AVR 5500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

BETJENING  13

dårligt resultat eller slet ikke spille. Dette er ikke
en fejl hverken hos copmuteren eller hos AVR,
blot en kedelig side af MP3 fænomenet.

Båndindspilning
Ved normal brug, er kilden som man lytter til
også klar til  optagelse. Det som man ser/hører
kan derfor optages blot ved at sætte apparater
tilsluttet TAPE OUT eller VIDEO 1 eller 2 OUT
til at indspille.

Med en digitaloptager tilsluttet en DIGITAL
AUDIO OUT kan et digitalsignal optages til 
CD-R, MiniDisc eller andet digitalt. Bemærk at
det digitale udgangssignal er tilgængelig på
både coax og optisk digital ud, uanset hvilken
digitalindgang man benytter.

NOTER:
• Der er kun signal på digitaludgangene når en
digitalkilde anvendes. Man kan ikke konvertere
analogsignal til digitalsignal eller ændre digital-
signalets format. (d.v.s.,man kan ikke konvertere
Dolby Digital til PCM eller omvendt, men signal
på coax indgang er også tilgængelig på optisk
udgang og omvendt. Optageapparatet skal være
kompatibelt med det anvendte digitalsignal.
F.eks. kan PCM signal fra CD optages på 
CD-R eller MiniDisc, mens Dolby Digitalog DTS
ikke kan.

• Du kan ikke lave analogoptagelse fra digital-
kilde hvis kilden kun er tilsluttet digitalindgang
på AVR. Hvis kilden også har analogudgange,
kan disse tilsluttes AVR og bruges til analog-
optagelse.

Normalt kalibreres højttalerniveauer med testtone.
Men kalibrering kan også ske ved afspilning af
f.eks. en DVD med testtoner eller bare en film som
man kender godt. Bemærk at justeringer virker på
alle indgange.

For kalibrering med programmateriale, vælges
den surroundfunktion som kalibreringen skal
gælde, start kilden og indstil referenceniveau for
venstre/højre frontkanalerne med volumen-
kontrollen.

Når referenceniveau er indstillet, tryk CHANNEL
SELECT. FRONT L LEV (Venstre Front
Niveau) vises i display og på skærmen. For at
justere niveauet, tryk SET efterfulgt af op/ned-pil
for at ændre niveauet. Brug IKKE volumen-
kontrol, da dette påvirker referenceniveauet,
ikke den enkelte kanal.

Efter endt justering, tryk SET efterfulgt af en
op/ned pil for at vælge næste kanal til 
kalibrering. For subwooferjustering, tryk en
op/ned pil indtil WOOFER LEV vises i display
eller på skærmen (kun hvis sub er valgt ved
opsætning).

Vælg næste kanal til kalibrering og tryk SET
for at påbegynde kalibrering som ved den første
kanal.

Gentag indtil alle kanaler har det ønskede
niveau. Efter 5 sekunder uden justering, vender
AVR tilbage til normal funktion.

Hvis du bruger en DVD med testsignaler som
kilde, kan EzSet bruges ved kalibrering. Start
testtonen fra kilden. Tryk SPL på remote hurtigt
og kort for at aktivere EzSet lydtryksmåler.
SPL indikatoren lyser rødt, hvis niveauet er for
højt; orange, hvis niveauet er for lavt.
Referenceniveau indstilles med volumenkontrol,
så SPL indikatoren lyser grønt med testsignal i
venstre frontkanal. Så justeres de andre kanaler
til samme niveau, indtil SPL indikatoren lyser
grønt ved alle kanaler. Efter endt kalibrering, tryk
SPL for at slukke måleren og indikatoren.

Kalibrering kan også ske med skærmmenu. Først
vælges et typisk lytteniveau med volumenkontrol.
Tryk OSD for MASTER MENU. Tryk ned-pilen
4 gange indtil linien CHANNEL ADJUST
markeres. Tryk SET for CHANNEL ADJUST
menu (figur 9).

Figur 9

Menuen vises, men den interne testtone høres
ikke, så du kan bruge en ekstern test-DVD eller
andet til kalibrering. Med 

⁄

¤

vælges en kanal

til kalibrering. Brug venstre/ højre pilene 

‹

/

›

til

justering af niveau.

Målet med kalibrering bør være at få niveauet 
fra alle kanaler til at være ens ved lyttepositionen
ved alle surroundfunktioner.

For at vende tilbage til fabriksindstillingen, tryk

⁄

¤

indtil linien CHANNEL RESET

markeres. Tryk 

‹

/

›

indtil ordet ON markeres.

Når fabriksindstillingen er genetableret, kan du
kalibrere niveauerne som beskrevet. Efter endt
kalibrering, tryk 

⁄

¤

indtil BACK TO

MASTER MENU

markeres. Tryk SET hvis du

skal bruge andre menuer. Tryk OSD for at forlade
menusystemet.

NOTE: Kalibrering kan ske for hver surround-
funktion for sig. Du skal blot vælge den ønskede
funktion og gentag forløbet som beskrevet.

AVR har 6/8-kanals direkte analogindgange for
tilslutning til SACD, DVD-Audio, ekstern DTS
og/eller Dolby Digital dekoder, eller andre
fremtidige flerkanals formater. En 5.1 kilde
tilsluttes 6-CHANNEL DIRECT. Ved kilde med
centerbagkanal tilsluttes disse til 8-CHANNEL
DIRECT. For at vælge denne kilde, tryk 6/8 CH
på remote eller front eller tryk SOURCE op/ned
på front indtil det ønskede vises i display.

Når 6/8-kanal direkte er valgt, kan man ikke
vælge en surroundfunktion, da dette udføres af
det eksterne apparat. Der kan ikke optages når
6/8 kanal direkte er valgt, tonekontrollerne virker
ikke og man kan ikke sende bas til subwooferen.
Bassen bliver i den oprindelige kanal.

For at vende tilbage til fabriksindsstillingerne for
niveauet fra alle kanaler, markeres CHANNEL
RESET. Tryk 

‹

/

›

instil ordet ON markeres.

Niveauerne er nu nulstillet og du kan lave ny
kalibrering.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L     :   0 d B     S B R   :   0 d B

C E N   :   0 d B     S B L   :   0 d B

F R     :   0 d B     S L     :   0 d B

S R     :   0 d B     S U B   :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F   O N

T E S T   T O N E         : O F F   O N

S U B   T E S T   T O N E : O F F   O N

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U