AVR 500 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FUNZIONI DEL TELECOMANDO

NOTA IMPORTANTE: il telecomando di AVR
500 RDS può essere programmato per controlla-
re fino a sei dispositivi, incluso AVR 500 RDS.
Prima di utilizzare il telecomando, è importante
ricordare di premere il pulsante Selettore di
comando dei dispositivi

0 1 2 corri-

spondente all’unità che si desidera utilizzare.
Inoltre il telecomando di AVR 500 RDS viene
impostato in fabbrica per controllare AVR 500
RDS come pure la maggior parte dei lettori CD,
DVD Harman Kardon. Il telecomando funziona
anche con un’ampia gamma di altri prodotti che
ne utilizzano i codici di controllo. Prima di utiliz-
zare il telecomando con altri prodotti, seguire le
istruzioni alle pagine 32-34 per programmare i
codici appropriati ai prodotti in proprio possesso.

È inoltre importante ricordare che molti pulsanti
del telecomando assumono funzioni diverse a
seconda del prodotto selezionato con i Selettori
di comando dei dispositivi. Le descrizioni qui
riportate si riferiscono in particolare alle funzioni
del telecomando utilizzato per AVR 500 RDS
(vedere pagina 34 per i dettagli sulle funzioni
alternative dei pulsanti del telecomando).

0 Selettore AVR: premendo questo pulsante
il telecomando controlla le funzioni di AVR che
viene anche acceso qualora sia in stand-by.

1 Selettori ingresso CD/DVD: premendo
uno di questi pulsanti si eseguono tre operazioni
allo stesso tempo. Innanzitutto, se l’AVR è spen-
to, ciò consente di accendere l’unità. Quindi la
sorgente indicata sul pulsante viene selezionata
come ingresso AVR. Infine, il telecomando viene
commutato per controllare il dispositivo selezio-
nato. Dopo aver premuto uno di questi pulsanti,
occorre premere il pulsante AVR

0 di nuovo

per attivare le funzioni di AVR con il tele-
comando.

2 Selettori video: premere uno di questi
pulsanti per utilizzare il telecomando per il con-
trollo delle funzioni del dispositivo rappresentato
sul pulsante (per maggiori dettagli sulla pro-
grammazione del telecomando per il funziona-
mento di questi dispositivi, vedere pag. 31).

NOTA: Ogni volta che viene premuto un
pulsante relativo ad uno de questi dispositivi, il
corrispondente tasto Selector

012

lampeggerà brevemente in rosso per confermare
la selezione.

3 Pulsante di disinserimento 
(Power OFF): premere questo pulsante per
impostare l’unità in modalità di stand-by. Notare
che ciò disattiva le funzioni del locale principale,
ma se il sistema multiroom è attivo, continuerà a
funzionare.

4 Test tone (tono di prova): premere que-
sto pulsante per avviare la sequenza di imposta-
zione dei livelli di uscita di AVR 500 RDS (vedere
pag. 19 per maggiori dettagli sull’impostazione
di AVR 500 RDS) .

5 Pulsante disattivazione audio (Mute):
premere questo pulsante per disattivare tempo-
raneamente l’audio di AVR 500 RDS o del televi-
sore controllato in base all'apparecchio selezio-
nato.
Quando il telecomando di AVR 500 RDS viene
programmato per un altro dispositivo, questo
pulsante viene premuto insieme al Selettore di
comando dei dispositivi 

2 2 per avvia-

re il processo di programmazione (vedere pag.
31 per maggiori dettagli sulla programmazione
del telecomando).

6 Pulsanti 

⁄

¤

: si tratta di pulsanti multi-

funzione, più frequentemente utilizzati per sele-
zionare una modalità di Surround. Per modificare
la modalità Surround, premere innanzitutto il
pulsante SURR/CH

¤

 . Quindi premere

questi pulsanti per scorrere verso l’alto o verso il
basso la lista delle modalità Surround visualizza-
ta sul Display d’informazione

. Questi pul-

santi sono utilizzati per aumentare o diminuire i
livelli di uscita durante la configurazione 
dell’unità con il test di tono interno o una sor-
gente esterna. Sono anche utilizzati per imposta-
re un ritardo dopo aver premuto il pulsante
Delay

.

