Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Conexiones del panel delantero
10
ESP
ANOL
ª
Central:
Conecte estos terminales
al altavoz central.
‚
Envolvente:
Conecte estos
terminales a los altavoces de
envolvente.
envolvente.
⁄
Salida de CA conmutada:
Esta
salida puede utilizarse para alimentar
cualquier dispositivo que usted
desee mantener encendido cuando
encienda el equipo mediante el
conmutador de
cualquier dispositivo que usted
desee mantener encendido cuando
encienda el equipo mediante el
conmutador de
control de
alimentación del sistema
2.
¤
Salida de CA no conmutada:
Esta salida puede utilizarse para la
alimentación eléctrica de cualquier
dispositivo. La alimentación eléctrica
continuará llegando a esta salida
independientemente de si el
AVR35RDS está encendido o
apagado (en standby o sea, modo
de espera), pero la alimentación
eléctrica cesará si se apaga el
AVR35RDS completamente utilizando
el
alimentación eléctrica de cualquier
dispositivo. La alimentación eléctrica
continuará llegando a esta salida
independientemente de si el
AVR35RDS está encendido o
apagado (en standby o sea, modo
de espera), pero la alimentación
eléctrica cesará si se apaga el
AVR35RDS completamente utilizando
el
conmutador eléctrico principal
1.
NOTA:
El consumo energético del
dispositivo enchufado a estas salidas
no deberá sobrepasar los 50W
(conmudados) y los 100W (no
conmutados).
no deberá sobrepasar los 50W
(conmudados) y los 100W (no
conmutados).
‹
Cable de alimentación:
Conecte
el enchufe de CA a un zócalo de CA
no conmutado.
no conmutado.
›
Entradas de Video 2:
Conecte
estas entradas de clavijas a las
salidas de audio y de video de un
sintonizador de TV, dispositivo de
conversión de TV por cable, receptor
de sátelite o cualquier otra fuente de
audio/video.
salidas de audio y de video de un
sintonizador de TV, dispositivo de
conversión de TV por cable, receptor
de sátelite o cualquier otra fuente de
audio/video.
fi
Salida de video de monitor de
TV:
Conecte esta entrada de clavija
a la entrada estándar de video
(compuesta) de un monitor de TV o
proyector de video para visualizar la
salida de cualquier fuente estándar
de video seleccionada mediante el
conmutador de video del receptor.
(compuesta) de un monitor de TV o
proyector de video para visualizar la
salida de cualquier fuente estándar
de video seleccionada mediante el
conmutador de video del receptor.
fl
Entrada coaxial de AC-3/PCM:
Conecte la salida digital coaxial de
un reproductor de DVD, reproductor
de MD, reproductor de LD, o
reproductor de CD a esta entrada de
clavija. La señal podrá ser Dolby
digital (AC-3) o bien una fuente
digital PCM estándar.
un reproductor de DVD, reproductor
de MD, reproductor de LD, o
reproductor de CD a esta entrada de
clavija. La señal podrá ser Dolby
digital (AC-3) o bien una fuente
digital PCM estándar.
‡
Entrada óptica de AC-3/PCM:
Conecte la salida digital óptica de un
reproductor de DVD, reproductor de
MD, reproductor de LD, o
reproductor de CD a esta entrada de
clavija. La señal podrá ser Dolby
digital (AC-3) o bien una fuente
digital PCM estándar.
reproductor de DVD, reproductor de
MD, reproductor de LD, o
reproductor de CD a esta entrada de
clavija. La señal podrá ser Dolby
digital (AC-3) o bien una fuente
digital PCM estándar.
°
Remote IR In (Entrada de rayos
infrarrojos del mando a distancia):
Si el sensor de IR (rayos infrarrojos)
del AVR35RDS está obstruido o
tapado por las puertas del mueble u
otros objetos se puede utilizar un
sensor de IR externo. Conecte la
salida del sensor a esta entrada de
clavija.
del AVR35RDS está obstruido o
tapado por las puertas del mueble u
otros objetos se puede utilizar un
sensor de IR externo. Conecte la
salida del sensor a esta entrada de
clavija.
·
Remote IR Out (infrarrojos):
Conexión que permite al sensor de
IR del receptor servir otros
dispositivos controlados a distancia.
Conecte esta entrada de clavija al
zócalo de entrada de infrarrojos (IR
IN) de otro equipo Harman Kardon u
otros equipos compatibles.
IR del receptor servir otros
dispositivos controlados a distancia.
Conecte esta entrada de clavija al
zócalo de entrada de infrarrojos (IR
IN) de otro equipo Harman Kardon u
otros equipos compatibles.
a
Entrada de monitor de cinta
magnética:
Conecte estas entradas
de clavija a los zócalos PLAY/OUT
(reproducir/salida) de un grabador
de audio.
(reproducir/salida) de un grabador
de audio.
b
Salida de monitor de cinta
magnética:
Conecte estas entradas
de clavija a los zócalos
RECORD/INPUT (grabación/entrada)
de un grabador de audio.
RECORD/INPUT (grabación/entrada)
de un grabador de audio.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man7) service manuals if exist.