AVR 335 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Lähtötasojen säätäminen
Lähtötasojen säätö on erittäin tärkeää oikean
surround-toiston varmistamiseksi erityisesti digi-
taalisissa viritinvahvistimissa kuten AVR, koska
oikein asetetut lähtötasot varmistavat, että
kuulet äänikanavat oikeaan aikaan ja oikealla
äänenvoimakkuudella.

Huomaa: Monille kuuntelijoille surround-
kanavien toiminta on usein epäselvää. Monet
olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko ajan
kaikista kaiuttimista. Suurimman osan ajasta sur-
round-kaiuttimista kuuluu vähän tai ei ollenkaan
ääntä. Tämä johtuu siitä, että niitä käytetään
vain silloin, kun elokuvan ohjaaja tai äänileikkaa-
ja tarkoituksella ohjaa niihin ääntä luodakseen
tilavaikutelman tai tehosteen tai kun hän haluaa
jatkaa toiminnan tilan etuosasta takaosaan. Kun
lähtötasot on säädetty oikein on normaalia, että
surround-kaiuttimista kuuluu ääntä vain ajoit-
tain. Surround-kaiuttimien äänenvoimakkuuden
keinotekoinen suurentaminen voi tuhota illuu-
sion ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi
elokuvateatterissa tai konserttisalissa kuulemaasi
ääntä.

Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet+
-kalibroinnin, sen laskemat lähtötasot näkyvät
tässä valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä
lisäasetuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiet-
tyä kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi
tai normaalista poikkeavaa asetelmaa.

TÄRKEÄÄ: Jokaisen digitaalisen ja analogisen
surround-tilan lähtötasot voidaan säätää erik-
seen. Tällä voidaan kompensoida kaiuttimien
välisiä tasoeroja, jotka saattavat vaihdella
valitusta surround-tilasta riippuen tai nostaa
tarvittaessa yhden tai useamman kaiuttimen
lähtö-tasoa. Huomaa, että surround-tilan
asetukset ovat voimassa kaikille niille
ohjelmalähteille, joille on valittu kyseinen
surround-tila.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet kytkenyt
kaikki kaiuttimet oikein. Pienennä äänen-
voimakkuus aluksi minimiin. Varmista, että 
balanssisäädin Ò on keskiasennossa eli
“kello 12”-asennossa.

Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin

CHANNEL ADJUST

-valikosta (kuva 12).

Jos olet jo päävalikossa, paina 

¤

D kunnes osoitin ➞ on rivillä 

CHANNEL

ADJUST

. Jos et ole päävalikossa, paina OSD-

L saadaksesi 

MASTER

MENU

-päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten

¤

D neljä kertaa kertaa saadak-

sesi osoittimen 

➞

CHANNEL ADJUST

-riville. Paina Set-painiketta

F saadaksesi

CHANNEL ADJUST

-valikon ruutuun.

Kun 

CHANNEL ADJUST

-valikko avautuu

kuvaruutuun, testiääni ei automaattisesti ala
kuulua. Siirrä osoitin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D sen kanavan kohdalle, jonka tasoa

haluat säätää testilevyn tai muun ulkoisen
äänilähteen avulla. Kun osoitin 

➞ on säädet-

tävän kanavan kohdalla, nosta kanavan lähtöta-
soa navigointinäppäimillä

‹

/

›

E&.

Ennen tällaista käsin tapahtuvaa säätöä sinun
kannattaa kuitenkin ensin hyödyntää AVR-viritin-
vahvistimessa olevaa testiäänigeneraattoria ja
automaattista kanavavalitsijaa, joiden ansiosta
kuulet testiäänen vuorotellen jokaisesta
kanavasta. Näin tarkistat helposti, että
kaiutinkytkennät on tehty oikein.

Kun haluat käynnistää testiäänen kierron kaiu-
tinasetelman jokaisessa kaiuttimessa (lue sivu
23), siirrä ensin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D osoitin ➞

TEST TONE SEQ

-riville.

Valitse sitten navigointinäppäimillä

‹

/

›

E& kohdan asetukseksi 

AUTO

. Paina seu-

raavaksi navigointinäppäintä

¤

E kerran,

jotta osoitin 

➞ siirtyy 

TEST TONE

-riville.

