Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Funciones del mando a distancia
13
ESP
ANOL
o
Botón Info:
No tiene una función
con la unidad AVR35RDS, aunque
puede servir cuando el mando a
distancia se utiliza para controlar
otros productos.
puede servir cuando el mando a
distancia se utiliza para controlar
otros productos.
p
Botón de borrado:
No tiene una
función con la unidad AVR35RDS,
aunque está disponible para otros
dispositivos.
aunque está disponible para otros
dispositivos.
q
Botón de memoria:
Presiónelo
para introducir una emisora de radio
en la memoria preajustada de
AVR35RDS. Una vez presionado,
destella el indicador MEMORY
en la memoria preajustada de
AVR35RDS. Una vez presionado,
destella el indicador MEMORY
N y
tiene cinco segundos para introducir
una posición de memoria actual con
las
una posición de memoria actual con
las
teclas numéricas
n. (Consulte
la página 26 para más información).
r
Modo de sintonizador:
Presione
este botón cuando utilice el
sintonizador y elija la sintonización
automática o manual. Cuando está
presionado y se enciende el
indicador AUTO
sintonizador y elija la sintonización
automática o manual. Cuando está
presionado y se enciende el
indicador AUTO
O, al presionar los
botones de
sintonización
v la
frecuencia aumentará o disminuirá
en pasos sencillos. Si se utiliza la
banda de FM, al presionar este
botón cuando la recepción de la
señal de una emisora es muy débil,
se cambia a la recepción
monofónica, como muestra el
indicador MONO
en pasos sencillos. Si se utiliza la
banda de FM, al presionar este
botón cuando la recepción de la
señal de una emisora es muy débil,
se cambia a la recepción
monofónica, como muestra el
indicador MONO
Q. (Consulte la
página 26 para más información).
s
Direct:
Presione este botón para
seleccionar una emisora de radio
introduciendo su frecuencia con las
introduciendo su frecuencia con las
teclas numéricas
n. (Consulte la
página 26 para más información).
Este botón también se utiliza en el
proceso de borrar funciones de
instrucciones programadas en el
mando a distancia. (Consulte la
página 31 para más información).
Este botón también se utiliza en el
proceso de borrar funciones de
instrucciones programadas en el
mando a distancia. (Consulte la
página 31 para más información).
t
RDS/Enter:
Este botón sirve
para controlar o programar las
funciones RDS del sintonizador.
(Consulte la página 27 para más
información).
funciones RDS del sintonizador.
(Consulte la página 27 para más
información).
u
Preajustados arriba/abajo:
Cuando se utiliza el sintonizador,
estos botones permiten desplazase
por las emisoras programadas en la
memoria de la unidad AVR35RDS.
Cuando se seleccionan muchos
dispositivos de fuente, como
reproductores de CD, VCR o pletinas
de cassettes, con los
estos botones permiten desplazase
por las emisoras programadas en la
memoria de la unidad AVR35RDS.
Cuando se seleccionan muchos
dispositivos de fuente, como
reproductores de CD, VCR o pletinas
de cassettes, con los
selectores de
control de dispositivos
c, estos
botones funcionan normalmente para
avanzar y retroceder por los temas.
avanzar y retroceder por los temas.
v
Sintonización arriba/abajo:
Cuando se utiliza el sintonizador,
estos botones sintonizan hacia arriba
o abajo por la banda de frecuencia
seleccionada. Si ha seleccionado el
botón de
estos botones sintonizan hacia arriba
o abajo por la banda de frecuencia
seleccionada. Si ha seleccionado el
botón de
modo de sintonizador
r
y está encendido el indicador AUTO
O, al presionar estos botones el
sintonizador buscará la siguiente
emisora con una señal aceptable
para la calidad de recepción. Si el
indicador AUTO
O, al presionar estos botones el
sintonizador buscará la siguiente
emisora con una señal aceptable
para la calidad de recepción. Si el
indicador AUTO
O no está
encendido, estos botones sintonizan
las emisoras en incrementos de un
paso. (Consulte la página 26 para
más información).
