AVR 7000 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE PRINCIPALE

REMARQUE IMPORTANTE : la télécommande
de l’AVR 7000 peut être programmée pour com-
mander jusqu’à huit appareils, y compris l’AVR
7000. Avant d’utiliser la télécommande, il est
important de ne pas oublier d’appuyer sur la
touche Sélecteur de commande d’appareil
12 ou # correspondant à l’appareil que
vous désirez faire fonctionner. En outre, la télé-
commande de l’AVR 7000 quitte l’usine en étant
capable de faire fonctionner l’AVR 7000 ainsi
que la majorité des lecteurs de CD ou de DVD et
platines à cassettes Harman Kardon. Elle est
également capable de faire fonctionner une
grande variété d’autres appareils en utilisant les
codes de commande qui font partie intégrante
de la télécommande ou en apprenant les com-
mandes des autres télécommandes. Avant d’uti-
liser la télécommande avec d’autres appareils,
suivez les instructions données aux pages 38 à
49 pour programmer les codes corrects pour les
appareils de votre système.

Il est également important de ne pas oublier
qu’un grand nombre des touches de la télécom-
mande ont des fonctions différentes suivant l’ap-
pareil sélectionné au moyen des sélecteurs de
commande d’appareil. Les descriptions données
ici se rapportent principalement aux fonctions de
la télécommande lorsqu’elle est utilisée pour
faire fonctionner l’AVR 7000 (Reportez-vous à la
page 39 pour des renseignements sur les autres
fonctions des touches de la télécommande).

0 Voyant de programme : ce voyant à trois
couleurs est conçu pour vous guider à travers la
procédure des commandes d’apprentissage
d’une télécommande dans la mémoire des codes
de la télécommande de l’AVR. (Reportez-vous à
la page 39 pour plus d’informations sur l’ap-
prentissage des codes infrarouges.)

1 Sélecteur AVR : une pression sur cette
touche commute la télécommande pour qu’elle
puisse commander les fonctions de l’AVR.
Si l’AVR est en mode d’attente, elle le met éga-
lement en fonction.

2 Sélecteurs d’entrée Bande/CD/DVD : le
fait d’appuyer sur l’une de ces touches effectue
trois opérations en même temps. Si l’AVR n’est
pas allumé, cela le met sous tension. Ensuite,
cela permet de sélectionner la source affichée
sur la touche comme étant la source d’entrée de
l’AVR. Enfin, cela met la télécommande en état
de commander le périphérique sélectionné.
Après avoir appuyé sur l’une de ces touches,
vous devez appuyer à nouveau sur le Sélecteur
AVR

1 afin de pouvoir commander les fonc-

tions de l’AVR avec la télécommande.

3 Commande Marche/Arrêt : appuyez sur
cette touche pour mettre l’appareil en mode d’at-
tente. Notez que cela désactive les fonctions dans
la pièce principale, mais si le système multi-room
est activé, il continuera à fonctionner.

4 Tonalité d’essai : appuyez sur cette
touche pour lancer la séquence utilisée pour éta-
lonner les niveaux de sortie de l’AVR 7000
(Reportez-vous à la page 19 pour plus de rensei-
gnements sur l’étalonnage de l’AVR 7000).

5 Mute : appuyez sur cette touche pour que
l’AVR 7000, ou un poste de télévision comman-
dé, devienne silencieux momentanément, selon
l’appareil sélectionné.

Lorsque la télécommande de l’AVR 7000 est
programmée pour faire fonctionner un autre
appareil, cette touche est appuyée avec la
touche Sélecteur de commande d’appareil
1 # pour lancer le processus de program-
mation (Reportez-vous à la page 38 pour plus
de renseignements sur la programmation de la
télécommande).

6 Touches

⁄

¤

: ces touches à usages mul-

tiples seront utilisées le plus souvent pour sélec-
tionner un mode Surround. Pour modifier le
mode Surround, appuyez d’abord sur la touche
SURR/CH 

¤

 . Ensuite, appuyez sur ces

touches pour parcourir, en la faisant défiler vers
le haut ou vers le bas, la liste des modes Sur-
round qui apparaissent sur l’Afficheur d’infor-
mations Ò. Ces touches sont également utili-
sées pour augmenter ou diminuer les niveaux de
sortie lors de la configuration de l’appareil soit
avec la tonalité d’essai interne, soit avec une
source externe. Elles sont aussi utilisées pour
introduire des réglages de temporisation après
avoir appuyé sur la touche 
Temporisation

.

