AVR 65 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 39

Programmation de la télécommande

37

FRANÇAIS

Pour programmer la télécommande de
l'AVR65RDS, procédez de la manière
suivante :

1. Appuyez en même temps sur le

b

correspondant au type de produit

que vous désirez programmer (par ex.
téléviseur, magnétoscope, etc...) ainsi
que sur la touche 

i

et

maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que
le 

vire à l'orange

et que le témoin rouge situé sous le

s'allume. Ces deux témoins doivent
demeurer allumés.

2. Dans les 20 secondes suivantes, appuyez

sur la touche de la télécommande de
l'AVR65RDS à laquelle vous désirez
affecter une commande apprise. Il est
toujours bon de commencer par la

c

, quoique vous puissiez procéder à la

programmation des touches dans
n'importe quel ordre. Notez que le

va commencer à clignoter en

continu et que le témoin situé sous le
Sélecteur d'appareil connecté va
s'éteindre.

3. Dirigez l'émetteur infrarouge de la

télécommande source face à la télécom-
mande de l'AVR65RDS. Appuyez sur la
touche à apprendre de la télécommande
source et maintenez-la enfoncée jusqu'à
ce que le 

s'allume de

couleur verte. Relâchez la touche de la
télécommande source, le témoin d'état
de programmation devant alors revenir
à l'allumage fixe de couleur orange.

4. Vérifiez que la commande a bien été

apprise correctement en appuyant de
nouveau sur la même touche de la
télécommande source et en la
maintenant enfoncée. Relâchez la
touche de la télécommande source
lorsque le 

clignote deux

fois de couleur verte, puis revient à
l'allumage fixe de couleur orange. Ceci
signifie que le code infrarouge a été
programmé avec succès de la
télécommande source à celle de
l'AVR65RDS. Si le témoin d'état de
programmation clignote en rouge à
l'opération n° 3 ou 4, c'est que le code
infrarouge n'a pas été programmé.
Essayez de répéter une nouvelle fois les
opérations n° 2 à 4, mais maintenez la
touche de la télécommande source
enfoncée pendant quelques secondes
après que le témoin d'état de
programmation ait viré au vert à
l'opération n° 3. Si le témoin d'état de
programmation persiste à clignoter en
rouge à l'opération n° 3 ou 4, c'est que le
code infrarouge en question ne peut pas
être programmé.

5. Répétez les opérations n° 2 à 4 pour

chaque commande que vous souhaitez
transférer de la télécommande source à
celle de l'AVR65RDS pour l'appareil utilisé
comme source.

6. Une fois que toutes les commandes

voulues ont été apprises de la
télécommande source par celle de
l'AVR65RDS, appuyez en même temps sur
le 

b

ainsi que sur la touche 

i

et

maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le

clignote deux fois puis s'éteigne, et

que le témoin rouge situé sous le

s'éteigne. Ceci indique que les codes ont
été sauvegardés dans la mémoire de la
télécommande de l'AVR65RDS.

7. Répétez les opérations n° 1 à 6 pour

programmer dans la télécommande de
l'AVR65RDS les codes des télécommandes
des différentes sources connectées.

La télécommande de l'AVR65RDS vous
permet de modifier les fonctions de

commande en effaçant une seule commande
pour un appareil, toutes les commandes pour
un appareil, ou encore toutes les commandes
qui ont été programmées dans sa mémoire
pour l'ensemble des appareils. Notez
qu'aucune des commandes préprogrammées
ne sera jamais effacée.

Effacement d'une seule commande
Pour effacer une seule commande parmi
toutes celles mémorisées pour un appareil,
procédez comme suit :

1. Appuyez en même temps sur le 

b

correspondant à

l'appareil désiré (par ex. téléviseur,
magnétoscope, etc...) ainsi que sur la touche

i

et maintenez-les enfoncés jusqu'à

ce que le témoin situé sous le 

s'allume en rouge et

que le 

vire à l'orange et

demeure allumé de cette couleur.

2. Appuyez sur la touche de la télécommande
de l'AVR65RDS pour laquelle vous désirez
effacer le code. Le témoin rouge situé sous le
Sélecteur d'appareil connecté s'éteint et le

se met à clignoter de couleur orange.

3. Appuyez sur la touche 

p

. Le

clignote deux fois de couleur verte, puis
revient à l'allumage fixe en orange. Le
témoin rouge situé sous le 

b

s'allume de

nouveau.

4. Répétez les opérations n° 2 et 3 pour toutes
les touches dont vous voulez effacer le code
qui a été programmé.

5. Une fois que vous en avez terminé avec
tous les codes à effacer, appuyez en même
temps sur le 

b

ainsi que sur la touche 

i

et maintenez-les enfoncés. Le témoin

rouge situé sous le Sélecteur d'appareil
connecté s'éteint et le 

clignote deux fois

puis s'éteint.