Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Controles del panel delantero
6
ESP
ANOL
&
Selector de emisoras
preseleccionadas:
Pulse este botón
para seleccionar emisoras ya
introducidas en la memoria de
preselección. Este botón se emplea
también para seleccionar la clase de
PTY (tipo de programa) cuando esté
empleando el dispositivo (PTY) de
búsqueda. (más información en pág.
28.)
introducidas en la memoria de
preselección. Este botón se emplea
también para seleccionar la clase de
PTY (tipo de programa) cuando esté
empleando el dispositivo (PTY) de
búsqueda. (más información en pág.
28.)
*
Botón de RDS:
Pulse este botón
para visualizar los diversos mensajes
que forman parte del sistema de
datos RDS (Radio Data System:
Sistema de Datos de Radio), o bien
para inicar la búsqueda de una
determinada clase de datos. (más
información en pág. 27.)
que forman parte del sistema de
datos RDS (Radio Data System:
Sistema de Datos de Radio), o bien
para inicar la búsqueda de una
determinada clase de datos. (más
información en pág. 27.)
(
Selector digital de Dolby:
Pulse
este botón para seleccionar el modo
de envolvente Digital Dolby cuando
esté escuchando un programa que
incorpore información Digital Dolby.
(Consulte las páginas 23-27 para ver
más información sobre modos de
envolvente y audio digital.)
de envolvente Digital Dolby cuando
esté escuchando un programa que
incorpore información Digital Dolby.
(Consulte las páginas 23-27 para ver
más información sobre modos de
envolvente y audio digital.)
Ó
Seleccionador de Dolby Pro
Logic:
Pulse este botón para
seleccionar el modo de envolvente
Dolby Pro Logic durante la audición
de un programa analógico que este
codificado con información de sonido
envolvente. (Consulte las páginas
23-27 para ver más información sobre
modos de envolvente y audio digital.)
Dolby Pro Logic durante la audición
de un programa analógico que este
codificado con información de sonido
envolvente. (Consulte las páginas
23-27 para ver más información sobre
modos de envolvente y audio digital.)
Ô
Seleccionador de Dolby 3
Stereo:
Pulse este botón para
seleccionar el modo de audición
Dolby 3 Stereo. Este modo se
emplea principalmente cuando un
programa incorpora información de
envolvente en altavoz de canal
central pero no se hayan instalado
altavoces de envolvente. (Consulte
las páginas 23-27 para ver más
información sobre modos de
envolvente.)
Dolby 3 Stereo. Este modo se
emplea principalmente cuando un
programa incorpora información de
envolvente en altavoz de canal
central pero no se hayan instalado
altavoces de envolvente. (Consulte
las páginas 23-27 para ver más
información sobre modos de
envolvente.)
Selectores de modo envolvente
analógico:
Pulse uno de estos
botones para seleccionar modos de
envolvente analógico. Estos modos
pueden emplearse con cualquier
fuente de programa analógico para
crear un agradable efecto
envolvente. (Consulte las páginas
23-27 para ver más información
sobre modos de envolvente.)
envolvente analógico. Estos modos
pueden emplearse con cualquier
fuente de programa analógico para
crear un agradable efecto
envolvente. (Consulte las páginas
23-27 para ver más información
sobre modos de envolvente.)
Ò
Tono de prueba:
Pulse este botón
para iniciar la secuencia de acciones
necesarias para fijar los niveles de
salida del AVR35RDS. Cuando pulsa
este botón oirá un tono de prueba
que reemplaza la fuente de audición
que tenga seleccionada en ese
momento. (Consulte la pág. 20 para
ver más información sobre el empleo
del tono de prueba para fijar los
niveles de salida.)
necesarias para fijar los niveles de
salida del AVR35RDS. Cuando pulsa
este botón oirá un tono de prueba
que reemplaza la fuente de audición
que tenga seleccionada en ese
momento. (Consulte la pág. 20 para
ver más información sobre el empleo
del tono de prueba para fijar los
niveles de salida.)
