AVR 5500 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

PROGRAMMERING AF REMOTE  17

Udover at styre receiveren og kompatible
Harman Kardon produkter, kan AVR remote'n
programmeres med koder for de fleste gængse
mærker, så du kun skal bruge een remote.

Direkte indkodning
Den letteste måde at programmere remote'n
med nye apparater er med talkoder for de
ønskede funktioner.

1. Talkoder for mange mærker og produkttyper

findes på side 22. Bemærk at der kan være
flere koder for samme mærke.

2. Tænd for apparatet hvis koder skal

programmeres i din AVR remote.

3. MUTE

og kildetasten for den ønskede

apparattype holdes nede samtidig. Når LED'en
ved EzSet logoet blinker gult, slippes tasterne.
Næste trin skal indledes inden 20 sekunder.

4. Hvis apparatet hvis koder skal programmeres i

AVR remote'n har fjernbetjent tænd/sluk, gør
følgende:

a. Peg på apparatet med AVR remote'n og

indtast den første tre-cifrede kode med
taltasterne. Hvis apparatet slukker, er koden
korrekt. Tryk kildetasten igen. Den røde LED
under kildetasterne blinker tre gange og
slukker for at bekræfte programmeringen.

b. Hvis apparatet ikke slukker, fortsæt med de

tre-cifrede koder indtil apparatet slukker.
Det betyder at korrekt kode er indtastet.
Tryk kildetasten igen. Den røde LED under
kildetasterne blinker tre gange og slukker for
at bekræfte programmeringen.

5. Hvis apparatets tænd/sluk ikke kan fjern-

betjenes, følg disse trin max. 20 sekunder efter
trin 3, ellers skal trin 3 gentages:

a. Indtast den første tre-cifrede kode med tal-

tasterne og tryk kildetasten igen. Tryk
remotetasten svarende til en transportfunktion
på apparatet, f.eks. Pause eller Play. Hvis
apparatet reagerer, er koden korrekt.

b. Hvis apparatet ikke reagerer, gentag trin 3 og

5a med næste tre-cifrede kode i tabellen for
samme mærke og produkttype indtil apparatet
reagerer på fjernbetjeningen.

6. De andre funktioner afprøves for at sikre at

apparatet reagerer korrekt. Hvis ikke alle
funktioner virker, prøv med næste kode.

7. Hvis apparatet slet ikke reagerer eller der ikke

findes kode for dit apparat eller der er nogle
funktioner som ikke virker, prøv program-
mering med Autosøgning.

Note om AVR remote med 
Harman Kardon CD-R
Remote'n er fabriksindstillet til at styre 
Harman Kardon CD-afspillere og kan også styre
de fleste Harman Kardon CD-optagere (se
funktionsliste, side 20) når koden ”002” ind-
tastes på CD kildetasten som allerede beskrevet.
For at vende tilbage til styring af CD-afspiller,
indtastes kode ”001”.

Autosøgning
Hvis apparatet som ønskes fjernbetjent med AVR
remote'n ikke findes i kodetabellen eller hvis
koden ikke virker efter hensigt, kan den korrekte
kode programmeres ved Autosøgning. Auto-
søgning kan kun benyttes med apparater hvis
tænd/sluk kan fjernbetjenes:

1. Tænd apparatet som ønskes fjernbetjent med

AVR remote'n.

2. Kildetasten for den ønskede apparattype og

holdes nede samtidig. Når LED'en

ved EzSet logoet blinker gult, slippes tasterne.
Næste trin skal indledes inden 20 sekunder.

3. Først kontrolleres om koden for apparatet er

forprogrammeret. Peg AVR remote mod
apparatet og hold op-pilen ned. En række
koder sendes fra remoten’s database. Hvert
blink af den røde LED under kildetasterne
indikerer at en kode er sendt. Når apparatet
slukker, slippes op-pilen straks. Det kan vare et
minut eller længere før koden er fundet og
apparatet slukker.

4. Hvis op-pilen ikke slippes hurtigt nok, kan den

korrekte kode forsvinde. Dette kontrolleres ved
at tænde apparatet igen. Mens LED'en under
kildetasten stadig lyser rødt, tryk op-pilen een
gang, efterfulgt af ned-pilen. Hvis apparatet
slukker, er koden korrekt, hvis ikke, skal man
søge baglæns for at finde den rigtige kode.
Mens LED'en under kildetasterne stadig lyser,
tryk ned-pilen flere gange for at søge baglæns
i koderne. Når apparatet slukker, er du ved den
rigtige kode.

5. Tryk kildetasten igen. Den røde LED blinker 

tre gange og slukker for at bekræfte
programmeringen.

6. Alle funktioner afprøves. Hvis ikke alle

funktioner virker, kan du lave ny autosøgning
for at finde en anden kode eller prøv med
direkte kodeindtastning.

Når koden er fundet med Autosøgning, er det en
god ide at finde ud af hvad koden hedder, hvis
den skal bruges en anden gang.

1. MUTE

og kildetasten for apparatet holdes

nede samtidig. SPL indikatoren blinker gult.
Tasterne slippes og næste trin indledes inden
20 sekunder.

2. Tryk SET. LED'en ved EzSet logo blinker grønt

svarende til den tre-cifrede kode med eet
sekunds pause mellem hvert tal. Tæl blinkene
mellem pauserne for at få kodens cifre.
Et blink for 1, to blink for 2, o.s.v. Tre hurtige
blink i træk betyder ”0”.

Eksempel: Eet blink + pause + 6 blink + pause +
4 blink angiver at koden er 164.

AVR kan også lære koder direkte fra andre
fjernbetjeninger. Du kan også ændre koder for at
tiføje funktioner som ikke var forprogrammeret.
Sådan overføres koder fra en anden remote til
AVR remote:

1. Den anden remotes sender-ende lægges 

ved AVR remoten’s sender-ende med 2 - 4 cms
afstand.

2. Vælg en kildetast (eller AVR tasten) svarende

til den apparattype som skal reagere på
koden. Bemærk at det kan ske at nye koder
valgt med AVR tasten ikke længere styre
AVR’en.

3. Den valgte kildetast og LEARN holdes nede

samtidig indtil LED'en ved EzSet logo blinker
gult og LED'en under kildetasterne lyser rødt.
Slip tasterne. Næste trin skal indledes inden
20 sekunder.

4. Tryk tasten på AVR remote som skal program-

meres. EzSet LED'en holder op med at blinke.

Vigtig Note: Der kan ikke læres nye koder på
følgende taster: Kildetaster, 6-8 CH, TEST,
NIGHT, TUN-M, LOGIC 7, LIGHT, STEREO,
MEMORY, M-ROOM, SPL og LEARN. Hvis een
af disse vælges, fortsætter EzSet LED'en med at
blinke efter at tasten er sluppet.

5. Mens LED'en lyser konstant (5 sekunder), holdes

tasten på den anden remote ned. Hvis du
trykker for sent eller koden ikke modtages inden
5 sekunder, blinker LED'en rødt tre gange og så
gult. Prøv trin 4 igen. Når LED'en lyser grønt,
slip tasten på den anden remote. LED'en blinker
nu gult igen.

NOTE: Hvis LED'en lyser konstant rødt i trin 5, er
programmeringen mislykket. Gentag trinnene for
at se om det lykkes. Hvis LED'en bliver ved med
at lyse rødt, kan koden ikke overføres.