AVR 200 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

ANVÄNDNING  21

DOLBY DIGITAL

Detta läge är endast tillgängligt när källmaterialet är kodat med Dolby Digital-data.

Center: 0–5 ms

Det ger upp till fem separata ljudkanaler och en särskild kanal för lågfrekventa effekter.

Surround: 0–15 ms

DOLBY PRO LOGIC

Dolby Pro Logic är standardläget för analog avkodning av surroundljud. I detta läge används 

15–30 ms

information som är kodad i en tvåkanalig stereoinspelning för att ge fyra separata kanaler:

Initial inställning = 20 ms

vänster, center, höger och en surroundkanal i mono. Använd detta läge för korrekt återgivning 
av program med symbolerna för Dolby Surround, DTS Stereo, UltraStereo eller andra 
surroundsymboler. Surroundkodade program kan vara filmer på videokassett, DVD- och LD-filmer,
TV- och kabel-TV-program, radioprogram och CD-skivor för ljud. Dolby Pro Logic kan också 
användas för att ge en behaglig surroundeffekt åt källmaterial som inte är surroundkodat.

DOLBY 3 STEREO

I Dolby 3 Stereo används informationen som finns i ett surroundkodat eller tvåkanaligt 

Inga surroundkanaler

stereoprogram för att skapa information till en centerkanal. Dessutom blandas den information 
som normalt skickas till högtalarna för de bakre surroundkanalerna omsorgsfullt med de 
vänstra och högra frontkanalerna för ökad realism. Använd detta läge när du har en högtalare 
för centerkanalen men inga surroundhögtalare.

HALL

Detta läge är avsett att användas till mono- eller stereoinspelningar. Det ger en 

Fast fördröjning som inte kan 

ljudfältseffekt med den komplexa kombination av direkta och reflekterade ljud som skapar 

justeras

den efterklangsrika stämningen i en medelstor cirkelformad konsertsal.

THEATER

I detta läge används matrixsurroundkodning för att simulera en biograf eller teater av 

Fast fördröjning som inte kan

vanligt slag vid mono- eller stereoinspelningar.

justeras

STEREO

I detta läge stängs all surroundbehandling av och rena vänster- och högerkanaler i 

Inga surroundkanaler

tvåkanaliga stereoprogram återges. Signalen kopplas förbi alla digitala signalprocessorer.

Nattläge
En särskild funktion i Dolby Digital är nattläget.
Detta gör att källor i Dolby Digital återges så att
hela den digitala informationen kan uppfattas
samtidigt som den maximala toppnivån minskas
med 1/4 till 1/3. Detta förhindrar att plötsliga
höga ljud stör omgivningen, utan att effekten
av den digitala källan därför minskas. Nattläget
är endast tillgängligt när DVD-ingången och
läget Dolby Digital har valts.

Aktivera nattläget genom att trycka in
Dim/Night e på fjärrkontrollen och
kontrollera att lägesindikatorn NIGHT Q
tänds på informationsdisplayen. Observera att
du inte kan minska displaybelysningen med
denna knapp så länge DVD och läget Dolby
Digital är inställt.

VIKTIG INFORMATION 
OM DIGITAL ÅTERGIVNING:
1. När den digitala ljudkällan är stoppad, eller i
läge för paus, snabb förflyttning framåt eller
kapitelsökning, upphör överföringen av digitala
data tillfälligt. Detta medför att ett meddelande
NO DATA

visas på huvudinformations-

displayen N, vilket är normalt och inte
innebär att det är fel på receivern eller
ljudkällan. Receivern återgår till digital
återgivning så snart det finns data tillgängliga
och när ljudkällan är i vanligt avspelningsläge.

2. Även om receivern kan avkoda praktiskt
taget alla DVD-filmer, CD-skivor och HDTV-
källor är det möjligt att vissa framtida digitala
källor inte kommer att vara kompatibla med
AVR 200RDS.

3. Observera att inte alla program i Dolby
Digital innehåller fullständigt 5.1-kanalljud.
Receivern känner automatiskt av vilken typ av
digital surroundkodning som används, anger
det på displayen (se sidan 20) och anpassar sig
efter den.

4. När en källa i Dolby Digital återges kan du
inte göra en analog ljudinspelning med
inspelningsutgångarna Tape Rec Out ª och
Video 1 Rec Out °, om källan bara är
ansluten till någon av de digitala ingångarna på
receivern. Källans analoga tvåkanaliga signal,
”mixningen” till stereo eller Dolby Surround,
kan dock spelas in om källans analoga ljudut-
gångar ansluts till motsvarande analoga
ingångar (t ex DVD) på receivern, även om den
digitala ingången på receivern fortfarande har
valts.

Återgivning av PCM-ljud
PCM (Pulse Code Modulation) är det
okomprimerade digitala ljudsystem som
används för CD-skivor, laserskivor som inte är i
Dolby Digital och vissa special-DVD-skivor som
är PCM-kodade. Med de digitala kretsarna i
AVR 200RDS kan du erhålla digital till analog
avkodning av hög kvalitet, och kretsarna kan
anslutas direkt till den digitala ljudutgången
från CD- eller LD-spelare. (Detta gäller endast
laserskivor med PCM-program. För skivor med
Dolby Digital krävs en RF-adapter. Se sidan 20.)