AVR 430 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

KÄYTTÖ

• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
etulevyn tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuu-
den säätimillä ı

)î.

• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki kaiuttimet
painamalla mykistyspainiketta 

, ˚. Tämä

kytkee pois päältä äänen kaiuttimista ja kuu-
lokkeista, mutta ei vaikuta käynnissä olevaan
äänitykseen tai kopiointiin. Mykistyksen aikana
etulevyn näyttöruudussa ˜ vilkkuu 

MUTE

-

sana. Paina MUTE-painiketta

, ˚

uudelleen palataksesi normaalitilaan.

• Säädä kuuntelun aikana toiston basso ja
diskantti haluamallesi tasolle. Huomaa, että
nämä säädöt eivät vaikuta 6-kanavaisen suora-
tuloliitännän toistoon. Huomaa, että nämä sää-
timet (sekä tasapainosäädin) eivät ole käytet-
tävissä 6/8-kanavaiseen tuloliitäntään syötetylle
ohjelmalle.

• Säätääksesi AVR:n toiston mahdollisimman
suoraksi, voit kytkeä äänensävyn ja stereo-bal-
anssin säätöpiirit pois painamalla äänensävy-
piirin valitsinta 8

. kerran tai kaksi niin,

että sanat 

Tone Out

syttyvät hetkeksi

näyttöruutuun ˜. Ota äänensävyn säätö
uudelleen käyttöön painamalla äänensävytila-
painiketta 8 kerran tai kahdesti niin, että

Tone I n

näkyy hetken näytössä ˜

• Kun äänensävypiirit on aktivoitu, voit korostaa
tai vaimentaa basso- ja diskanttitoistoa (bass tai
treble) seuraavalla tavalla. Painele ensin kaksi tai
kolme kertaa etulevyn tai kauko-ohjaimen äänen-
sävypiirin valitsinta 8

., jotta kuvaruutunäyt-

töön ja etulevyn näytön alariville ilmestyy halua-
masi tunnus (

BASS MODE

tai 

TREBLE

MODE

). Säädä sitten asetusta kauko-ohjaimen

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla

E tai etulevyn

‹

/

›

-painikkeilla 7$. Laite asettuu

automaattisesti normaaliin toimintatilaan viiden
sekunnin kuluttua asetuksen muuttamisesta.

• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa, liitä
stereokuulokkeiden 6,3 mm stereopistoke
etulevyn kuulokeliitäntään 4. Kuulokkeiden
kytkeminen mykistää automaattisesti kaiuttimet
ja viritinvahvistin alkaa syöttää kuulokkeisiin kak-
sikanavaista stereosignaalia. Näytön ˜ alariv-
ille ilmestyy samalla 

DOLBY H

:

B P

-teksti,

mikä osoittaa, että kuulokesignaalin prosessoin-
tipiiri ei ole aktivoituneena.

• Voit elävöittää kuulokekuuntelua Dolby
Headphone -toiminnolla. Valitse sopiva Dolby
Headphone -toimintatila painelemalla Dolby-tilan
valitsinta

M tai Surround-ryhmän valitsin-

ta 5. Käytössäsi on kolme vaihtoehtoista toim-
intatilaa.

Eräs AVR -viritinvahvistimen tärkeimmistä omi-
naisuuksista on sen kyky toistaa digitaalisten oh-
jelmalähteiden, analogisten matriisisurround-koo-
dattujen ohjelmien ja tavallisten stereo-ohjelmien
täydellinen monikanavainen surround-äänikenttä.

Voit valita surround-tilan omien mieltymyksiesi
mukaisesti aivan kuten ohjelmankin. Elokuvat, CD-
levyt ja televisio-ohjelmat, jotka on varustettu jol-
lakin merkittävimpiin surround-järjestelmiin viit-
taavista logoista, kuten Dolby Surround, on
kuitenkin tarkoitettu toistettaviksi joko Dolby Pro
Logic II Movie- (elokuvat), Dolby Pro Logic II Music-
(musiikki), DTS Neo:6- tai Harman Kardonin Logic 7
Movie -tilassa. Nämä järjestelmät luovat surround-
koodatusta ohjelmasta täydellisen 5.1- tai jopa 7.1-
äänentoiston (Logic 7 ja Neo:6), jossa myös
takakanavat toistuvat stereofonisesti vastaten
täysin äänitystilannetta (esimerkiksi takavasemmal-
ta tallennettu ääni kuuluu ainoastaan vasemmasta
takakanavasta. Lue lisätietoja sivulta 29).

Jos laitteistossa ei ole takakaiuttimia, sinun kan-
nattaa valita Dolby 3 Stereo -tila kaikkien sur-
round-äänitteiden kuunteluun.