Kun nyt painat navigointinäppäintä

‹

/

›

E& kerran, testiääni alkaa kuulua ensim-
mäisenä vasemmasta etukaiuttimesta. Testiääni
kuuluu kahden sekunnin ajan vuorotellen
jokaisesta kaiuttimesta kiertäen järjestelmää
myötäpäivään. Osoitin 

➞ vilkkuu sen kanavan

kohdalla, josta testiäänen tulisi kulloinkin
kuulua.

TÄRKEÄÄ: Koska testiäänen voimakkuus on
huomattavasti pienempi kuin muu toistettava
materiaali, äänenvoimakkuutta on pienennettävä
kanavien säädön jälkeen ennen kuin palaat
päävalikkoon ja testiääni kytkeytyy pois päältä.

HUOMAA: Muista tarkistaa, että kaiuttimet on
kytketty oikein. Testiäänen kiertäessä kaiutin-
järjestelmässä varmista näytöltä ˜, että ääni
kuuluu juuri oikeasta kaiuttimesta. Jos ääni kuu-
luukin eri kaiuttimesta kuin mitä ilmaisin osoit-
taa, kytke AVR -vahvistimen virta pois päävirta-
kytkimestä 1. Tarkista tämän jälkeen, että
kaiuttimien ja ulkoisten päätevahvistimien
kytkennät on tehty asianmukaisella tavalla.

Kun olet tarkistanut kaiuttimien kytkennät, anna
testiäänen kuulua taas kaiuttimista ja kuuntele,
kuuluuko ääni jostain kaiuttimesta kovempana
kuin muista. Käytä vasenta etukaiutinta
vertailukaiuttimena ja säädä kaikkien kanavien
toisto samalle tasolle kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E&. Huomaa, kun painat

näitä painikkeita jonkin kaiuttimen kohdalla,
testiäänen kierto pysähtyy kyseiseen kaiut-
timeen, jotta voit suorittaa säädön. Testiäänen
kierto jatkuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun
vapautat painikkeen. Voit myös siirtää
kuvaruutuosoittimen säädettävän kaiuttimen
kohdalle kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla

D.

Jatka kaiuttimien lähtötasojen säätöä, kunnes
kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuus on
samalla tasolla. Huomaa, että lähtötasot pitää
säätää kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E&, ei äänenvoimakkuuden säätimillä.

Jos käytät SPL-äänenpainemittaria sätääksesi
lähtötasot erityisen tarkasti testiääntä hyödyn-
täen, nosta kokonaisvoimakkuutta äänenvoim-
makkuussäätimellä

) -15 dB:n kohdalle ja

säädä kanavien lähtötasoa hitaasti siten, että
mittari näyttää lopulta lukemaa 75 dB. Laske
lopuksi kokonaisäänenvoimakkuus alhaiseksi.

Voit tehdä samat asetukset käsisäätöisesti. Siirrä
ensin navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D

osoitin 

➞

TEST TONE SEQ

-riville ja valitse

kohdan asetukseksi navigointinäppäimillä

‹

/

›

E&

MANUAL

-vaihtoehto (käsisäätöi-

nen tila). Myös 

MANUAL

-toimintatilassa

testiääni alkaa kuulua heti, mutta se pitää siirtää
toiseen kanavaan navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D. Käsisäätöisessä tilassa testiääni

pitää sammuttaa seuraavalla tavalla. Siirrä
navigointinäppäimillä

⁄

/

¤

D osoitin ➞

TEST TONE

-riville ja valitse sen asetukseksi

OFF

‹

/

›

E&.

Huomaa: Subwooferin lähtötasoa ei voi säätää
testiäänen avulla, vaan bassotaso säädetään
sopivaa ohjelmaa kuunnellen sivun 35 ohjeiden
mukaisesti.

Kun kaikki kaiutinkanavat on tasoiltaan säädetty
samoiksi, säädä äänenvoimakkuutta

)

alaspäin noin lukemaan -40dB, muutoin kuunte-
lutason voimakkuus musiikilla saattaa yllättää.
Poistu valikosta painelemalla 

⁄

/

¤

D kunnes osoitin ➞ on rivillä 

BACK T O

MASTER MENU

, ja palaa sitten päävalikkoon

painamalla Set-painiketta 

F.

  *   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L

: 0   d B

S B R : 0   d B

C E N

: 0   d B

S B L : 0   d B

F R

: 0   d B

S L

: 0   d B

S R

: 0   d B

S U B : 0   d B

C H A N N E L   R E S E T

: O F F  

T E S T   T O N E   S E Q

: M A N U A L  

T E S T   T O N E        

: O F F  

B A C K   T O   A U D I O   S E T U P

→