Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Telecomando impianto
5
ITALIANO
a FINESTRA TRASMETTITORE
IR – Il fascio di raggi infrarossi viene
emesso in avanti da questa finestra
quando si preme un tasto qualsiasi sul
telecomando. Affinché il telecomando
funzioni bene, puntare sempre questa
finestra verso la finestra del sensore
remoto sul sintoamplificatore e non
ostruire questa finestra in alcun modo.
IR – Il fascio di raggi infrarossi viene
emesso in avanti da questa finestra
quando si preme un tasto qualsiasi sul
telecomando. Affinché il telecomando
funzioni bene, puntare sempre questa
finestra verso la finestra del sensore
remoto sul sintoamplificatore e non
ostruire questa finestra in alcun modo.
b Tasto STANDBY – Premere
questo tasto per accendere e
spegnere l’unità. Affinché questo tasto
funzioni, è necessario innanzitutto
premere l’interruttore di alimentazione
POWER
questo tasto per accendere e
spegnere l’unità. Affinché questo tasto
funzioni, è necessario innanzitutto
premere l’interruttore di alimentazione
POWER
1 sul pannello frontale. Se
alcuni componenti vengono collegati
alle prese A.C. commutate, il tasto
standby può essere utilizzato come
tasto di comando per l’accensione
dell’impianto.
alle prese A.C. commutate, il tasto
standby può essere utilizzato come
tasto di comando per l’accensione
dell’impianto.
NOTA – Accensione automatica:
quando si premono i tasti funzione
ingresso (CD, TUNER, TAPE, TV/AUX,
VCR 1, VCR 2) nel modo STANDBY,
la potenza viene automaticamente
attivata e l’ingresso selezionato.
quando si premono i tasti funzione
ingresso (CD, TUNER, TAPE, TV/AUX,
VCR 1, VCR 2) nel modo STANDBY,
la potenza viene automaticamente
attivata e l’ingresso selezionato.
c SINTONIZZAZIONE
¤
/
⁄
–
Premere questi tasti per sintonizzare il
sintoamplificatore su una stazione
precedente o successiva.
sintoamplificatore su una stazione
precedente o successiva.
d Tasto SCANSIONE STAZIONI
PRESELEZIONATE – Premere
questo tasto per scandire le stazioni
precedentemente selezionate (vedere
pagina 11).
PRESELEZIONATE – Premere
questo tasto per scandire le stazioni
precedentemente selezionate (vedere
pagina 11).
Campo operativo
del telecomando
del telecomando
MHz
MO
KHz
MEM
PRESET
TAPE
1
VCR
AUTO
TUNED
STEREO
3 Stereo
SLEEP
Pro
RDS TA
INFO
NEWS
Logic
dB
e Tastierino NUMERICO – Questi
tasti possono essere usati per la
sintonizzazione preselezionata nel
modo SINTONIZZATORE.
tasti possono essere usati per la
sintonizzazione preselezionata nel
modo SINTONIZZATORE.
Sintonizzazione preselezionata:
premere direttamente i tasti numerici
per scegliere una delle 30 stazioni
preselezionate. L’ingresso del
sintoamplificatore commuterà
automaticamente su TUNER.
premere direttamente i tasti numerici
per scegliere una delle 30 stazioni
preselezionate. L’ingresso del
sintoamplificatore commuterà
automaticamente su TUNER.
f Tasti FUNZIONE CD – Usare
questi tasti per controllare le funzioni
di trasporto e di selezione del disco di
un lettore CD o cambiadisco CD
Harman Kardon compatibile.
questi tasti per controllare le funzioni
di trasporto e di selezione del disco di
un lettore CD o cambiadisco CD
Harman Kardon compatibile.
g Tasti FUNZIONE
REGISTRATORE A CASSETTE –
Usare questi tasti per controllare le
funzioni di un registratore a cassette
Harman Kardon compatibile.
REGISTRATORE A CASSETTE –
Usare questi tasti per controllare le
funzioni di un registratore a cassette
Harman Kardon compatibile.
h Tasto RITARDO – Questo tasto
funziona solo nel modo Dolby Pro
Logic. In questo modo, il segnale di
uscita proveniente dagli altoparlanti
surround viene ritardato leggermente
rispetto a quello proveniente dagli
altoparlanti anteriori.
funziona solo nel modo Dolby Pro
Logic. In questo modo, il segnale di
uscita proveniente dagli altoparlanti
surround viene ritardato leggermente
rispetto a quello proveniente dagli
altoparlanti anteriori.
