AVR 430 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

FUNZIONI DEL TELECOMANDO PRINCIPALE  13

'Pulsante di selezione dei diffusori: pre-
mere questo pulsante per avviare il processo di
configurazione del Bass Management System
(sistema di gestione dei toni bassi) di AVR da utiliz-
zare con il tipo di diffusori del vostro sistema. Dopo
aver premuto il pulsante, utilizzare i pulsanti di
selezione 

⁄

/

¤

E per selezionare il canale che si

desidera impostare. Premete il Tasto Set

F e

quindi selezionate il tipo di altoparlanti (Large-
grandi, Small-piccoli o None-nessun altoparlante)
corrispondenti a quelli attualmente in uso (vedi a
pag.21 per maggiori informazioni).

( Multiroom: premere questo pulsante per
attivare il sistema multiroom o per avviare il pro-
cesso di modifica dell’ingresso o del volume per la
seconda zona (vedere pag. 38 per maggiori detta-
gli sul sistema multiroom).

)Controllo del volume (Volume Up/
Down): premere questi pulsanti per aumentare o
diminuire il volume del sistema.

* Tasto Selezione SPL: Questo tasto attiva
la funzione EzSet che consente di calibrare con la
massima accuratezza i livelli d’uscita dell’AVR.
Dopo aver premuto il tasto, dovrete selezionare
tra le operazioni EzSet in automatico o la possi-
bilità di impiegare l’EzSet come un fonometro
manuale, premendo i Tasti Navigazione

⁄

/

¤

E sino a che la vostra scelta compaia sul
display LCD del telecomando. (Per informazioni
dettagliate, vedi a pagina 27).

+ Selettore Caanale Su/Giù: Questo tasto
non ha alcuna funzione per l’AVR, ma quando
programmato per l’impiego con un videoregistra-
tore, un televisore, una centralina per TV via
cavo, un ricevitore satellitare o prodotti similari,
consentirà di selezionare i canali. (Vedi alle pagi-
ne 42-51 per ulteriori informazioni sulla configu-
razione del telecomando).

, Pulsante disattivazione audio (Mute):
premere questo pulsante per disattivare tempora-
neamente l’audio di AVR o del televisore controlla-
to in base all'apparecchio selezionato.
Quando si programma l’AVR per operare su un
altro apparecchio, si preme questo tasto insieme al
selettore díingresso

4 per iniziare il processo

di programmazione. (vedere a pag 42 per ulteriori
informazioni sulla programmazione del telecoman-
do).

- Microfono sensore dell’ EzSet: Il microfo-
no sensore dell’EzSet é posto dietro queste apertu-
re. Quando si utilizza il telecomando per calibrare i
livelli di uscita degli altoparlanti tramite l’EzSet,
bisogna essere sicuri di non tenere il telecomando
in modo tale da chiudere queste aperture. (vedere
pag. 27 per ulteriori informazioni sull’uso dell’
EzSet).

. Tasto Controllo Toni: Questo tasto con-
trolla le impostazioni di modalità controllo toni,
consentendo la regolazione delle basse e delle
alte frequenze. Potete anche impiegarlo per
escludere i controlli di tono dl percorso del
segnale, onde ottenere una risposta assoluta-
mente “piatta”. La prima pressione del tasto fa sì
che si evidenzi il messaggio 

TONE I N

nella

Linea Inferiore del Display ˜ e sul display
OSD. Per escludere il controllo dei toni dal
percorso del segnale, premete uno dei tasto 

⁄

/

¤

E sino a che il display non

fornisca la lettura 

TONE OUT

. Per modificare

le impostazioni delle frequenze basse o di quelle
alte, premere il tasto sino a che sulla Linea
Inferiore del Display ˜ e sul display su
schermo, non compaia l’opzione desiderata (Bass
o Treble). Premere quindi uno dei tasti 

⁄

/

¤

di

E per inserire l’incremento o il

decremento. Vedi a pagina 22 per ulteriori
informazioni sui controlli di tono.

NOTA: Per ciascuna pressione di qualsiasi tasto
del telecomando principale, i Tasti Selezione
Ingresso

45 associati al tasto premuto,

lampeggeranno per un istante a confermare la
trasmissione del comando, a patto che vi sia una
funzione per quel tasto rispetto al dispositivo
selezionato.

21093 AVR430_SV2 Italiensk  13/08/04  14:26  Side 13