AVR 7000 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

INSTALLATION ET CONNEXIONS 17

Remarque concernant le signal 
RGB avec PÉRITEL :
Si vous utilisez un appareil délivrant des signaux
RGB sur une sortie RGB (comme p.ex. la plupart
des lecteurs DVD) et voulez utiliser ce signal
RGB, cette sortie PÉRITEL doit être directement
connectée à votre TV.

Bien que l’AVR 7000 RDS puisse commuter des
signaux vidéo à trois voies (comme des signaux
composants Y/Pb/Pr). Les téléviseurs ont besoin
de signaux sync. séparés en dehors des signaux
RGB (avec PÉRITEL aussi) qui ne peuvent pas
être commutés et délivrés par l’AVR 7000 en
plus.

Remarque importante concernant 
les adaptateurs :
Si les connecteurs cinch de l’adaptateur que
vous utiliserez sont étiquetés, connectez toujours
les fiches “Entrée” audio et vidéo avec les prises
“Entrée” audio et vidéo correspondantes sur
l’AVR 7000 et inversées. S’il n’en est pas ainsi,
faites attention aux indications concernant le
sens du signal données dans les diagrammes 
ci-dessus et contenues dans les instructions
jointes à l’adaptateur. Si vous avez des doutes,
n’hésitez pas à consulter votre revendeur.

Remarques importantes concernant les
connexions S-vidéo :
1. Seule l’entrée/la sortie S-vidéo des appareils 
S-vidéo doit être connectée à l’AVR, et NON PAS
à la fois les entrées/sorties vidéo normale et 
S-vidéo (exception faite du téléviseur,
voir point 2).

2. L’AVR 7000 comme tous les appareils AV
courants, ne convertit pas les signaux vidéo en
signaux S-vidéo et vice versa. Par conséquent, il
faut effectuer les deux connexions entre l’AVR
7000 et le téléviseur si des sources vidéo et 
S-vidéo sont utilisées simultanément et sélec-
tionner l’entrée appropriée sur le téléviseur.

→

↔

→

→

↔

→