Selezionare il ritardo appropriato per
ottenere il miglior effetto di suono
surround. Per suono Dolby Surround,
si consiglia un ritardo di 20 ms. Il
ritardo viene cambiato come indicato
sotto quando il tasto viene premuto
varie volte una dopo l’altra.
ottenere il miglior effetto di suono
surround. Per suono Dolby Surround,
si consiglia un ritardo di 20 ms. Il
ritardo viene cambiato come indicato
sotto quando il tasto viene premuto
varie volte una dopo l’altra.
MODO DOLBY PRO LOGIC
i Selettore FUNZIONE INGRESSO
– Premere il tasto per selezionare la
funzione di ingresso desiderata. I tasti
disponibili sono CD, TUNER, TAPE,
TV/AUX, VCR 1 e VCR 2.
– Premere il tasto per selezionare la
funzione di ingresso desiderata. I tasti
disponibili sono CD, TUNER, TAPE,
TV/AUX, VCR 1 e VCR 2.
15ms
20ms
25ms
30ms
j Tasti LIVELLO CENTRALE
¤
/
⁄
– Usare questi tasti per regolare
il livello del suono dell’altoparlante
centrale in base a quello degli
altoparlanti anteriori. Questi tasti
funzionano solo nei modi Dolby Pro
Logic e Dolby 3 Stereo. Questi tasti
non funzionano nel modo FANTASMA.
centrale in base a quello degli
altoparlanti anteriori. Questi tasti
funzionano solo nei modi Dolby Pro
Logic e Dolby 3 Stereo. Questi tasti
non funzionano nel modo FANTASMA.
k Tasto MODO CENTRALE –
Questo tasto seleziona l’opzione del
canale centrale dei modi surround.
Questo tasto seleziona l’opzione del
canale centrale dei modi surround.
l Tasto TONO DI PROVA –
Premere questo tasto per accendere il
generatore del segnale di prova per
l’impostazione del sistema.
Premere questo tasto per accendere il
generatore del segnale di prova per
l’impostazione del sistema.
m Tasti LIVELLO POSTERIORE
¤
/
⁄
– Questi tasti funzionano solo
nel modo Dolby PRO LOGIC. Usare
questi tasti per regolare il livello sonoro
degli altoparlanti surround. Impostare il
controllo VOLUME MASTER al livello
desiderato e poi premere questi tasti
fino a quando non si ottiene l’effetto
surround ottimale nella propria
posizione d’ascolto.
questi tasti per regolare il livello sonoro
degli altoparlanti surround. Impostare il
controllo VOLUME MASTER al livello
desiderato e poi premere questi tasti
fino a quando non si ottiene l’effetto
surround ottimale nella propria
posizione d’ascolto.
n Tasti VOLUME MASTER –
Regolare il livello di volume generale
(anteriore, centrale e posteriore)
usando questi tasti.
Regolare il livello di volume generale
(anteriore, centrale e posteriore)
usando questi tasti.
o Tasto DISPLAY – Premere
questo tasto per attenuare il display.
Premerlo di nuovo per spegnere
completamente il display e ancora una
volta per ritornare al display normale.
questo tasto per attenuare il display.
Premerlo di nuovo per spegnere
completamente il display e ancora una
volta per ritornare al display normale.
p Tasto SLEEP – Questo tasto
imposta il sintoamplificatore in modo
tale da spegnersi dopo 10, 20, 30, 60
o 90 minuti. Ogni volta che si preme il
tasto, l’impostazione aumenta come
indicato sotto.
imposta il sintoamplificatore in modo
tale da spegnersi dopo 10, 20, 30, 60
o 90 minuti. Ogni volta che si preme il
tasto, l’impostazione aumenta come
indicato sotto.
Il display verrà attenuato dopo avere
impostato la funzione sleep.
impostato la funzione sleep.
10
min
20
min
30
min
60
min
90
min
SPEN-
TO
AVR11 italiensk manual 11/01/98 10:25 Side 5
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man8) service manuals if exist.