AVR 505 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

FUNCIONAMENTO 21

DOLBY DIGITAL 

Disponível apenas com fontes de entrada digital codificadas com informação Dolby Digital.

Centro: 0 ms-5 ms

Fornece até cinco canais principais de som separados, e a um canal especialmente dedicado a 

Definição inicial: 0 ms

Efeitos de Baixa Frequência.

Surround: 0 ms-15 ms
Definição inicial: 0 ms 

DTS 

Disponível apenas com fontes de entrada digital codificadas com informação DTS.

Tempo de retardamento 

Disponível em DVDs especiais, LD e discos de som; o DTS fornece até cinco canais principais de não ajustável.
som separados, e a um canal especialmente dedicado a Baixa Frequência.

DOLBY PRO LOGIC II

O Dolby Pro Logic II é a mais recente versão de tecnologia surround do benchmark da Dolby 

Filme:

Laboratory que cria ou descodifica canais discretos de gama completa, esquerdo, centro, direito,

10 ms – 25 ms,

direito surround e esquerdo surround de qualquer das duas matrizes de programas de surround 

Definição Inicial – 10 ms,

codificadas e fontes de estéreo convencionais. O modo de Filme Dolby Pro Logic II é  optimizado 

Música:

para bandas sonoras de filmes, que são gravadas com matriz surround, criando verdadeiros sinais 

0 ms – 15 ms,

traseiro esquerdo, centro e direito. O modo de Música Pro Logic II deve ser utilizado com selecções  Definição Inicial – 0 ms
de música que são gravadas em modo de matriz surround ou estéreo normal, criando sinais 
discretos traseiro esquerdo e direito.

LOGIC 7C

Um modo avançado que retira a informação “Surround” máxima tanto de material estéreo

Tempo de retardamento

LOGIC 7M 

convencional, como de programas codificados com “Surround”. Quando utilizado com 

não ajustável 

material codificado, a descodificação é mais precisa, em termos da colocação dos sons, e os 
desvanecimentos e efeitos de câmara são mais suaves e mais realistas do que com outras 
técnicas de descodificação. O LOGIC 7 também oferece uma maior amplitude, e uma maior 
plataforma sonora, quando é utilizado com gravações estéreo normais e programas musicais,
através da utilização da informação do som “surround” natural, que está presente nessas 
gravações. O Logic 7C ou modo Cinema, está concebido para proporcionar um óptimo campo 
sonoro para as bandas sonoras de filmes. O Logic 7M ou modo Música, utiliza uma fórmula de 
descodificação que é a mais apropriada para a música.

DOLBY 3 STEREO 

Utiliza a informação de um programa codificado com “surround” ou de um programa estéreo 

Sem canais de “surround”

de dois canais, para criar informação de canal central. Além disso, a informação que é 
normalmente enviada aos altifalantes traseiros de canal “surround”, é cuidadosamente 
“misturada” com os canais frontal esquerdo e frontal direito para maior realismo. Utilize este 
modo quando tem um altifalante de canal central, mas não tem altifalantes “surround”.

THEATER

O modo de Cinema cria um campo de som que se assemelha à sensação acústica de um 

Tempo de retardamento não 

espectáculo ao vivo normal, com estéreo e mesmo fontes de mono puras.

ajustável

Hall 1 e Hall 2

Os dois modos de Sala criam campos de áudio que se assemelham a uma sala de concertos 

Tempo de retardamento não

pequena (Hall 1) ou média (Hall 2), com estéreo e mesmo fontes de mono puras.

ajustável

VMAx Near (Próximo) Usado quando se utiliza apenas os dois altifalantes de canal frontal, este modo VMAx,

Sem canais de "surround"

VMAx Far ( Distante )

patenteado pela Harman, proporciona um espaço sonoro tri-dimensional, que cria a ilusão 
de "altifalantes fantasmas", nas posições central e "surround". O modo VMAxN, ou 
"Near Field" (Campo Próximo), deve ser seleccionado quando a sua posição de audição é 
inferior a 1,5m dos altifalantes. O modo VMAxF ou Far Field (Campo Distante) deve ser 
seleccionado quando a sua posição de audição é superior a 1,5m dos altifalantes.

5-Channel Stereo

Este modo aproveita a vantagem de haver múltiplos altifalantes, para colocar o sinal estéreo 

O retardamento não é 

tanto na frente como na rectaguarda da sala. Ideal para quando se põe música para uma 

disponível neste modo.

festa, pois este modo coloca o mesmo sinal tanto nos altifalantes frontal/esquerdo e 
"surround"/esquerdo como nos altifalantes frontal/direito e "surround"/direito. O canal central 
é alimentado com uma mistura mono do material em fase dos canais esquerdo e direito.

Surround off (Stereo)

Estes modos desligam todo o processamento de Surround e dá-lhe a apresentação pura de 

Sem canais de Surround

Surround off (Bypass)  canais esquerdo e direito de programas estéreo de dois canais. O modo de Surround (Bypass) só
DSP Surround off 

pode ser usado em entradas de fontes analógicas, como modo de  preserva o formato análogo 
do sinal áudio para seu trajecto de curso inteiro através do receptor às saídas do altifalante e do
subwoofer, contornando todo o processamento  digital. O controlo digital de baixo não está 
disponível no modo de Surround OFF. O modo DSP SURROUND Off pode ser usado com uma 
ntrada analógica ou digital, como o sinal se submete à gerência baixa digital para optimize das
frequências baixas entre os altifalantes principais e um subwoofer.