las emisoras en incrementos de un
paso. (Consulte la página 26 para
más información).
w
Controles de avance:
Estos
controles no tienen ninguna función
con la unidad AVR35RDS, aunque se
utilizan con frecuencia si se controla
una amplia variedad de
reproductores de CD, pletinas de
cassettes o VCR. (Consulte la página
28 si desea más información sobre
cómo programar el mando a
distancia para utilizar estos botones).
con la unidad AVR35RDS, aunque se
utilizan con frecuencia si se controla
una amplia variedad de
reproductores de CD, pletinas de
cassettes o VCR. (Consulte la página
28 si desea más información sobre
cómo programar el mando a
distancia para utilizar estos botones).
x
Retraso/Previo:
Presione este
botón para iniciar el proceso de
ajuste de los tiempos de retraso que
utiliza la unidad AVR35RDS al
procesar el sonido Surround. Una
vez presionado, los tiempos de
retraso se introducen con el
ajuste de los tiempos de retraso que
utiliza la unidad AVR35RDS al
procesar el sonido Surround. Una
vez presionado, los tiempos de
retraso se introducen con el
botón
Set
j, y los botones
⁄
/
¤
h si se
desea cambiar el ajuste. Vuelva a
presionar el botón Set para terminar
el proceso. (Consulte la página 20
para más información).
presionar el botón Set para terminar
el proceso. (Consulte la página 20
para más información).
y
Botón -/Digital:
Sirve para
seleccionar el tipo de entrada digital
que se utiliza con cualquiera de las
fuentes de entrada conectadas a la
unidad AVR35RDS. Una vez
presionado este botón, elija con los
botones
que se utiliza con cualquiera de las
fuentes de entrada conectadas a la
unidad AVR35RDS. Una vez
presionado este botón, elija con los
botones
⁄
/
¤
h entre OPTICAL E y
COAXIAL
G digital. Presione el botón
Set
j para introducir la elección.
(Consulte la página 24 para más
información).
información).
z
Configuración de altavoces:
Presione este botón para iniciar el
proceso de configuración del
sistema Bass Management de
AVR35RDS para el tipo de altavoces
que utiliza con el sistema. Una vez
presionado el botón, seleccione el
canal que desea configurar con los
botones
proceso de configuración del
sistema Bass Management de
AVR35RDS para el tipo de altavoces
que utiliza con el sistema. Una vez
presionado el botón, seleccione el
canal que desea configurar con los
botones
⁄
/
¤
h. Presione el botón
Set
j y, a continuación, otro canal
para configurarlo. Al completar todos
los cambios, presione dos veces el
botón Set para salir de estos ajustes
y volver al modo de funcionamiento
normal. (Consulte la página 17 para
más información).
los cambios, presione dos veces el
botón Set para salir de estos ajustes
y volver al modo de funcionamiento
normal. (Consulte la página 17 para
más información).
`
Silencio:
Presione este botón
para silenciar momentáneamente la
unidad AVR35RDS o la televisión que
está controlando, según el
dispositivo seleccionado.
unidad AVR35RDS o la televisión que
está controlando, según el
dispositivo seleccionado.
Volumen:
Presione estos
botones para aumentar o reducir el
volumen del sistema.
volumen del sistema.
Prueba:
Presione este botón
para iniciar la secuencia necesaria
para calibrar los niveles de salida de
la unidad AVR35RDS. (Consulte la
página 19 para más información
sobre cómo calibrar la unidad
AVR35RDS).
para calibrar los niveles de salida de
la unidad AVR35RDS. (Consulte la
página 19 para más información
sobre cómo calibrar la unidad
AVR35RDS).
TV/VCR:
Este botón no funciona
con la unidad AVR35RDS, aunque
está disponible para otros
dispositivos.
está disponible para otros
dispositivos.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man7) service manuals if exist.