7 Pulsante di selezione dei canali: que-
sto pulsante viene utilizzato per avviare il pro-
cesso di impostazione dei livelli di uscita di AVR
500 RDS con una sorgente esterna. Dopo aver
premuto questo pulsante, utilizzare i pulsanti

⁄

¤

6 per selezionare il canale da regolare,

quindi premere il pulsante Set (impostazione)
8, seguito di nuovo dai i pulsanti 

⁄

¤

per

modificare l’impostazione del livello (vedere pag.
29 per maggiori dettagli).

8 Pulsante Set (impostazione): questo
pulsante è utilizzato per immettere le imposta-
zioni nella memoria di AVR 500 RDS. Viene 
utilizzato anche per le procedure di installazione
del ritardo, di configurazione dei diffusori e di
regolazione dei livelli d’uscita del canale.

9 Pulsante 

‹

: questo pulsante viene utiliz-

zato per modificare la selezione o l’impostazione
del menu se sono selezionati dispositivi coman-
dati tramite menu (TV, VCR, DVD ecc.).

A Selettore digitale: premere questo pul-
sante per assegnare uno degli ingressi digitali
d e ad una sorgente (vedere pag. 25 per
maggiori dettagli sulla selezione degli ingressi
digitali).

B Ingressi diretti a sei canali: premere
questo pulsante per selezionare il componente
collegato all’ingresso diretto a sei canali §
come sorgente.

C Selettori di ingresso Video: Premere
uno di questi pulsanti per selezionare uno degli
ingressi video come sorgente per AVR 500 RDS.
Se i pulsanti vengono premuti quando AVR 500
RDS è in Standby, questo si accenderà.

D Selettore sintonizzatore AM/FM: pre-
mere questo pulsante per selezionare il sintoniz-
zatore AVR come opzione d’ascolto. Premendo
questo pulsante quando si sta utilizzando un
sintonizzatore, è possibile commutare fra le
bande AM e FM (vedere pag. 26).

E Pulsante sintonizzatore (Tuner):
premere questo pulsante per selezionare la sin-
tonizzazione manuale o quella automatica quan-
do si utilizza il sintonizzatore. Quando il pulsante
è premuto in modo da spegnere l’indicatore
AUTO R, premendo i pulsanti di sintonizza-
zione (Tuning)

N è possibile diminuire o

aumentare la frequenza incrementando di 1
ogni volta. Utilizzando la banda FM, premere
questo pulsante se il segnale di una stazione è
debole per passare alla ricezione mono, come
segnalato dall’indicatore MONO S (vedere
pag. 26 per maggiori dettagli).

F Pulsante di memorizzazione
(Memory): premere questo pulsante per impo-
stare un’emittente radio preselezionata nella
memoria di AVR 500 RDS. Dopo aver premuto il
pulsante, l’indicatore MEMORIA (MEMORY)
Q lampeggerà; si hanno quindi a disposizione
cinque secondi per inserire una posizione di
memoria preimpostata utilizzando i tasti
numerici

G (vedere pag. 26-27 per maggiori

dettagli).

G Tasti numerici: questi pulsanti costitui-
scono una tastiera di 10 pulsanti numerici per
immettere le posizioni preselezionate del sinto-
nizzatore. Essi sono utilizzati anche per selezio-
nare il numero del canale, se l'opzione TV, VCR,
TV via cavo o ricevitore satellitare è stata sele-
zionata sul telecomando oppure per selezionare
la numerazione delle tracce del CD, del DVD o
del lettore LD in base alla programmazione del
telecomando.

H Pulsanti M 1-2: questi pulsanti non ven-
gono utilizzati con l’AVR 500 RDS, ma comanda-
no altri apparecchi (vedere la tabella a 
pagina 34).

I Pulsante OSD: premere questo pulsante
per visualizzare e selezionare le informazioni
sullo schermo (vedere pag. 22).