Huomaa, että vahvistin asettuu automaattisesti
Dolby Digital Pro Logic II Movie -tilaan (Myös
Dolby Digital -tila on käytettävissä), jos jonkin
digitaaliväylän kautta välittyy Dolby Digital 2.0 -
ohjelmaa (esimerkiksi DVD-levyn D.D.2.0-äänirai-
dat), johon on koodattu Dolby Pro Logic -infor-
maatiota. Pro Logic II Movie dekoodaa näistä
äänitteistä täydellisen 5.1-kanavaisen surround-
äänikentän (Lue lisätietoja Dolby Digital -jär-
jestelmästä sivulta 33).

Dolby Pro Logic II Music-, Dolby Pro Logic
Emulation- tai Harman Kardonin ainutlaatuinen
Logic 7 Music -tila luovat täyteläisiä äänimaisemia
ja erotelevia panorointeja sekä ylilentoja kaikista
analogisista stereoäänitteistä. Havaitset myös
merkittävän parannuksen aikaisempaan 
Pro Logic (I) -äänentoistoon verrattuna.

Huomaa: Jos ohjelmaan on kerran koodattu sur-
round-informaatiota, siinä on matriisi niin kauan
kun ohjelma lähetetään stereofonisena.
Surround-äänellä varustetut elokuvat voidaan
dekoodata analogisilla surround-tiloilla, kuten
Dolby Pro Logic II Cinema, Logic 7 Cinema tai
DTS Neo:6 Cinema. Ohjelmalähteenä voi olla per-
inteinen televisiolähetys, kaapelitelevisio, mak-
sullinen TV-pääte ja satelliittivastaanotin. Lisäksi
yhä useammissa televisio-ohjelmissa,
urheilulähetyksissä, radio-ohjelmissa ja musiikki-
CD-äänitteissä on surround-ääni. Voit hakea luet-
telon näistä ohjelmista Dolby Laboratories:n
Internet-sivuilta osoitteesta www.dolby.com.

Vaikka ohjelmaa ei olisikaan tarkoitettu toistet-
tavaksi surround-muodossa, Dolby Pro Logic II
Music-, DTS Neo:6 Music-, Logic 7 Music- tai
Logic 7 Enhanced -toimintatilat saattavat luoda
kiehtovia surround-äänimaisemia tavallisesta
stereoäänitteestä.

Vaikka kuunneltavan materiaalin ei kerrottaisikaan
sisältävän surround-tietoa, kannattaa kokeilla eri-
laisia surround-tiloja. ProLogic, Dolby 3 Stereo tai
Logic 7 parantavat usein toiston laatua, jos stereo-
äänitteessä on mukana luonnollista akustiikkaa.
Jos tilantuntua ei ole lainkaan, viritinvahvistimen
Theater, Hall ja 5/7CH Stereo -tilat saattavat lisätä
kuuntelunautintoa (Toimii erityisesti vanhoille,
korostetun stereofonisille äänitteille).
Monotallenteiden elävöittämiseen suosittelemme
Theater ja Hall -tiloja. Jos käytät kuuntelussa vain
kahta etukaiutinta, suosittelemme Harmanin
patentoimaa VMAx-tilaa, joka tarjoaa virtuaalisen
kolmiulotteisen toiston kahdella kaiuttimella.

Surround-tila valitaan etulevyn säätimillä tai
kauko-ohjaimella. Jos käytät valintaan etulevyn
näppäimiä, painele surround-ryhmän
valitsinta 5, kunnes valittuna on tarpeesi
mukaan Dolby-, DTS- tai Logic 7 -ryhmä.
Valitse seuraavaksi varsinainen surround-tila
surround-näppäimellä 9.

Jos käytät valintaan kauko-ohjainta, painele sen
surround-ryhmän valitsinta Z, jossa haluamasi
surround-tila on: Dolby

M, DTS Surround

N, DTS Neo:6 , Logic 7 O, Stereo

 tai DSP Surround A. Jos ryhmä on jo
aktivoituneena, ensimmäisellä painalluksella
näyttöön ilmestyy valittuna oleva surround-tila.
Jos käytät parhaillaan jotain muuta toimintatilaa,
näyttöön ilmestyy ryhmän ensimmäisen mahdol-
lisen toimintatilan nimi. Selaa vaihtoehtoja
painelemalla näppäintä toistuvasti, kunnes
näytön alemmalla rivillä ˜ ja kuvaruu-
tunäytössä lukee haluamasi toimintatilan nimi.

Jos haluat tehdä valinnan DSP-kategoriasta (Hall
1, Hall 2, Theater, VMAx Near tai VMAx Far),
painele toistuvasti Surround-tilan valinta-
painiketta

A, kunnes osoitin on oikean tilan

kohdalla.

Huomaa, että Dolby Digital- tai DTS -tilan voi
valita vain digitaalisen ohjelmalähteen
yhteydessä. Digitaaliohjelmalähteiden yhteydessä
AVR valitsee automaattisesti oikean tilan
aikaisemmasta tilavalinnasta huolimatta.
Lisätietoja digitaalisen ohjelmalähteen
valitsemisesta löydät seuraavasta kappaleesta.