Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
Utilisation
27
FRANÇAIS
Utilisation du tuner
Le tuner de l'AVR45RDS est capable de
capter les stations diffusant en AM, en FM et
en FM Stéréo. La syntonisation sur les
stations peut s'effectuer manuellement, ou
bien l'on peut présélectionner 30 stations
favorites et les stocker dans la mémoire de
l'appareil afin de les rappeler à volonté.
capter les stations diffusant en AM, en FM et
en FM Stéréo. La syntonisation sur les
stations peut s'effectuer manuellement, ou
bien l'on peut présélectionner 30 stations
favorites et les stocker dans la mémoire de
l'appareil afin de les rappeler à volonté.
Sélection des stations
1. Appuyez sur la touche
1. Appuyez sur la touche
AM/FM
$ k
afin de sélectionner le tuner comme source
d'entrée.
d'entrée.
2. Appuyez à nouveau sur la touche
AM/FM
$ k
afin de basculer entre
l'AM et la FM, de manière à choisir la
gamme de fréquence désirée.
gamme de fréquence désirée.
3. Appuyez sur le
Sélecteur de mode du
tuner
q
de la télécommande, ou bien
maintenez la Touche de mise en fonction
du tuner et sélection
du tuner et sélection
AM/FM
$ k
en
face avant enfoncée pendant 1 seconde au
minimum afin de choisir la syntonisation
manuelle ou automatique.
minimum afin de choisir la syntonisation
manuelle ou automatique.
Lorsque l'indicateur
AUTO
O
est allumé
sur l'écran d'information, le tuner ne
s'arrête que sur les stations diffusant un
signal suffisamment fort pour être reçu avec
une qualité acceptable.
s'arrête que sur les stations diffusant un
signal suffisamment fort pour être reçu avec
une qualité acceptable.
Lorsque l'indicateur
MONO
Q
est allumé,
le tuner est en mode manuel et s'arrête à
chaque pas d'incrémentation de la
fréquence dans la gamme sélectionnée.
chaque pas d'incrémentation de la
fréquence dans la gamme sélectionnée.
4. Pour sélectionner les stations, appuyez
sur les
sur les
Touches de recherche des
stations en sens décroissant/
croissant
% t
. Lorsque l'indicateur
AUTO
O
est allumé, chaque pression va
faire chercher au tuner, dans l'ordre
croissant ou décroissant des fréquences, la
prochaine station diffusant un signal
acceptable. Lors d'une recherche des
stations FM en mode Auto, le tuner va les
reproduire en mono ou en stéréo, selon le
mode dans lequel elles diffusent leurs
programmes. Pour passer à la station
suivante (ou précédente), appuyez de
nouveau sur la même touche. Si
croissant ou décroissant des fréquences, la
prochaine station diffusant un signal
acceptable. Lors d'une recherche des
stations FM en mode Auto, le tuner va les
reproduire en mono ou en stéréo, selon le
mode dans lequel elles diffusent leurs
programmes. Pour passer à la station
suivante (ou précédente), appuyez de
nouveau sur la même touche. Si
l'indicateur
MONO
Q
est allumé, tapotez
sur les
Touches de recherche des
stations en sens décroissant/
croissant
% t
pour avancer ou reculer
d'un pas d'incrémentation à la fois, ou bien
appuyez dessus en continu pour avancer ou
reculer jusqu'à une station spécifique.
Lorsque l'indicateur
appuyez dessus en continu pour avancer ou
reculer jusqu'à une station spécifique.
Lorsque l'indicateur
TUNED
R
s'allume,
l'accord est correctement réalisé sur la
station et celle-ci peut être entendue avec
clarté.
station et celle-ci peut être entendue avec
clarté.
5. Il est également possible de se caler
directement sur les stations en appuyant sur
la touche
directement sur les stations en appuyant sur
la touche
DIRECT
m
, puis sur les
touches numériques 12 permettant de
composer la fréquence de la station désirée.
L'accord se fera automatiquement sur la
station voulue dès que les quatre (stations
situées en dessous de 100 MHz) ou cinq
(stations situées au dessus de 100 MHz)
chiffres composant la fréquence auront été
entrés.
composer la fréquence de la station désirée.
L'accord se fera automatiquement sur la
station voulue dès que les quatre (stations
situées en dessous de 100 MHz) ou cinq
(stations situées au dessus de 100 MHz)
chiffres composant la fréquence auront été
entrés.