Ú
Desactivación (Off) del
envolvente:
Pulse este botón para
desactivar totalmente el procedimiento
envolvente y escuchar programas en
estéreo tradicional desde los
altavoces delantero izquierdo y
delantero derecho únicamente.
envolvente y escuchar programas en
estéreo tradicional desde los
altavoces delantero izquierdo y
delantero derecho únicamente.
Û
Mudo:
Pulse este botón para
silenciar momentáneamente la salida
de altavoz del AVR35RDS.
de altavoz del AVR35RDS.
Ù
Control del volumen:
Gire este
mando en sentido horario (hacia la
derecha) para aumentar el volumen y
en sentido opuesto para reducir el
volumen.
derecha) para aumentar el volumen y
en sentido opuesto para reducir el
volumen.
ı
Demora:
Pulse este botón para
iniciar la secuencia de medidas
necesarias para introducir ajustes de
demora de tiempo. (Consulte la
página 21 para ver más información
sobre tiempos de demora.)
necesarias para introducir ajustes de
demora de tiempo. (Consulte la
página 21 para ver más información
sobre tiempos de demora.)
ˆ
Seleccionador de entrada
digital:
Cuando esté reproduciendo
una fuente dotada de salida digital,
pulse este botón para elegir entre la
entrada digital
pulse este botón para elegir entre la
entrada digital
óptica
‡ y la
coaxial
fl (Consulte las páginas 23-27 para
ver más información sobre el audio
digital.)
ver más información sobre el audio
digital.)
˜
Botón de ajuste:
Cuando tenga
que elegir opciones durante el
procedimiento de instalación y
configuración, pulse este botón para
introducir los ajustes deseados en la
memoria del AVR35RDS, según las
indicaciones que se visualizan en la
procedimiento de instalación y
configuración, pulse este botón para
introducir los ajustes deseados en la
memoria del AVR35RDS, según las
indicaciones que se visualizan en la
pantalla de información
. (Consulte
las páginas 18-22 para ver más
información sobre instalación y
configuración.)
información sobre instalación y
configuración.)
¯
Selección de canales:
Pulse este
botón para iniciar el procedimiento
de selección y configuración de los
canales de entrada del AVR35RDS.
(Consulte las páginas 18-22 para ver
más información sobre instalación y
configuración.)
de selección y configuración de los
canales de entrada del AVR35RDS.
(Consulte las páginas 18-22 para ver
más información sobre instalación y
configuración.)
˘
Botón de selección de
altavoces:
Pulse este botón para
iniciar el procedimiento de selección
de las posiciones de los altavoces
propias de su sala de audición.
(Consulte las páginas 18-22 para ver
más información sobre la instalación
y configuración.)
de las posiciones de los altavoces
propias de su sala de audición.
(Consulte las páginas 18-22 para ver
más información sobre la instalación
y configuración.)
¸
Botones de selección:
Cuando
esté realizando los ajustes de
configuración del AVR35RDS, pulse
estos botones para elegir de entre las
opciones disponibles que muestra la
configuración del AVR35RDS, pulse
estos botones para elegir de entre las
opciones disponibles que muestra la
pantalla de visualización
˝.
˝
Pantalla de información:
Esta
pantalla le permite visualizar
mensajes e indicadores del estado
del equipo para facilitar el manejo
del receptor. (En la página 7
encontrará detalles completos sobre
la pantalla de información.)
mensajes e indicadores del estado
del equipo para facilitar el manejo
del receptor. (En la página 7
encontrará detalles completos sobre
la pantalla de información.)
34
Ventana del sensor remoto:
El
sensor situado detrás de esta
ventana recibe señales de infrarojo
del mando a distancia. Apunte el
mando a distancia hacia esta
ventana y no la obstruya ni tape en
ningún momento a menos que haya
instalado un sensor remoto externo.
ventana recibe señales de infrarojo
del mando a distancia. Apunte el
mando a distancia hacia esta
ventana y no la obstruya ni tape en
ningún momento a menos que haya
instalado un sensor remoto externo.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man7) service manuals if exist.