7 Sélection canal : cette touche est utilisée
pour lancer le processus de réglage des niveaux
de sortie de l’AVR 7000 avec une source exter-
ne. Après avoir appuyé sur cette touche, utilisez
les touches 

⁄

¤

6 pour sélectionner le canal

à régler puis appuyez sur la touche Réglage 

8

et utilisez ensuite à nouveau les touches 

⁄

¤

pour modifier le réglage du niveau (Reportez-
vous à la page 33 pour plus de renseignements).

8 Réglage : cette touche est utilisée pour
introduire les réglages dans la mémoire de l’AVR
7000. On l’utilise également au cours de la mise
en place de la temporisation, de la configuration
des haut-parleurs et du réglage du niveau de
sortie de canaux.

9 Touche 

‹

: on utilise cette touche pour

modifier la sélection ou le réglage de menus si
des appareils pilotés par menus (TV, magnéto-
scopes, DVD, etc.) sont sélectionnés.

A Sélecteur d’entrée numérique :
appuyez sur cette touche pour attribuer l’une
des entrées numériques ° ou · à une source
donnée (Reportez-vous à la page 30 pour plus
de renseignements sur la sélection des entrées
numériques).

B Entrées directes 6 canaux : appuyez sur
cette touche pour sélectionner l’appareil connec-
té à Entrées directes 6 canaux £ comme
source.

C Sélecteurs d’entrées vidéo : Appuyez
sur l’une de ces touches pour sélectionner une
des sources vidéo raccordée sur l’AVR. Une pres-
sion sur l’une de ces touches met également
l’AVR 7000 en service lorsque celui est en mode
veille.

D Sélection AM/FM sur le tuner : appuyez
sur cette touche pour sélectionner le tuner de
l’AVR comme appareil pour l’écoute. Le fait
d’appuyer sur cette touche lorsqu’un tuner est
en cours d’utilisation fera la sélection entre les
bandes AM et FM.

E Mode tuner : appuyez sur cette touche
lorsque le tuner est en cours d’utilisation pour
choisir entre accord automatique et manuel.
Lorsque cette touche est appuyée de sorte que
le voyant AUTO V s’éteigne, le fait d’appuyer
sur les touches d’Accord

N8≠ change la

fréquence d’un échelon vers le haut ou vers le
bas. Lorsque la bande FM est en cours d’utilisa-
tion, le fait d’appuyer sur cette touche lorsque le
signal d’une station est faible assure la commu-
tation au mode de réception monophonique, ce
qui est indiqué par le voyant MONO. (Reportez-
vous à la page 32 pour plus de renseignements).

F Mémoire : appuyez sur cette touche pour
introduire une station dans la mémoire de présé-
lection de l’AVR 7000. Après que cette touche a
été appuyée, le voyant MEMORY (Mémoire) S
clignote et vous disposez alors de cinq secondes
pour mettre en mémoire une station en cours
d’écoute au moyen des Touches numériques
G (Reportez-vous aux pages 26 et 27 pour
plus de renseignements).

G Touches numériques : ces touches ser-
vent de pavé numérique à dix touches pour
introduire des stations présélectionnées pour le
tuner. Elles sont également utilisées pour sélec-
tionner un numéro de canal lorsque TV, magné-
toscope, récepteur câble ou récepteur satellite a
été sélectionné sur la télécommande ou encore
pour sélectionner un numéro de plage sur un
lecteur de CD, de DVD ou de LD selon la pro-
grammation de la télécommande.

H Touches Macro 1/2 : ces touches ne peu-
vent pas être utilisées avec l’AVR 7000, mais
elles ont plusieurs fonctions pour d’autres appa-
reils (consultez la liste des fonctions page 42),
ou elles peuvent être programmés (reportez-
vous à la page 38 pour plus d’informations sur
la programmation de la télécommande).

I Touche OSD : appuyez sur cette touche
pour visualiser et sélectionner les affichages sur
écran.