AVR 240 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA  17

Le impostazioni preprogrammate in fabbrica per
l’AVR 240, prevedono tutti gli ingressi settati per
un ingresso audio analogico, eccetto per l’ingresso
DVD dove l’Ingresso Digitale Coassiale

 è

quello predefinito e l’ingresso Video 2, dove
l’Ingresso Audio Digitale Ottico

 è quello

predefinito. Una volta che il sistema di processa-
mento DSP sia stato usato per la prima volta per
qualsiasi ingresso, il settaggio altoparlanti verrà
configurato automaticamente su "Small" e il
subwoofer settato su LFE. L’ impostazione di
fabbrica per il modo surround è Logic7 Music,
ciononostante il Dolby Digital e il DTS verranno
selezionati automaticamente quando verrà posta
in uso una sorgente digitale codificata.

Prima di utilizzare l’unità si potrebbe desiderare di
modificare queste impostazioni per la maggior
parte degli ingressi, in modo da configurarli analo-
gamente all’uso degli ingressi digitali ed analogi-
ci. E le specifiche modalità surround associate agli
ingressi. Considerando che il sistema di memoria
di AVR mantiene separate le impostazioni di ogni
ingresso dagli altri, occorre rammentare che
potrebbe essere necessario eseguire le imposta-
zioni per ogni singolo ingresso utilizzato. Tuttavia,
una volta completata l’impostazione, è necessario
effettuare la regolazione soltanto quando si sosti-
tuiscono dei componenti del sistema.

Per rendere questo processo il più rapido e sempli-
ce possibile suggeriamo di utilizzare il sistema
OSD completo con i menu su schermo e di effet-
tuare le operazioni per ogni ingresso.

Si raccomanda di registrare le impostazioni per
ogni ingresso utilizzando gli appositi fogli di lavo-
ro contenuti nell’appendice del presente manuale,
nell’eventualità in cui si verifichi una perdita di
potenza o si renda necessario reinserire le impo-
stazioni per qualunque altro motivo.

Installazione dell’ingresso
Il primo passo da eseguire, nel configurare l’AVR,
è quello di selezionare un ingresso è di associare
un ingresso analogico o digitale a ciascuna sor-
gente collegata, per esempio CD e DVD. Notare
che una volta che è stato selezionato un’ingresso,
tutte le regolazioni per l’Ingresso Digitale, la confi-
gurazione Diffusori, il Tempo di Ritardo e il Modo
Surround si Diffusori, Delay e il Modo Surround si
"agganceranno" a quel dato ingresso e verranno
immagazzinati in una memoria non-volatile. Ciò
significa che una volta effettuata, la selezione di
un ingresso richiamerà automaticamente dette
regolazioni. Per questa ragione le procedure
descritte più sotto andranno ripetute per ciascun
ingresso assegnato ad una sorgente. In questa
maniera avrete l’opportunità di "cucire su misura"
ciascuna sorgente alle vostre esigenze di ascolto.
Comunque, una volta effettuate, le regolazioni
non dovranno essere cambiate a meno che non
sentiate l’esigenza di effettuarne di differenti.

Quando si usa la modalità “OSD completa” per
eseguire le impostazioni d’installazione premere
una volta il pulsante OSD

L per far comparire il

menu principale 

MASTER MENU

(Figura 1).

Notare che il cursore 

➞ si posiziona sulla riga

d’installazione dell’ingresso. Premere il pulsante
d’impostazione (Set) 

F per confermare il menu

e compare il menu 

INPUT SETUP

(installazio-

ne dell’ingresso) (Figura 2) sullo schermo. Premere
i pulsanti di selezione 

‹

/

›

E finché compa-

re il nome dell’ingresso nel campo selezionato e
contemporaneamente si accenda il LED blù accan-
to al nome dell’ingresso desiderato. Se l’ingresso
utilizza gli ingressi analogici sinistro / destro stan-
dard non occorrono altre impostazioni.

L’AVR offre un’opzione che permette di ridenomina-
re ogni ingresso (eccetto sintonizzatore) mentre
compare nei messaggi sullo schermo e nel pannello
frontale. Ciò risulterà particolarmente d’aiuto nel
caso che possediate più di un videoregistratore, se
desiderate associare all’ingresso un determinato
marchio di un fabbricante, o semplicemente inserire
un qualsiasi nome che vi possa essere d’ausilio nel
ricordare quale sorgente è stata selezionata.

