AVR 200 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

14 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

I detta fall behövs följande adaptrar eller kablar
för scart till phono när scartkontakten på dessa
apparater ska anslutas till AVR200RDS:

• Apparater för avspelning (satellitmottagare,

kabel-TV-konvertrar, DVD- eller LD-spelare 
o.s.v.) kräver en adapter från scart till 3
phonopluggar (Figur 1).

• TV-monitorn kräver en adapter från 3

phonokontakter till scart (figur 2). Endast
phonopluggen för video (gul på teckningen)
ska anslutas till Video Mon. Out ‚ på
receivern, och volymen på TV:n måste sänkas
till den lägsta nivån.

• Videobandspelare för in- och avspelning

kräver adaptrar från scart till 6 phonopluggar
enligt figur 3 (3 för inspelning, 3 för
avspelning). Läs noga de anvisningar som
medföljer adaptern så att du vet vilken av de
sex pluggarna som är avsedd för
inspelningssignalen (ansluts till kontakterna
Video 1 Rec Out på receivern), och skilj mellan
ljud- och videosignaler.

VIKTIGT! Notera typ och signalflödesriktning
för adaptern när du beställer den eller rådgör
med återförsäljaren.

Black

Yellow

Red

Figur 1:

Scart/phono-adapter 

för avspelning.

Signalflöde 

scart → phono

Black

Red

Blue

Yellow

Green

White

Figur 3:

Scart/phono-adapter 

för inspelning och

avspelning.

Signalflöde 

scart ↔ phono.

Black

Yellow

Red

Figur 2:

Phono/scart-adapter för 

avspelning.

Signalflöde 

phono → scart

AVR 200RDS är konstruerad för flexibel
användning med externa styrkomponenter och
effektförstärkare.

Utbyggnad av fjärrstyrningen
Om receivern står bakom en skåpsdörr av
massivt material eller rökfärgat glas kan detta
hindra fjärrkontrollsensorn från att ta emot
kommandon. I sådana fall kan en extra
fjärrkontrollsensor användas. Anslut utgången
från fjärrkontrollsensorn till Remote Control
In £.

Om andra komponenter också hindras från att
ta emot kommandon från fjärrkontrollen behövs
ändå bara en sensor. Komponenterna kan styras
genom receiverns sensor eller en separat
fjärrkontrollsensor om du gör en anslutning från
Remote Control Out ¢ till Remote In på
utrustning från Harman Kardon eller andra
kompatibla apparater.

Anslutning av en extern ljuddekoder
För största möjliga flexibilitet kan receivern
användas tillsammans med extra externa
dekodrar för digitala ljudsystem istället för det
inbyggda avkodningssystemet för Dolby Digital.
Om en extern dekoder används ansluter du
utgångarna från dekodern till ingångarna 6 Ch.
Direct In ·. Kontrollera att rätt kanal på
dekodern ansluts till rätt kanal på receivern.

Dessa kontakter kan också användas för
anslutning till apparater som DVD-spelare eller

HDTV-apparater eller dekodrar med inbyggd
digital surroundavkodning. Det inbyggda
systemet för digital avkodning i receivern ger
normalt bättre ljud än andra dekodrar. Du kan
dock använda dessa kontakter som en
ytterligare sexkanalig ingång för anslutning till
en DVD-spelare eller HDTV-apparat med
inbyggd dekoder och diskreta sexkanaliga
analoga utgångar.

Nätanslutningar
Receivern är utrustad med ett eluttag som kan
användas för att driva en ansluten apparat. Det
ska dock inte användas till utrustning som drar
mycket ström, t.ex. effektförstärkare. Den totala
effektförbrukningen för uttaget får inte
överstiga 100 W.

Nätuttaget som är kopplat till receiverns
strömbrytare ¤ får ström endast när
receivern är helt påslagen. Detta uttag
rekommenderas för apparater som inte har
någon strömbrytare eller en mekanisk
strömbrytare som kan lämnas påslagen.

OBS! Många apparater för ljud eller video kan
övergå till standbyläge om de används med
detta uttag och kan inte slås på helt om man
inte använder apparatens fjärrkontroll.

Sätt slutligen i stickkontakten i ett vägguttag.

Svart

Gul

Röd

Svart

Gul

Röd

Svart 

Röd

Blå

Gul

Grön

Vit