AVR 7000 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

14 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA ZONE II

å

Arrêt

∫

Sélecteur AVR

ç

Sélecteurs d’entrée

∂

Commandes de transport

≠

Accord supérieur/inférieur - Lecture rapide

ƒ

Présélections vers le haut/vers le bas -
ignorer piste

©

Étape disque

˙

Augmentation/baisse de volume

î

Silencieux

REMARQUE : lorsque vous utilisez la télécom-
mande de Zone II dans la même pièce que l’AVR
7000, vous pouvez contrôler les fonctions de
l’AVR ou de tout appareil compatible Harman
Kardon qui se trouve dans cette pièce. Lorsque
vous l’utilisez dans une pièce séparée par le
biais d’un capteur connecté à la prise Entrée
infrarouge multi-room b, les touches de
transport ∂ è ƒ © contrôleront les
fonctions d’autres appareils dans la pièce princi-
pale, les touches alimentation, source d’entrée,
volume, silencieux et tuner contrôlent la source

et le volume de la deuxième zone, étant donné
qu’une connexion existe avec les prises de sor-
ties multi-room d. (Reportez-vous à la page 37
pour plus d’informations sur l’utilisation du sys-
tème multi-room.)

La télécommande de la deuxième zone peut être
utilisée soit dans la même pièce que l’AVR, soit
dans une pièce séparée avec un capteur infra-
rouge en option qui sera branché sur la prise
entrée infrarouge multi-room de l’appareil b.

å

Arrêt : si vous l’utilisez dans la pièce où se

trouve l’AVR 7000, appuyez sur cette touche
pour placer l’appareil en mode d’attente.
Lorsque vous l’utilisez dans une pièce distante
avec un capteur connecté à la prise Entrée
infrarouge multi-room b, cette touche
éteint le système multi-room.

∫

Sélecteur AVR : appuyez sur cette touche

pour allumer l’AVR. L’entrée utilisée la dernière
fois que l’AVR fonctionnait sera sélectionnée.

ç

Sélecteurs d’entrée : lorsque l’AVR est

éteint, appuyez sur une de ces touches pour l’al-
lumer et pour sélectionner une entrée spécifique.
Lorsque l’appareil fonctionne déjà, le fait d’ap-
puyer sur une de ces touches modifiera l’entrée.

∂

Commandes de transports : ces touches

contrôlent les fonctions Lecture, Pause et Arrêt
des lecteurs CD, DV et magnétophones compa-
tibles Harman Kardon.

≠

rapide : lorsque le tuner est en cours d’utilisa-
tion, ces touches permettent de rechercher une
station sur les fréquences supérieures ou infé-
rieures de la bande sélectionnée. Lorsqu’un
magnétophone à cassettes, un lecteur de CD ou
de DVD est sélectionné, ces touches activent la
fonction de lecture arrière/avant rapide.

ƒ

ignorer piste : lorsque le tuner est en cours
d’utilisation, ces touches permettent de faire
défiler la liste des stations qui ont été program-
mées dans la mémoire de l’AVR. Lorsque la télé-
commande a été programmée pour commander
un lecteur de CD ou de DVD, ces touches peu-
vent être utilisées pour l’étape chapitre ou
l’avance/le recul de plages.

©

Etape disque : lorsque un changeur de CD

ou de DVD compatible Harman Kardon a été
sélectionné, ces touches activent la fonction
Etape disque.

˙

Augmentation/baisse de volume :

appuyez sur ces touches pour augmenter ou
diminuer le volume du système si vous utilisez la
télécommande dans la même pièce que l’AVR. Si
vous l’utilisez dans une pièce distante avec un
capteur connecté à la prise Entrée infrarouge
multi-room b, cette touche permet d’aug-
menter ou de diminuer le volume dans la pièce
distante.

î

Silencieux : lorsque vous utilisez la télé-

commande dans la même pièce que l’AVR 7000,
appuyez sur cette touche pour rendre momenta-
nément silencieux l’appareil. Lorsque vous l’utili-
sez dans une pièce distante avec un capteur
connecté à la prise Entrée infrarouge multi-
room b, cette touche permet de rendre
momentanément silencieuse la source dans la
pièce distante uniquement. Rappuyez sur cette
touche pour restaurer le volume précédent.

˙

å

∫

ç

∂

≠

ƒ

©