S D T I M E O U T : 2 0 S
R E T U R N T O M E N U
F U L L O S D T I M E O U T : 2 0 S
R E T U R N T O M E N U
Click on the first or last page to see other AVR 7000 (serv.man6) service manuals if exist.