Read Harman Kardon AVR 4000 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO 9
Ligações do painel traseiro
AC INPUT
~230V/50Hz A
TAPE
MULTI OUT
FRONT SPKRS (8
Ω)
RIGHT
LEFT
CENTER
SPKR (8
Ω)
PRE OUT
6 CH. DIRECT INPUT
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
VID 3
VID 3
MULTI
REMOTE
VID 2
VID 2
OPT
OPT
COAX
COAX
VID 1
VID 1
DVD
DVD
CD
MON.
OUT
IN
OUT
AM
GND
FM
75
Ω
IN
OUT
1
2
1
2
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
L R
CENTER SL FL ML
SUBWOOFER SR FR MR
L R
VIDEO S-VIDEO
+
–
+
–
SURR. SPKRS (8
Ω)
SERIAL NO.
MODEL NO. AVR 4000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
SWITCHED / 50W MAX
RIGHT
LEFT
£
∞
¶
ª
‚
⁄
¤ ‹
›
fi
fl
°
·
a
b
c
d
e
f
g
i
j
‡
™
¡
¢
§
•
FL FR SL SR CENTER SUBWOOFER
31
32
IN
OUT
IN
h
k
33
!
"
Entradas da cassete
Saídas da cassete
Entradas de som do Vídeo 1
Antena AM
Saídas de som do Vídeo 1
Entradas de som DVD
Antena FM
Entradas de CD
Entradas directas de 6 canais
Saídas de vários compartimentos
Saídas do pré-amplificador
Saídas da cassete
Entradas de som do Vídeo 1
Antena AM
Saídas de som do Vídeo 1
Entradas de som DVD
Antena FM
Entradas de CD
Entradas directas de 6 canais
Saídas de vários compartimentos
Saídas do pré-amplificador
Saída do "subwoofer"
Saídas do monitor de vídeo
Saídas dos altifalantes frontal / central
Saídas dos altifalantes "surround"
Tomada eléctrica adicional ligada
Tomada eléctrica adicional não ligada
Fio eléctrico
Saída IV ( Infravermelhos ) remota
Entrada IV ( Infravermelhos ) remota
Entrada IV de vários compartimentos
Entradas de vídeo DVD
Saídas do monitor de vídeo
Saídas dos altifalantes frontal / central
Saídas dos altifalantes "surround"
Tomada eléctrica adicional ligada
Tomada eléctrica adicional não ligada
Fio eléctrico
Saída IV ( Infravermelhos ) remota
Entrada IV ( Infravermelhos ) remota
Entrada IV de vários compartimentos
Entradas de vídeo DVD
Saídas de vídeo do Vídeo 1
Entradas de vídeo do Vídeo 3
Entradas de vídeo do Vídeo 2
Saídas de vídeo do Vídeo 2
Entradas de vídeo do Vídeo 1
Entradas digitais ópticas
Entradas digitais coaxiais
Saídas de som digital
Entradas de som do Vídeo 3
Entradas de som do Vídeo 2
Saídas de som do Vídeo 2
Entradas de vídeo do Vídeo 3
Entradas de vídeo do Vídeo 2
Saídas de vídeo do Vídeo 2
Entradas de vídeo do Vídeo 1
Entradas digitais ópticas
Entradas digitais coaxiais
Saídas de som digital
Entradas de som do Vídeo 3
Entradas de som do Vídeo 2
Saídas de som do Vídeo 2
Entradas da cassete: Ligue estas fichas às
fichas PLAY/OUT de um gravador de música.
fichas PLAY/OUT de um gravador de música.
Saídas da cassete: Ligue estas fichas às
fichas RECORD/INPUT (Gravar/Entrada ) de um
gravador de música.
fichas RECORD/INPUT (Gravar/Entrada ) de um
gravador de música.
Entradas de som do Vídeo 1: Ligue estas
fichas às fichas de som PLAY/OUT ( Reproduzir/
Saída) de um VCR ou de outra fonte de vídeo.
fichas às fichas de som PLAY/OUT ( Reproduzir/
Saída) de um VCR ou de outra fonte de vídeo.
Antena AM: Ligue a antena de quadro AM,
fornecida com o receptor, a estes terminais. Se
utilizar uma antena externa AM, faça as ligações
aos terminais AM e GND (terra), de acordo com
as instruções fornecidas com a antena.
fornecida com o receptor, a estes terminais. Se
utilizar uma antena externa AM, faça as ligações
aos terminais AM e GND (terra), de acordo com
as instruções fornecidas com a antena.
Saídas de som do Vídeo 1: Ligue estas
fichas às fichas de som RECORD/INPUT (
Gravar/Entrada ) de um VCR ou de um gravador
de música.
fichas às fichas de som RECORD/INPUT (
Gravar/Entrada ) de um VCR ou de um gravador
de música.
Entradas de som DVD: Ligue estas fichas
às fichas de som analógicas de um DVD ou de
outra fonte de vídeo.
às fichas de som analógicas de um DVD ou de
outra fonte de vídeo.
Antena FM: Ligue a antena FM interna,
que é fornecida, ou uma externa opcional a este
terminal.
que é fornecida, ou uma externa opcional a este
terminal.
Entradas de CD: Ligue estas fichas à saída
analógica de um leitor de CDs ou de um leitor
de múltiplos CDs.
analógica de um leitor de CDs ou de um leitor
de múltiplos CDs.
Entradas directas de 6 canais: Se utilizar
um descodificador de som digital externo, ligue
as saídas desse descodificador a estas fichas.
um descodificador de som digital externo, ligue
as saídas desse descodificador a estas fichas.
Saídas de vários compartimentos: Ligue
estas fichas a um amplificador de som opcional,
para ouvir a fonte seleccionada pelo sistema
vários compartimentos, num compartimento
afastado.
estas fichas a um amplificador de som opcional,
para ouvir a fonte seleccionada pelo sistema
vários compartimentos, num compartimento
afastado.
Saídas do pré-amplificador: Estas fichas
podem ser ligadas a um amplificador de potên-
cia externo.
podem ser ligadas a um amplificador de potên-
cia externo.
Saída do subwoofer: Ligue esta ficha à
entrada de nível de linha de um subwoofer autó-
nomo. Se utilizar um amplificador de subwoofer
externo, ligue esta ficha à entrada do amplifica-
dor do subwoofer.
entrada de nível de linha de um subwoofer autó-
nomo. Se utilizar um amplificador de subwoofer
externo, ligue esta ficha à entrada do amplifica-
dor do subwoofer.
Click on the first or last page to see other AVR 4000 (serv.man2) service manuals if exist.