AVR 500 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

Dopo aver collocato i diffusori nel locale ed aver-
li collegati, le restanti fasi del processo d’instal-
lazione riguardano la programmazione del siste-
ma di gestione dei toni bassi dell’unità AVR 500
RDS per il tipo di diffusori utilizzati nel sistema,
la calibratura dei livelli delle uscite e l’imposta-
zione dei tempi di ritardo usati dal processore
del suono Surround.

Ora è possibile alimentare l’unità AVR 500 RDS
per iniziare le regolazioni finali.

1. Inserire la spina del cavo di alimentazione
° nella presa CA non commutata.

2. Premere l’interruttore principale 1 in
modo che scatti e sia allineato al pannello fron-
tale. Notare che l’indicatore di alimentazione
3 diventa giallo ed indica che l’unità è in moda-
lità Stand-by.

3. Installare le tre batterie AAA fornite in dota-
zione nel telecomando come illustrato. Accertarsi
di rispettare gli indicatori di polarità (+) e (–) sul
fondo del vano portabatterie.

4. Accendere l’unità AVR 500 RDS premendo il
controllo di alimentazione del sistema 2
sul pannello frontale o per mezzo del telecoman-
do premendo il selettore AVR

0 sul teleco-

mando o qualsiasi dei selettori CD/DVD 

1 sul

telecomando. L’indicatore di alimentazione
3 diventa verde per confermare che l’unità è
accesa ed anche il display d’informazione
 s’illumina.

Nell’eseguire le seguenti impostazioni, potrebbe
risultare più facile utilizzare il sistema di visualiz-
zazione su schermo dell’unità. Queste informa-
zioni di facile lettura forniscono un’immagine
chiara dello stato corrente dell’unità e consento-
no di vedere esattamente i diffusori, il ritardo, gli
ingressi o le selezioni digitali che si stanno impo-
stando.

Per visualizzare le informazioni sullo schermo
accertarsi di avere collegato i jack d’uscita
video del monitor TV b sul pannello poste-
riore all’ingresso composito o S-Video del televi-
sore o del proiettore. Al fine di visualizzare le
informazioni di AVR occorre selezionare la sor-
gente video corretta sul display del video.

NOTA IMPORTANTE: quando si visualizzano le
informazioni su un videoproiettore è importante
che queste non rimangano sullo schermo per un
periodo prolungato di tempo. Come accade con
qualsiasi visualizzazione su schermo, ma in parti-
colare nel caso dei proiettori, la visualizzazione
costante di un’immagine statica come quella di
questi menu o di video-game può causare un
“trattenimento” permanente dell’immagine nel
CRT. Questo tipo di danno non è coperto dalla
garanzia di AVR 500 RDS e potrebbe non esserlo
nemmeno da quella dell’apparecchio TV del
proiettore.

AVR 500 RDS è dotato di due modalità di visua-
lizzazione su schermo: “Semi-OSD” e “OSD
completa”. Durante le impostazioni di configura-
zione si raccomanda di utilizzare la modalità
“OSD completa” che consente di visualizzare un
rapporto di stato dettagliato o un elenco di
opzioni, facilitando l’identificazione di quelle dis-
ponibili. La modalità “Semi-OSD” utilizza solo
visualizzazioni su una riga.

Per visualizzare le schermate di “OSD completa”
premere tre volte il pulsante OSD

I. La

prima volta viene impostata la modalità Semi-
OSD e la seconda si spegne il sistema OSD; alla
terza volta viene richiamata l’immagine di “OSD
completa”(Figura 1).

Quando è stata selezionata la modalità Semi-
OSD in fondo allo schermo viene visualizzato un
messaggio ogni volta che si cambia modalità o
sorgente. Innanzitutto viene visualizzata la
nuova modalità o la nuova sorgente e se que-
st’ultima viene modificata, viene anche confer-
mata la modalità in uso.

Notare che le informazioni visualizzate a tutto
schermo scompaiono dopo 30 secondi. Tuttavia
la visualizzazione su schermo utilizzata con le
impostazioni del livello di uscita del canale insie-
me al segnale di test del tono rimangono sullo
schermo fino alla modifica della configurazione.
La visualizzazione deve essere disattivata
manualmente premendo il pulsante OSD

I.

Figura 1

Durante la maggior parte delle regolazioni d’in-
stallazione il testo a tutto schermo può essere
visualizzato in qualsiasi momento premendo una
volta il pulsante OSD

I. Le informazioni

visualizzati rimangono sullo schermo sino all’e-
secuzione delle impostazioni, o per venti secondi
dall’ultima volta in cui è stato premuto il pulsan-
te per modificare un’impostazione.

Le prime regolazioni comunicano all’unità AVR
500 RDS quali diffusori vengono utilizzati. Ciò è
importante poiché regola le impostazioni che
determinano quali diffusori ricevono le basse 
frequenze (Bass). Per ognuna di queste regola-
zioni utilizzare l’impostazione LARGE (larga)
se i diffusori per una particolare posizione sono
altoparlanti tradizionali a banda completa, capa-
ci di riprodurre il suono sotto i 100 Hz. Utilizzare
invece l’impostazione SMALL (stretta) per i
diffusori satellite più piccoli a frequenze limitate,
che non sono in grado di riprodurre il suono
sotto i 100 Hz. Notare che quando si utilizzano i
diffusori “Small” frontali (destro e sinistro),
occorre un subwoofer per riprodurre suono delle
basse frequenze. In caso di dubbio nella scelta
delle categorie in cui rientrano i diffusori, consul-
tare le specifiche tecniche riportate nel manuale
d’uso del diffusore oppure rivolgersi al 
rivenditore.

Con l’unità AVR 500 RDS accesa, osservare le
seguenti istruzioni per configurare i diffusori:

1. Impostare AVR 500 RDS in modalità Dolby Pro

Logic, premendo il Selettore Dolby Pro
Logic Ó sul pannello frontale oppure pre-
mendo il selettore della modalità Sur-
round

  sul telecomando, quindi i pulsati

⁄

¤

6 finché appare il messaggio PRO

LOGIC

sul display d’informazione prin-

cipale V e s’illumina l’indicatore PRO
LOGIC G.

2. Premere il pulsante Speaker 

 ˝ sul

telecomando o sul pannello frontale. Il mes-
saggio FRNT SPEAKER compare sul
display d’informazione principale V.

Se si utilizza la visualizzazione su schermo
viene visualizzato lo stato di ogni diffusore
(Figura 2).

Figura 2

      M O D E   : D O L B Y   P R O   L O G I C

   

      F R O N T   S P   :

L A R G E

  S M A L L

      C E N T E R   S P : L A R G E  

S M A L L

                          N O N E

      S U R R   S P K   :

L A R G E  

S M A L L

                          N O N E

      S U B W O O F E R :

O F F  

O N

     

      M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B

      A U D I O   S O U R C E   : D I G I T A L

      V I D E O   S O U R C E   : D V D

      A U D I O   I N P U T     : O P T   1  

      B I T S T R E A M   I N   : 3 / 2 . 1 C H  

      S U R R .   M O D E   : D O L B Y

   D I G I T A L

 M U L T I   R O O M   :

O F F  

O N

      M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B