Read Harman Kardon AVR 11 User Guide / Operation Manual online
Harman Kardon
AVR11
Audio/Video-ontvanger
Gebruiksaanwijzing
VCR 2
Bypass
Surround
Tape Mon
VCR1
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tuning/PTY
Display
PTY
RT
RDS
Volume
VCR 2
AVR11 Hollandsk manual 11/01/98 10:20 Side 1
Verklaring van overeenstemming
Wij, Harman Marketing Europe A/S
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENEMARKEN
verklaren volgens eigen
verantwoordelijkheid dat het
product dat wordt beschreven in
deze handleiding voor de gebruiker,
in overeenstemming is met de
volgende technische normen:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Harman Kardon Europe A/S
Birkerød, DENEMARKEN, 7/96
AVR11 Hollandsk manual 11/01/98 10:20 Side 2
Voorpaneel
1 Aan/uitschakelaar (Power)
2 Hoofdtelefoonbus
3 Bypass-knop
4 Keuzeschakelaar surroundgebruiksstand
5 Tape monitor-knop
6 Ingangskeuzeschakelaren
7 Bass-knop
2 Hoofdtelefoonbus
3 Bypass-knop
4 Keuzeschakelaar surroundgebruiksstand
5 Tape monitor-knop
6 Ingangskeuzeschakelaren
7 Bass-knop
8 Treble-knop
9 Balance-knop
) A/V ingangsbussen video 2
! Toetsen voorkeuzezenders
@ Geheugentoets
# Zoek/Stereotoets
$ Informatiedisplay
9 Balance-knop
) A/V ingangsbussen video 2
! Toetsen voorkeuzezenders
@ Geheugentoets
# Zoek/Stereotoets
$ Informatiedisplay
% PTY-zoektoets
^ RDS-regeltoets
& Tuning/PTY zoektoets
* RT- (rollende tekst) keuzeschakelaar
( RDS display-toets
Ó Power/mute-lampje
Ô Volumeknop
^ RDS-regeltoets
& Tuning/PTY zoektoets
* RT- (rollende tekst) keuzeschakelaar
( RDS display-toets
Ó Power/mute-lampje
Ô Volumeknop
Headphones
Power
VCR 2
Bypass
1
Surround
Tape Mon
VCR1
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tuning/PTY
Display
PTY
RT
RDS
Volume
VCR 2
2
3
4
5
Memory
6
7
8
9
0
Seek
Stereo
!
6
5
7
8
9
4
3
2
1
)
@
#
$
&
(
%
^
*
Ô
Ó
AVR11 Hollandsk manual 11/01/98 10:20 Side 3
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
VIDEO
REAR SPEAKERS 4
Ω
AC INPUT
AC 230V~50Hz
450W
VCR 1
MONITOR
IN
OUT
OUT
CD
TV/AUX
TAPE
PLAY
PLAY
REC
REC
AM
LOOP
FM
75
Ω
REMOTE
CONTROL
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
IN
ANTENNA
SERIAL NO.
MODEL NO.: AVR 11
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
OUT
RIGHT
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
VCR 1
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
AC OUTLET
AC OUTLET
SWITCHED
230V~50Hz
100W MAX
∫
å
ç
î
©˙
˚
†
∂ é
ƒ
∆
ñ
µ
¬
ø π œ
ß
MADE IN KOREA
®
R
L
LINE
INPUT
Externe
eindversterker
Linker
voorluidspreker
Midden-
voorluidspreker
+
–
LEFT
RIGHT
REAR SPEAKERS 4
Ω
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
RIGHT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
Rechter
voorluidspreker
voorluidspreker
Het aandrijven van de voorluidsprekers met een
andere versterker
(Verwijder geleiderbruggen UITGANG VOORVERSTERKER/
HOOFDINGANG als de voorluidsprekers aangesloten zijn op
een externe versterker)
HOOFDINGANG als de voorluidsprekers aangesloten zijn op
een externe versterker)
Eindversterker
Links
Rechts
Linker
voorluidspreker
Midden-
luidspreker
Rechter
voorluidspreker
–
+
–
+
+
–
LEFT
RIGHT
REAR SPEAKERS 4
Ω
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
RIGHT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
Het aandrijven van een externe subwooferversterker
Achterpaneel
å Ingang AM-antenne
∫ Ingang FM-antenne
ç Ingangsbussen TV/AUX
∂ Ingangsbussen CD
é Ingangs-(weergave)bussen tape
ƒ Uitgangs-(opname)bussen tape
© Geluidsingangs-(weergave)bussen video 1
∫ Ingang FM-antenne
ç Ingangsbussen TV/AUX
∂ Ingangsbussen CD
é Ingangs-(weergave)bussen tape
ƒ Uitgangs-(opname)bussen tape
© Geluidsingangs-(weergave)bussen video 1
˙ Geluidsuitgangs-(opname)bussen video 1
î Uitgangsbus afstandsbediening
∆ Ingangsbus afstandsbediening
˚ Contactpunten linker en rechter voorluidsprekers
¬ Uitgangsbussen subwoofer
µ Uitgangsbussen linker/rechter
î Uitgangsbus afstandsbediening
∆ Ingangsbus afstandsbediening
˚ Contactpunten linker en rechter voorluidsprekers
¬ Uitgangsbussen subwoofer
µ Uitgangsbussen linker/rechter
voorversterker/Hoofdingangsbussen
ñ Videoingangs-(weergave)bus video 1
ø Videouitgangs-(opname)bus video 1
π Video monitorbus
œ Contactpunten middenkanaalluidspreker
® Contactpunten achterluidspreker
ß Elektriciteitssnoer
† Geschakelde lichtnetuitgang
ø Videouitgangs-(opname)bus video 1
π Video monitorbus
œ Contactpunten middenkanaalluidspreker
® Contactpunten achterluidspreker
ß Elektriciteitssnoer
† Geschakelde lichtnetuitgang
AVR11 Hollandsk manual 11/01/98 10:20 Side 4
