AVR 335 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

HUOMAA: Jos haluat tarkistaa kalibroinnin
tulokset poistumatta EzSet+-valikosta, siirrä
ensin osoitin 

⁄

/

¤

-navigointinäppäimillä

D valikon toiselle riville ja käy kaiutinkanavat
läpi 

‹

/

›

-navigointinäppäimillä

E&. Kun

poistut EzSet+-valikosta, kaikki kalibroinnin
aikana tehdyt asetukset kopioituvat asianomai-
siin 

SPEAKER SETUP-

,

DELAY

ADJUST-

ja 

CHANNEL ADJUST

-valikoi-

hin (kaiutin-, viive- ja kanava-asetusten valikot).

Vaihe 10: Jos mittaukset eivät onnistu kunnolla
puuttuvasta tai viallisesta kaiuttimesta johtuen,
kuvaruutuun ilmestyy 

ERROR

-virhetoimintail-

moitus ja valikko (Kuva 8). EzSet+-järjestelmä on
ohjelmoitu tunnistamaan seuraavat kaiutinparit:
vasen ja oikea etukaiutin, vasen ja oikea sur-
round-kaiutin sekä vasen ja oikea
takakeskikaiutin. Jos jokin kolmesta kaiutin-
parista osoittautuu vaillinaiseksi eli testin aikana
vähintään parin toisesta kaiuttimesta ei voitu
suorittaa onnistunutta mittausta, valikossa lukee
kyseisen kaiutinparin kohdalla 

NONE

(ei). Jos

näin käy, paina mieleesi missä kaiutinparissa
ongelma ilmenee, poistu valikkotoiminnoista ja
katkaise viritinvahvistimen virta. Tarkista kaikki
kaiutinkytkennät, korjaa viat ja palaa sitten
EzSet+-kalibrointiasetuksiin.

Kun olet suorittanut EzSet+-kalibroinnin onnis-
tuneesti ja tehnyt tarvittavat ohjelmalähde- ja
surround-toimintatila-asetukset, viritinvahvistime-
si on valmis käyttöön. Jos et halua tehdä mitään
käsisäätöisiä lisäasetuksia, voit ohittaa tämän
luvun loppuosan ja siirtyä suoraan
Perustoiminnot-lukuun oppiaksesi AVR 335 
-viritinvahvistimen normaaliin käyttöön liittyvät
toiminnot (Sivu 31). Jos sensijaan haluat
esimerkiksi hienosäätää EzSet+-kalibroinnin
tekemiä asetuksia, noudata seuraavien sivujen
ohjeita.

Kaiutinasetukset
Tässä valikossa AVR:lle annetaan tietoa käytet-
tävistä kaiuttimista. Näiden asetusten perusteella
määräytyy mihin kaiuttimiin matalien taajuuksien
signaali (basso) ohjataan.

Jos olet jo suorittanut automaattisen EzSet+-kali-
broinnin, sen laskemat asetukset näkyvät tässä
valikossa valmiina. Sinun ei tarvitse tehdä lisäase-
tuksia, ellet halua hienosäätää jotain tiettyä
kohtaa vastaamaan paremmin mieltymyksiäsi tai
normaalista poikkeavaa asetelmaa.

Käytä 

LARGE

-asetusta, kun kaiutin on perin-

teinen täyden kaistan kaiutin, joka kykenee tois-
tamaan alle 100 Hz:n taajuuksia. Käytä 

SMALL

-asetusta, kun kaiuttimet ovat pienemmät
taajuusvasteeltaan rajoitetut satelliittikaiuttimet,
jotka eivät kykene toistamaan alle 100 Hz:n
taajuuksia. Huom: jos käytät “pieniä”
etukaiuttimia, sinun kannattaa asentaa
järjestelmääsi myös erillinen subwoofer
toistamaan matalat taajuudet. Jos et ole varma
mihin luokkaan kaiuttimesi kuuluvat, tarkasta
kaiuttimien ominaisuudet niiden käyttöohjeista
tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Tässä valikossa teet lisäksi AVR -viritinvahvisti-
men Quadruple Crosover -jakosuodinasetukset.
Voit valita eri rajataajuudet etu-, keski- ja 
surround-kaiutinryhmille. Tästä on hyötyä etenkin
silloin, kun vain etukaiuttimet toistavat täyden
taajuuskaistan tai järjestelmässä on eri merkkisiä
tai eri mallisia kaiuttimia. Ominaisuuden ansiosta
voit räätälöidä bassonhallinta- ja signaalin-
ohjauspiirit kaiutinjärjestelmään sopiviksi
aiempaa tarkemmin.

Tässä valikossa määrität vielä sen, koskevatko
samat kaiutinasetukset kaikkia ohjelmalähteitä
(

GLOBAL

) vai teetkö asetukset ohjel-

malähdekohtaisesti (

INDEPENDENT

).

Huomaa:
• Valittuasi ”Independent”-vaihtoehdon kaiuti-

nasetukset pitää tehdä jokaiselle ohjelmaläh-
teelle erikseen (katso alla). Voit esimerkiksi kytkeä
kekikaiuttimen ja/tai subwooferin pois käytöstä
kuunnellesasi musiikkia ja ottaa ne jälleen
käyttöön elokuvien katselussa.