Per cambiare il nome dell’ingresso, premete il
Tasto di Navigazione

⁄

/

¤

D sul telecoman-

do, così che il 

➞ cursore sia rivolto verso l’indica-

zione

NAME

. Qundi premete e mantenete premu-

to il Tasto Set

F per alcuni secondi, sino a che

una casella lampeggiante non appaia sulla colonna
di destra. Rilasciate immediatamente il Tasto Set
Button

F e sarete in grado, a questo punto, di

inserire il nome del dispositivo.

Premete il Tasto di Navigazione

⁄

/

¤

D e

noterete che apparirà un set completo di caratteri
alfa-numerici, con all’inizio le lettere maiuscole,
seguite dalle minuscole e quindi dai numeri e dai
simboli. Quando premete il Tasto di Navigazio-
ne

¤

D, appariranno una serie di simboli e

numeri, seguiti dalle lettere minuscole in ordine
alfabetico inverso. Premete il tasto in una delle
due direzioni, sino a che non appaia la prima let-
tera del nome selezionato. Se desiderate inserire
uno spazio bianco come primo carattere, premete
il Tasto di Navigazione

›

.

Quando appare il carattere desiderato, premete il
Tasto di Navigazione

›

 e ripetete il pro-

cesso per la lettera successiva, continuando sino a
che il nome desiderato non sia interamente com-
posto, sino ad un massimo di quattordici caratteri.

Premete il Tasto Set

F per inserire il nome

imputato nel sistema di memoria e per proseguire
nel processo di configurazione.

Se il votro sistema comprende una qualsiasi sor-
gente equpaggiata con uscite a componenti
Y/Pr/Pb, l’AVR è in grado di commutarla per invia-
te il giusto segnale al vostro schermo video. En-
trambi gli Ingressi video a componenti

possono venire assegnati a qualunque sorgente
per aggiungere flessibilità al sistema. L’imposta-
zione predefinita per l’Ingresso video a com-
ponenti Video 1

 deve essere assegnata al

DVD, con i Connettori (jack) a componenti
Video 2

 assegnati agli altri ingressi. Se il

vostro sistema non comprende, al momento,
apparecchiature con uscite video a componenti o
non sentite il bisogno di modificare le impostazio-
ni di fabbrica, premete il Tasto di Navigazione

¤

D per passare alla successiva fase di impo-

stazione.

Per modificare l’assegnazione del Video a Compo-
nenti, prima di tutto accertatevi che il 

➞ cursore sia

puntato sulla linea 

COMPONENT IN

del menù

su schermo e quindi premete il Tasto di Naviga-
zione

‹

/

›

E, sino a che non osserverete

l’ingresso desiderato in forma evidenziata. Il legge-
ro click che ascolterete quando vengono commutati
gli ingressi video a componenti è normale, ed è
dovuto al relè impiegato per assicurare il corretto
isolamento tra i tre ingressi.

Una volta che l’ingresso a componenti desiderato
sia stato selezionato, premete il Tasto di Navi-
gazione

¤

D per passare alla successiva fase

di impostazione.

Se si desidera associare uno degli ingressi digitali
con la sorgente d’ingresso selezionata, premere il
pulsante 

¤

D sul telecomando mentre il menu

INPUT SETUP

(installazione dell’ingresso)

(Figura 2) è visualizzato sullo schermo e notare
che il cursore scende nella riga 

DIGITAL I N

(ingresso digitale). Premere i pulsanti di selezione

‹

/

›

E finché compare il nome dell’ingres-

so digitale desiderato. Per tornare all’ingresso

ANALOG

(analogico) premere tali pulsanti fin-

ché compare di nuovo il messaggio “Analog”.
Quando appare l’ingresso corretto, premere il
pulsante 

¤

D fino a che il cursore ➞ appare

vicino all’indicazione 

B A C K T O M A S T E R

M E N U

quindi premere il tasto Set

F.

Per associare un ingresso digitale o analogico con
la sorgente in ingresso al momento selezionata,
usando i tasti di funzione discreta, premete il Tasto
Selezione Ingresso Digitale Û

G sul pannel-

lo frontale o sul telecomando mentre il Full OSD
non è in funzione. Entro cinque secondi effettuate
la vostra selezione dell’ingresso usando il pulsante
7 selettore dell’ingresso sul pannello frontale o il
pulsante 

⁄

/

¤

D freccia sù/giù sul telecomando

fino a che l’ingresso desiderato, analogico o digi-
tale, appare sul Display d’informazione princi-

    *   I N P U T   S E T U P   *    

I N P U T           : D V D
N A M E :
C O M P O N E N T   I N : C O M P   V 1
D I G I T A L   I N : C O A X I A L   1
A U T O   P O L L   : O F F

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U