NOTA : Lorsque la réception d'une station
FM diffusant en stéréo est faible, on peut
améliorer la qualité sonore en passant en
mode Mono ; pour ce faire, appuyez sur le
FM diffusant en stéréo est faible, on peut
améliorer la qualité sonore en passant en
mode Mono ; pour ce faire, appuyez sur le
Sélecteur de mode du tuner
q
de la
télécommande ou bien maintenez la
Touche de mise en fonction du tuner et
sélection
Touche de mise en fonction du tuner et
sélection
AM/FM
$ k
en face avant
enfoncée pendant 1 seconde au minimum
jusqu'à ce que l'indicateur
jusqu'à ce que l'indicateur
STEREO
P
s'éteigne.
Mémorisation des présélections
Il est possible de stocker un maximum de
30 stations dans la mémoire de l'AVR45RDS
afin de pouvoir les rappeler facilement au
moyen des commandes en face avant ou des
touches de la télécommande.
Il est possible de stocker un maximum de
30 stations dans la mémoire de l'AVR45RDS
afin de pouvoir les rappeler facilement au
moyen des commandes en face avant ou des
touches de la télécommande.
Pour mémoriser une station, il faut d'abord
se caler dessus en procédant comme
expliqué ci-dessus. Ensuite :
se caler dessus en procédant comme
expliqué ci-dessus. Ensuite :
1. Appuyez sur la
Touche de mémoire
n
de la télécommande. Notez que
l'indicateur
MEMORY
N
va se mettre à
clignoter sur l'écran d'information.
2. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez
sur les
touches numériques
l
correspondant à l'emplacement mémoire où
vous souhaitez enregistrer la fréquence de
cette station.
vous souhaitez enregistrer la fréquence de
cette station.
3. Répétez les mêmes opérations pour toutes
les stations que vous désirez inscrire dans la
mémoire de présélections.
les stations que vous désirez inscrire dans la
mémoire de présélections.
Rappel des stations présélectionnées
• Pour sélectionner manuellement une
station préalablement enregistrée dans la
mémoire de présélections, appuyez sur les
• Pour sélectionner manuellement une
station préalablement enregistrée dans la
mémoire de présélections, appuyez sur les
touches numériques
l
correspondant
à l'emplacement mémoire où se trouve cette
station.
station.
• Pour explorer manuellement la liste des
présélections en écoutant tour à tour chaque
station, appuyez sur les
présélections en écoutant tour à tour chaque
station, appuyez sur les
Touches de
balayage des présélections
& s
en face avant ou sur la télécommande.
• Pour effectuer une recherche automatique
parmi les stations figurant dans la mémoire
de présélections, appuyez sur la
parmi les stations figurant dans la mémoire
de présélections, appuyez sur la
Touche
d'exploration des stations
mémorisées
^
en face avant de
l'AVR45RDS. Le tuner va parcourir la liste
des stations mémorisées et s'arrêter pendant
5 secondes sur chacune. Appuyez à nouveau
sur la touche pour arrêter la recherche sur
la station désirée.
des stations mémorisées et s'arrêter pendant
5 secondes sur chacune. Appuyez à nouveau
sur la touche pour arrêter la recherche sur
la station désirée.
Utilisation du RDS
L'AVR45RDS est équipé du RDS (Radio Data
System) qui permet d'associer à la radio FM
une vaste palette d'informations. Désormais
en usage dans de nombreux pays, le RDS est
un système autorisant l'émission d'indicatifs
de stations ou informations de réseau, d'une
description du type de programme diffusé
par les stations, des messages texte à propos
d'une station ou les particularités d'une
sélection musicale, ainsi que l'heure exacte.
System) qui permet d'associer à la radio FM
une vaste palette d'informations. Désormais
en usage dans de nombreux pays, le RDS est
un système autorisant l'émission d'indicatifs
de stations ou informations de réseau, d'une
description du type de programme diffusé
par les stations, des messages texte à propos
d'une station ou les particularités d'une
sélection musicale, ainsi que l'heure exacte.
A mesure que les stations FM vont s'équiper
en matériel de radiodiffusion RDS,
l'AVR45RDS évoluera de plus en plus vers
une fonction de centre d'information et de
divertissement simple d'emploi. La présente
section vous aidera à tirer le meilleur parti
possible du système RDS.
en matériel de radiodiffusion RDS,
l'AVR45RDS évoluera de plus en plus vers
une fonction de centre d'information et de
divertissement simple d'emploi. La présente
section vous aidera à tirer le meilleur parti
possible du système RDS.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man10) service manuals if exist.