Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Pantalla de visualización del panel delantero
8
ESP
ANOL
A
Mudo:
Este indicador se ilumina
para recordarle que la salida del
AVR35RDS ha quedado enmudecida
porque se ha pulsado el botón de
AVR35RDS ha quedado enmudecida
porque se ha pulsado el botón de
Mudo
Û `. Pulse este botón de
nuevo para volver al modo de salida
seleccionado anteriormente.
seleccionado anteriormente.
B
Desvío:
Este indicador se ilumina
cuando se ha desactivado el
tratamiento del envolvente pulsando
el botón de
tratamiento del envolvente pulsando
el botón de
Sorround Off
(Envolvente Desactivado)
Ú.
Cuando este indicador se encuentra
encendido el AVR35RDS reproducirá
sonido estéreo tradicional
empleando sólo el altavoz delantero
derecho y el delantero izquierdo.
encendido el AVR35RDS reproducirá
sonido estéreo tradicional
empleando sólo el altavoz delantero
derecho y el delantero izquierdo.
C
Analógico:
Este indicador se
ilumina cuando se esta utilizando
una fuente de entrada analógica.
una fuente de entrada analógica.
D
Indicador de Dolby digital:
Este
indicador se ilumina cuando se está
reproduciendo sonido de una fuente
Dolby digital.
reproduciendo sonido de una fuente
Dolby digital.
E
Fuente óptica:
Este indicador se
ilumina cuando se esta utilizando
una fuente digital a traves de
conexión con la entrada
una fuente digital a traves de
conexión con la entrada
digital
óptica
‡.
F
Modo envolvente analógico
Dolby:
Estos indicadores se iluminan
cuando se está utilizando uno de los
modos de envolvente analógico
(matriz) Dolby.
modos de envolvente analógico
(matriz) Dolby.
G
Fuente coaxial:
Este indicador se
ilumina cuando se está utilizando
una fuente digital a través de
conexión con la entrada
una fuente digital a través de
conexión con la entrada
digital
coaxial
.
H
Indicador AC-3*:
Este indicador
se ilumina cuando el AVR35RDS está
descodificando una fuente de
entrada digital Dolby.
descodificando una fuente de
entrada digital Dolby.
I
Indicador PCM:
Este indicador se
ilumina para mostrar que el
dispositivo de conversión de digital a
analógico está descodificando una
señal estándar PCM - modulación de
impulsos codificados - (SP/DIF)
digital de audio.
dispositivo de conversión de digital a
analógico está descodificando una
señal estándar PCM - modulación de
impulsos codificados - (SP/DIF)
digital de audio.
J
Indicadores de envolvente en
modo analógico:
Estos indicadores
se iluminan cuando uno de los
modos de envolvente analógico
generados por el DSP está siendo
utilizado con una fuente de entrada
analógica.
modos de envolvente analógico
generados por el DSP está siendo
utilizado con una fuente de entrada
analógica.
K
Indicador de noche:
Este
indicador se ilumina cuando el
AVR35RDS se encuentra en modo
Noche impidiendo al equipo
reproducir sonidos altos molestos
cuando se estén utilizando fuentes
digitales.
AVR35RDS se encuentra en modo
Noche impidiendo al equipo
reproducir sonidos altos molestos
cuando se estén utilizando fuentes
digitales.
L
Número de preajuste:
Esta
pantalla de dos dígitos indica el
número de preajute de la emisora
que se está escuchando o el número
que se está introduciendo.
número de preajute de la emisora
que se está escuchando o el número
que se está introduciendo.
M
Indicador de preajuste:
Este
indicador se ilumina cuando se
sintoniza una de las emisoras que se
han introducido en la memoria. El
número que aparece por debajo del
indicador es el número de preajuste
de la emisora.
sintoniza una de las emisoras que se
han introducido en la memoria. El
número que aparece por debajo del
indicador es el número de preajuste
de la emisora.
N
Memoria:
Este indicador
parpadea cuando se introducen
preajustes u otra información en el
sintonizador de la memoria.
preajustes u otra información en el
sintonizador de la memoria.
O
Auto:
Este indicador se ilumina
cuando se está utilizando el modo
“Auto”(mático) para sintonizar en FM.
“Auto”(mático) para sintonizar en FM.
P
Indicador de estéreo:
Este
indicador se ilumina cuando se está
sintonizando una emisora en estéreo.
sintonizando una emisora en estéreo.
Q
Indicador de sonido mono:
Este
indicador se ilumina cuando se ha
puesto el sintonizador en modo de
escucha de sonido mono pulsando
el botón de
puesto el sintonizador en modo de
escucha de sonido mono pulsando
el botón de
Modo Tuner
(sintonizador) r Poniendo el
sintonizador en modo de escucha
mono se excluye el ruido y se mejora
la audición de señales de estéreo
procedentes de emisoras lejanas.
sintonizador en modo de escucha
mono se excluye el ruido y se mejora
la audición de señales de estéreo
procedentes de emisoras lejanas.
R
Indicador de sintonizado:
Este
indicador se ilumina cuando se está
recibiendo una emisora con
suficiente potencia como para
considerar aceptable la calidad de
sonido.
recibiendo una emisora con
suficiente potencia como para
considerar aceptable la calidad de
sonido.
S
Indicador de RT:
Este indicador
se ilumina cuando se sintoniza una
emisora de FM dotada de RDS que
esté transmitiendo mensajes de
radiotexto.
emisora de FM dotada de RDS que
esté transmitiendo mensajes de
radiotexto.
T
Indicador de CT:
Este indicador
se ilumina cuando la emisora RDS
sintonizada está transmitiendo
código CT (code time = codigo de
hora) dando la hora del día.
sintonizada está transmitiendo
código CT (code time = codigo de
hora) dando la hora del día.
U
Indicador de PTY:
Este indicador
se ilumina cuando la emisora RDS
sintonizada en ese momento está
transmitiendo la información PTY (de
tipo de programa) o durante una
búsqueda de PTY.
sintonizada en ese momento está
transmitiendo la información PTY (de
tipo de programa) o durante una
búsqueda de PTY.
V
Pantalla principal de
visualización:
Esta pantalla muestra
mensajes relacionados con el
estado, la fuente de entrada, el modo
de envolvente, el sintonizador, el
nivel de volumen y demás aspectos
relacionados con el funcionamiento
del equipo.
estado, la fuente de entrada, el modo
de envolvente, el sintonizador, el
nivel de volumen y demás aspectos
relacionados con el funcionamiento
del equipo.
W
Indicador de RDS:
Este indicador
se ilumina cuando una emisora FM
está transmitiendo datos en RDS.
está transmitiendo datos en RDS.
X
Indicador de funcionamiento
“adormecido”:
Este indicador se
ilumina cuando se encuentra
activado el funcionamiento en
estéreo. El número que aparece por
encima del indicador es el número
de minutos que restan para que el
AVR35RDS vuelva al modo Espera.
activado el funcionamiento en
estéreo. El número que aparece por
encima del indicador es el número
de minutos que restan para que el
AVR35RDS vuelva al modo Espera.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man7) service manuals if exist.