AVR 4000 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO

 Saídas do monitor de vídeo: Ligue estas
fichas à entrada de vídeo composto e / ou
Vídeo-S de um monitor de TV ou projector de
vídeo para visualizar os menus do visor, e para a
emissão de qualquer fonte de vídeo, que foi
seleccionada pelo botão de vídeo do receptor.

 Saídas dos altifalantes frontal / central:
Ligue estas saídas aos terminais + ou – corres-
pondentes nos seus altifalantes frontal/central.
Quando estiver a fazer ligações de altifalantes,
certifique-se que mantém a polaridade correcta,
ligando os terminais vermelhos ( + ) do
AVR4000 aos terminais vermelhos ( + ) do alti-
falante, e os terminais pretos ( - ) do AVR4000
aos terminais pretos ( - ) do altifalante. ( Veja
pág. 15 para mais informações sobre a polarida-
de dos altifalantes ).

 Saídas dos altifalantes "surround":
Ligue estas saídas aos terminais + ou – corres-
pondentes nos seus altifalantes "surround"
esquerdo e direito. Quando estiver a fazer liga-
ções de altifalantes, certifique-se que mantém a
polaridade correcta, ligando os terminais verme-
lhos ( + ) do AVR4000 aos terminais vermelhos (
+ ) do altifalante, e os terminais pretos ( - ) do
AVR4000 aos terminais pretos ( - ) do altifalan-
te. ( Veja pág. 15 para mais informações sobre a
polaridade dos altifalantes ).

 Tomada eléctrica adicional ligada: Esta
tomada pode ser utilizada para fornecer energia
a qualquer aparelho que queira ligar, quando a
unidade está ligada com o Controlo de
Potência do Sistema 2.

 Tomada eléctrica adicional não ligada:
Esta tomada pode ser utilizada para fornecer
energia a qualquer aparelho eléctrico. Esta
tomada estará sempre activa, independentemen-
te do AVR 4000 estar ou não desligado (em
Standby), desde que o Interruptor Principal
1 esteja ligado.

NOTA: O consumo de energia total de todos os
aparelhos que estão ligados às tomadas adicio-
nais não deve exceder os 100 watts para a
Tomada Eléctrica Adicional Não Ligada

e 50 watts para a Tomada Eléctrica Adicio-
nal Ligada

.

 Fio eléctrico: Ligue a ficha eléctrica a uma
tomada eléctrica.

 Saída IV (Infravermelhos) remota: Esta
ligação permite que o sensor de IV no receptor
opere com outros aparelhos controlados por
remoto. Ligue esta ficha à ficha de entrada de IV
( IR-IN ) do Harman Kardon ou a outro aparelho
compatível.

 Entrada IV remota: Se o sensor de IV no
painel frontal do AVR 4000 estiver bloqueado
por portas de móveis ou outro tipo de obstru-
ções, pode utilizar um sensor de IV externo.
Ligue a saída do sensor a esta ficha.

 Entrada IV de vários compartimentos:
Ligue a saída de um sensor de IV num comparti-
mento afastado a esta ficha, para poder funcio-
nar com o sistema de vários compartimentos do
AVR 4000.

 Entradas de vídeo DVD: Ligue estas fichas
às fichas de saída de vídeo composto ou de
vídeo-S de um leitor de DVD ou de outra fonte
de vídeo.

 Saídas de vídeo do Vídeo 1: Ligue estas
fichas às fichas de vídeo composto ou vídeo-S
RECORD/INPUT ( Gravar/Entrada ) de um VCR.

 Entradas de vídeo do Vídeo 3: Ligue
estas fichas às fichas de vídeo composto ou
vídeo-S PLAY/OUT ( Reproduzir/Saída ) de qual-
quer fonte de vídeo.

 Entradas de vídeo do Vídeo 2: Ligue
estas fichas às fichas de vídeo composto ou
vídeo-S PLAY/OUT ( Reproduzir/Saída ) de um
segundo VCR ou de outra fonte de vídeo.

 Saídas de vídeo do Vídeo 2: Ligue estas
fichas às fichas de vídeo composto ou vídeo-S
RECORD/INPUT ( Gravar/Entrada ) de um
segundo VCR.

 Entradas de vídeo do Vídeo 1: Ligue
estas fichas às fichas de vídeo composto ou de
vídeo-S PLAY/OUT ( Reproduzir/Saída ) de um
VCR ou de outra fonte de vídeo.

 Entradas digitais ópticas: Ligue a saída
digital óptica de um leitor DVD, receptor HDTV,
leitor LD, leitor MD ou leitor de CDs a estas
fichas. O sinal pode ser sinal Dolby Digital, sinal
DTS ou uma fonte padrão PCM digital.

 Entradas digitais coaxiais: Ligue a saída
digital coaxial de um leitor DVD, receptor HDTV,
leitor LD, leitor MD ou leitor de CDs a estas
fichas. O sinal pode ser sinal Dolby Digital, sinal
DTS ou uma fonte padrão PCM digital. Não
ligue a saída digital RF de um leitor LD a estas
fichas.

 Saídas de som digital: Ligue estas fichas
ao conector de entrada digital equivalente, de
um gravador digital do tipo CD-R ou gravador
MiniDisc.

  Entradas de som do Vídeo 3: Ligue estas
fichas às fichas de som PLAY/OUT
(Reproduzir/Saída ) de qualquer fonte de som ou
de vídeo.

! Entradas de som do Vídeo 2: Ligue estas
fichas às fichas de som PLAY/OUT (
Reproduzir/Saída ) de um VCR ou de outra fonte
de vídeo.

" Saídas de som do Vídeo 2: Ligue estas
fichas às fichas de som RECORD/INPUT (
Gravar/Entrada ) de um VCR ou de qualquer gra-
vador de música.

NOTA: Ambas as saídas de Vídeo ou Vídeo-S de
qualquer fonte de Vídeo-S devem ser ligadas ao
AVR4000, mas não em paralelo, de outra forma
o vídeo pode sofrer perturbações ou a sua "per-
formance" pode ficar seriamente comprometida.