AVR 200 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

INSTÄLLNING AV SYSTEMET  17

9. När du har gjort dina val för

surroundkanalen trycker du in Set t
˘ och trycker sedan in 

‹

›

r på

fjärrkontrollen eller väljarknapparna
34  på framsidan så att displayen visar
S-W SPEAKER

.

10. Tryck in Set t˘ och sedan 

‹

›

r

på fjärrkontrollen eller väljarknapparna
34 på framsidan och välj det alternativ
som bäst passar in på ditt
subwoofersystem.

Välj S-W SP YES om du har anslutit
en subwoofer till subwooferutgången
∞.

Välj S-W SP NO om du INTE har
anslutit någon subwoofer. Observera att
när ingen subwoofer väljs skickas
lågfrekventa ljud under 100 Hz enbart till
vänster och höger fronthögtalare. Detta
alternativ är inte tillgängligt när front-,
center- eller surroundhögtalarna är
inställda på SMALL.

När du använder en högtalaruppsättning
med frontsatellithögtalare och en passiv
subwoofer, i stället för en aktiv, ansluten
till utgången för fronthögtalare ⁄,
måste fronthögtalarna vara inställda på
LARGE

och S-W SP NO.

11. När du har gjort alla högtalarval trycker du

in Set t ˘ två gånger för att återgå
till normal funktion.

Justering av utgångsnivåerna spelar en central
roll vid inställningen av en apparat för
surroundljud. Den är särskilt viktig för en Dolby
Digital-receiver som AVR 200RDS, eftersom en
riktig justering gör att du hör ljudet på rätt plats
med rätt riktning och rätt intensitet.

VIKTIG ANMÄRKNING! Många har en
felaktig uppfattning om hur surroundkanaler
fungerar. Även om somliga tror att det hela
tiden ska komma ljud från alla högtalare hörs
det oftast lite eller inget ljud alls från surround-
kanalerna. Detta beror på att kanalerna bara
används när en filmregissörer eller ljudtekniker
lägger in ljud där för att ge miljökänsla, skapa
en viss effekt eller låta en rörelse gå från den
främre till den bakre delen av rummet. När
utgångsnivåerna är riktigt inställda är det
normalt att surroundhögtalarna bara hörs
ibland. Att på ett onaturligt sätt höja volymen i
surroundkanalerna kan förstöra illusionen av ett
omgivande ljudfält som efterliknar upplevelsen i
en biograf eller konsertsal.

IMPORTANT NOTE: The output level must be
adjusted for each digital and analog surround
mode separately. This additionally will
compensate level differences between speakers,
that may vary with the surround mode selected
(see also Level Trim Adjustment, page 25).

Innan du börjar göra inställningarna bör du
kontrollera att alla högtalare är riktigt anslutna.
Volymen i systemet bör vara inställd på den nivå
som du kommer att använda när du lyssnar.
Kontrollera slutligen att balanskontrollen 7
är inställd på mittläget “klockan 12“.

Justera och kalibrera utgångsnivåerna på
följande vis. För att kalibreringen ska bli korrekt
bör du göra justeringarna medan du sitter på
den plats där du brukar lyssna.

1. Ställ receivern i läget Dolby Pro Logic

genom att trycka in Dolby Pro Logic-
väljaren Ô på framsidan eller Surr.
på fjärrkontrollen, tills PRO LOGIC
visas på huvudinformationsdisplayen
N och PRO LOGIC-indikatorn B tänds.

2. Tryck in Test tone s på fjärrkontrollen.

T-T FL 0dB

visas på huvud-

informationsdisplayen N och FL
blinkar en gång i sekunden.

3. Testtonen börjar omedelbart cirkulera

medurs i högtalarna och gör uppehåll i
varje position i tre sekunder. När test-
signalen roterar visas högtalarpositionerna
FL

, C, FR, SR, SL (vänster front,

center, höger front, surround höger,
surround vänster) i huvudinformations-
displayen N. Höj volymen tills du kan
höra ljudet tydligt.

VIKTIG ANMÄRKNING! Kom ihåg att
sänka volymen efter det att justeringen har
gjorts men INNAN TEST TONE trycks in
igen. (Se 6 nedan.)

OBS! Detta är ett bra tillfälle att kontrollera
att högtalarna är riktigt anslutna. När test-
signalen cirkulerar kan du höra efter att
ljudet kommer från den högtalarposition
som visas i huvudinformationsdisplayen.
Om ljudet från en högtalarposition INTE
stämmer med den position som anges på
displayen stänger du av receivern med
huvudströmbrytaren 1. Kontrollera
sedan att varje högtalare är ansluten till
rätt utgång.

4. När du har kontrollerat högtalarplaceringen

låter du testtonen cirkulera och lyssnar efter
vilka kanaler som hörs högre än andra.
Utgå från vänster fronthögtalare (FL på
displayen) och tryck in 

‹

›

r på

fjärrkontrollen eller väljarknapparna 34
på framsidan för varje kanal så att ljudet i
dessa får samma nivå. Tryck sedan in Set
t ˘, så sparas ändringen. När du
trycker in någon av knapparna stannar
testtonen kvar i den kanal som justeras för
att du ska få tid att göra justeringen.

5. Fortsätt att justera de olika högtalarna tills

volymen är lika hög i alla. Observera att
justeringarna endast ska göras med 

‹

›

r på fjärrkontrollen eller
väljarknapparna 34 på framsidan, INTE
med huvudvolymkontrollerna.

OBS! Subwooferns utgångsnivå kan inte ställas
in med testtonen. Om du vill ändra subwooferns
nivå vidtar du de åtgärder som beskrivs i
Inställning av utgångsnivå på sidan 25.

6. När du har justerat utsignalerna så att alla

kanaler har samma nivå sänker du först
volymen med minst 20 dB (annars kan
volymen för musik bli alldeles för hög).
Tryck sedan in Test tone s på
fjärrkontrollen för att slutföra justeringen.

Eftersom fronthögtalare och surroundhögtalare
inte är placerade lika långt från lyssnaren tar
det olika lång tid för ljudet att nå fram. Du kan
kompensera denna skillnad genom att använda
inställningarna av fördröjningstiden till att
anpassa ljudet efter högtalarplaceringen och de
akustiska förhållandena i ditt lyssningsrum eller
din hemmabio.

Fabriksinställningen är lämplig för de flesta
rum, men vissa installationer ger ett ovanligt
avstånd mellan främre högtalare och
surroundhögtalare som kan få ljud i
frontkanalerna att låta avskurna från ljud i
surroundkanalerna.