AVR 200 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

För att åter synkronisera frontkanaler och
surroundkanaler gör du följande:

1. Mät avståndet från lyssningspositionen till

fronthögtalarna i meter.

2. Mät avståndet från lyssningspositionen till

surroundhögtalarna.

3. Dra bort avståndet till surroundhögtalarna

från avståndet till fronthögtalarna och
multiplicera resultatet med 3.

a. När du ställer in fördröjningstiden för

surroundläget Dolby Digital är den
optimala fördröjningstiden lika med
resultatet av beräkningen. Om
exempelvis de främre högtalarna är 3
meter bort och surroundhögtalarna 1
meter bort blir den optimala
fördröjningstiden (3-1)x3=6. I detta
exempel ska alltså fördröjningen för
Dolby Digital ställas in på 6 millisekunder.

b. När du ställer in fördröjningstiden för Pro

Logic utgår du från resultatet av
ovanstående beräkning och lägger till 15
för att erhålla optimal fördröjningstid.
Om exempelvis fronthögtalarna är 3
meter bort och surroundhögtalarna 1
meter bort är den optimala
fördröjningstiden (3-1)x3+15=21. I detta
exempel ska alltså fördröjningstiden för
Pro Logic ställas in på 21 millisekunder.

OBS! I lägena Theater och Hall används en fast,
ej justerbar fördröjningstid.

Läget Dolby Digital innehåller också en separat
inställning för fördröjningen av centerkanalen.
Eftersom signaler i Dolby Digital är diskreta är
nämligen placeringen av centerhögtalaren mer
kritisk. För att beräkna fördröjningen för
centerkanalen mäter du avståndet från
lyssningsplatsen i mitten av rummet till både
centerhögtalaren och den vänstra eller högra
fronthögtalaren.

Om avstånden är lika stora behövs ingen
justering och centerkanalens fördröjning bör
ställas på noll. Om avståndet till
fronthögtalarna är större än avståndet till
centerhögtalaren kan du behöva flytta vänster
och höger fronthögtalare närmare
lyssningspositionen eller centerhögtalaren
längre bort från lyssningspositionen.

Om det inte är möjligt att flytta högtalarna
anpassar du fördröjningstiden för centerkanalen
genom att lägga till en millisekund av
fördröjning för varje 30 cm som avståndet till
centerhögtalaren är mindre än avståndet till
fronthögtalarna. Om exempelvis vänster och
höger fronthögtalare båda är 3 m från

lyssningspositionen och centerhögtalaren 
2,4 m bort, blir fördröjningen 300 cm-240 cm
= 60 cm, vilket ger en optimal fördröjning av
centerkanalen på 2 millisekunder.

Ställ in fördröjningstiderna på följande sätt:

1. Ställ receivern i läget Dolby Pro Logic

genom att trycka in Dolby Pro Logic-
väljaren Ô på framsidan eller Surr.
på fjärrkontrollen, tills PRO LOGIC
visas på huvudinformationsdisplayen
N och indikatorn PRO LOGIC B tänds.

2. Tryck in Delay z ˜ på fjärrkontrollen

eller framsidan. R DELAY TIME
(bakre fördröjningstid) visas på huvud-
informationsdisplayen N.

3. Tryck in Set t ˘.

4. Justera fördröjningstiden genom att trycka

in 

‹

›

r på fjärrkontrollen eller

väljarknapparna 34  på framsidan tills
fördröjningstiden enligt formeln ovan för
Pro Logic (avsnitt b) visas på displayen.
Tryck sedan in Set t ˘, så läggs
inställningarna för surroundfördröjning in i
receiverns minne.

5. Om endast analoga källor används behövs

ingen justering av fördröjningen för
centerkanalen. Om du kommer att använda
digitala källor i läget Dolby Digital och
beräkningen ovan visar att fördröjningen av
centerkanalen kräver en justering fortsätter
du med följande åtgärder.

6. Innan du ställer in fördröjningstiderna för

Dolby Digital måste du kontrollera att en
digital källa har valts. I så fall visas COAX
G eller OPTICAL F på
informationsdisplayen N.

7. Välj läget Dolby Digital genom att trycka in

Dolby Digital-väljaren Ó på framsidan
eller Surr.

på fjärrkontrollen tills

DOLBY DIG

visas på

huvudinformationsdisplayen N. Bortse
från eventuella meddelanden med texten
“NO DATA“.

8. Tryck in Delay z ˜ på fjärrkontrollen

eller framsidan. R DELAY TIME visas
på huvudinformationsdisplayen N.

9. Tryck in Set t ˘.

10. Tryck in 

‹

›

r på fjärrkontrollen eller

väljarknapparna 34  på framsidan tills
önskad fördröjningstid för Dolby Digital
(enligt beräkningen i a ovan) visas på
displayen.

11. Tryck in  Set t ˘, så läggs

inställningen in i receiverns minne.

12. Tryck in 

‹

›

r på fjärrkontrollen en

gång, så att C DELAY TIME visas på
huvudinformationsdisplayen N eller
på skärmen.

13. Tryck in  Set t ˘.

14. Tryck in 

‹

›

r på fjärrkontrollen tills

önskad fördröjningstid för centerkanalen
visas på displayen.

15. Tryck in Set t ˘ så att inställningen

läggs in i receiverns minne.

Du har nu ställt in, justerat och kalibrerat
receivern. Därmed är allt klart för musik och
hemmabio av högsta klass.

18 INSTÄLLNING AV SYSTEMET