AVR 4000 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

14 FUNÇÕES DO CONTROLO REMOTO ZONE II

å Desligar
∫ Selector AVR
ç Seleccionar Sintonizador AM/FM
∂ Selectores de Entrada
≠ Sintonização Para Cima/Para Baixo –

Reprodução Rápida

ƒ Gravar/Pausa
© Pré-definição/Ignorar Faixa
˙ Ignorar Disco
î Aumentar/Diminuir Volume
∆ Reproduzir/Para Frente/Para Trás/Parar
˚ Silêncio

NOTA: O remoto Zone II pode ser utilizado no
mesmo compartimento onde está localizado o
AVR4000, ou também num compartimento afas-
tado, com a ajuda de um sensor infravermelhos
opcional, ligado à ficha de entrada Multi IR b
do AVR4000. Quando é utilizado no mesmo
compartimento onde está localizado o AVR4000,
irá controlar as funções do AVR4000 ou de quais-
quer aparelhos compatíveis com a Harman Kar-
don, localizados nesse compartimento.

Quando é utilizado num compartimento afasta-
do, através de um sensor ligado à ficha Multi IR
b, os botões relativos à potência, fonte de
entrada, volume e silêncio, irão controlar o volu-
me e a fonte para a Segunda Zona, ligada às
fichas Multi Out ‚. ( Veja pág. 38 para uma
completa informação sobre a utilização do siste-
ma Vários Compartimentos ).

O controlo remoto Zone II pode ser utilizado no
mesmo compartimento em que está localizado o
AVR 4000 ou pode ser utilizado num outro com-
partimento através de um sensor opcional de
infravermelhos que está ligado à ficha de entra-
da Multi IV

 do AVR 4000.

å Desligar: Quando utilizado no mesmo
compartimento em que está localizado o AVR
4000, prima este botão para colocar a unidade
em Standby (Em espera). Quando é utilizado
num compartimento afastado com um sensor
ligado à ficha Multi IV

 este botão desliga o

sistema Multi-Room (vários compartimentos).

∫ Selector AVR: Prima este botão para ligar
o AVR. Será seleccionada a entrada que estava a
ser utilizada no momento em que ligou a unida-
de pela última vez.

ç Seleccionar sintonizador AM/FM: Prima
este botão para seleccionar o sintonizador como
entrada para o sistema vários compartimentos.
Prima novamente, para alternar entre bandas
AM e FM.

∂ Selectores de entrada: Quando o AVR
estiver desligado, prima um destes botões para
ligar a unidade e para seleccionar uma entrada
específica. Quando a unidade já estiver a ser uti-
lizada, se premir um destes botões irá alterar a
entrada.

≠ Sintonização Para Cima/Para Baixo –
Reprodução rápida: Estes botões podem ser
usados para mudar a frequência do sintonizador.
Estes botões também podem controlar as fun-
ções Reprodução Rápida ou Rebobinar Rápido
de um leitor de CD, DVD ou leitor de cassetes,
compatível com a Harman Kardon, e que esteja
colocado no mesmo compartimento, ou a partir
de um compartimento afastado, se tiver uma
ligação IV efectuada ao AVR4000.

ƒ Gravar/Pausa: Prima este botão para acti-
var as funções Gravar ou Pausa de um leitor de
CD, DVD ou leitor de cassetes compatível com a
Harman Kardon.

© Pré-definição Cima/Baixo – Ignorar
faixa: Quando o sintonizador do AVR estiver
seleccionado como fonte de entrada, estes
botões irão subir ou descer através da lista de
estações que podem ser armazenadas na
memória pré-definida. Quando estiver seleccio-
nado um leitor de CD ou DVD, estes botões acti-
vam as funções de passagem para a faixa
seguinte ou anterior ou de ignorar um capítulo.

˙ Ignorar disco: Prima este botão para
mudar os discos em leitores de múltiplos CDs ou
DVD, compatíveis com a Harman Kardon.

î Aumentar/Diminuir o volume: Quando
utilizado no mesmo compartimento em que está
localizado o AVR 4000, prima este botão para
aumentar ou diminuir o volume nesse comparti-
mento. Quando é utilizado num outro comparti-
mento, através de um sensor que está ligado à
ficha Multi IV

, este botão aumentará ou

diminuirá o volume no compartimento remoto.

∆ Reproduzir Para Frente/Para
Trás/Parar: Prima estes botões para controlar
leitores de CDs, DVD ou leitores de cassetes,
compatíveis com a Harman Kardon.

˚ Silêncio: Quando utilizado no mesmo com-
partimento em que está localizado o AVR 4000,
prima este botão para silenciar temporariamente
a unidade. Quando é utilizado num outro com-
partimento, através de um sensor que está ligado
à ficha Multi IV

, este botão irá silenciar tem-

porariamente a alimentação apenas para o com-
partimento remoto. Prima novamente este botão
para voltar ao nível anterior do volume.

Nota importante : Independentemente do
compartimento onde o remoto "Zone II " estiver
a ser utilizado, assim como o controlo remoto
principal, é importante não esquecer de premir o
botão Selector de Entrada ∂ que corres-
ponda à unidade que deseja operar.

POWER

OFF

MUTE

AVR

AM//FM

VID 1

VID 3

DVD

CD

TAPE

DN

TUNING

PRESET

VOLUME

DISC SKIP

DISC SKIP

UP

DN

UP

VID 4

VID 2