• Liitäntäkohtaiset kaiutinasetukset ovat

voimassa kaikissa surround-tiloissa (niiden
kaiuttimien osalta, jotka ovat käytössä
kyseisessä surround-tilassa).Yhdelle
ohjelmalähteelle tarvitsee kaiutinasetukset
tehdä käytännössä siis vain kerran.

Kaiuttimet on helpoin ryhmitellä 

SPEAKER

SETUP

-valikon avulla (kuva 9). Jos tämä

valikko ei ole ruudullasi edellisten säätöjen
vuoksi, paina OSD-painiketta

L, jolloin saat

näyttöön 

MASTER MENU

-valikon (kuva 1).

Paina sitten kaksi kertaa 

¤

D

saadaksesi osoittimen 

SPEAKER SETUP

-riville. Paina nyt Set-painiketta

F saadaksesi

SPEAKER SETUP

-valikon näkyviin 

(kuva 9).

SPEAKER SETUP

-valikon ensimmäisellä

rivillä (kuva 9) valitset säädön kohteeksi kaiutin-
ryhmän kokoluokan (size) tai rajataajuuden (x-
over). Jälkimmäinen asetus tarvitaan, kun ryhmän
kaiuttimet on määritelty pieniksi (Small-asetus).
Kun avaat valikon ensimmäistä kertaa, ylärivillä
on valittuna 

SIZE

-sana, joten asetuksen

kohteena on ensimmäisenä kaiuttimen koko.
Määritä kaiuttimiesi koot alla kerrotulla tavalla.
Palaa lopuksi ensimmäiselle riville ja valitse
säädön kohteeksi rajataajuus.

1. Ennen varsinaisten kaiutinasetusten tekemistä
sinun pitää määrittää koskevatko kaiutinasetuk-
set kaikkia ohjelmalähteitä (

GLOBAL

) vai

teetkö asetukset ohjelmalähdekohtaisesti
(

INDEPENDENT

).

Määritelläksesi asetukset ohjelmalähteille
yhteisiksi (Global-asetus) tai ohjelmalähdekoh-
taisiksi (Independent-asetus) paina 

⁄

-näppäintä

D kahdesti, jotta osoitin siirtyy 

BASS MGR

-riville.

Tässä kohdassa määrität, haluatko käyttää samo-
ja kaiutinasetuksia ohjelmalähteestä riippumatta
vai haluatko tehdä yksilölliset asetukset jokaiselle
ohjelmalähteelle. Useimmissa kuunteluolosuhteis-
sa sopiva vaihtoehto on tehdasasetuksena oleva

GLOBAL

. Jos järjestelmässäsi on täyden

taajuuskaistan toistavat etukaiuttimet, saatat
kuitenkin haluta käyttää erilaisia kaiutinasetuksia
kuunnellessasi musiikkia CD-levyltä ja toisaalta
katsellessasi elokuvia ohjelmalähteen ollessa
DVD-soitin, videnauhuri tai kaapeli-/
satelliittiviritin.

Halutessasi tehdä kaiuttimien kokoasetuksen
ohjelmalähdekohtaisesti varmista, että osoitin on

BASS MGR

-rivillä ja paina sitten 

‹

/

›

-näppäin-

tä 

E&, jotta näyttöön ilmestyy 

INDE-

PENDENT

-sana. Tämän tehtyäsi kunkin kaiut-

timen rivillä näkyy tehtaalla oletusarvoksi valittu
koko. Samalla muiden ohjelmalähteiden speaker
setup -valikoihin asettuu 

INDEPENDENT

-vaihtoehto

osoittamaan, että kaiutinasetukset

tehdään ohjelmalähdekohtaisesti. Syötä nyt tätä
ohjelmalähdettä koskevat kaiuttimien kokoase-
tukset jäljempänä esitetyllä tavalla. Muista, että
asetukset koskevat 

VAIN

kyseistä ohjel-

malähdettä. Tehdäksesi vastaavat asetukset
muille ohjelmalähteille sinun on siirryttävä ensin
INPUT-valikkoon valitsemaan uusi ohjelmalähde
ja palattava sitten takaisin tälle valikkosivulle
syöttämään uuden ohjelmalähteen kaiutinasetuk-
set. Suorita toimenpiteet kaikille niille ohjel-
malähteille, joiden asetuksien haluat poikkeavan
tehdasasetuksista.

2. Aloita kaiuttimien koon määrittäminen
siirtämällä osoitin 

LEFT/RIGHT

-riville muut-

taaksesi vasemman ja oikean etukaiuttimen ase-
tuksia. Valitse 

‹

/

›

-painikkeilla 

E& kaiutin-

ryhmän kokoluokaksi 

LARGE

tai 

SMALL

edel-

lä olevien kuvausten perusteella.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

M O D E

: S I Z E  

L E F T / R I G H T

: S M A L L

C E N T E R        

: S M A L L

S U R R O U N D    

: S M A L L

S U R R   B A C K  

: S M A L L   M A I N

S U B W O O F E R  

: S U B

B A S S   M G R

: G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

            *     E R R O R       *

W h e r e   N O N E   i s   s h o w n

p l e a s e   c h e c k   s p e a k e r

o r   c o n n e c t i o n s .

                - - - - - - - - - - -

F L     :   Y E S           S B R :   Y E S  

C E N   :   Y E S           S B L :   Y E S  

F R     :   Y E S           S L   :   Y E S  

S R     :   N O N E         S U B :   Y E S  

      B A C K   T O   M A S T E R   M E N U