Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Fonctionnement
12
FRANÇAIS
L'AVR11 permet d'explorer la liste des
différents types de programmes pour
localiser un PTY précis. Procéder ainsi :
différents types de programmes pour
localiser un PTY précis. Procéder ainsi :
Appuyer sur la touche
RDS
(
jusqu'à
l'allumage de l'indicateur RDS.
Appuyer sur la touche
PTY
%
du
panneau avant.
PTY SEL
apparaît sur
l'affichage. Pendant que cet indicateur
est visible, appuyer sur la touche
est visible, appuyer sur la touche
TUNE/PTY
&
pour faire défiler (vers le
haut ou vers le bas) la liste des types de
programmes disponibles, jusqu'à ce que
le PTY désiré apparaisse.
programmes disponibles, jusqu'à ce que
le PTY désiré apparaisse.
Pendant que ce type de programme est
affiché, appuyer à nouveau sur la touche
affiché, appuyer à nouveau sur la touche
PTY
%
. Le tuner explore alors les
stations de la mémoire des présélections
et recherche celles qui correspondent au
type de programme désiré.
et recherche celles qui correspondent au
type de programme désiré.
Une fois l'exploration terminée, une liste
des présélections des stations RDS,
émettant le programme choisi, apparaît
brièvement sur l'affichage (par exemple,
des présélections des stations RDS,
émettant le programme choisi, apparaît
brièvement sur l'affichage (par exemple,
04/13/26
). L'AVR11 syntonise
automatiquement la station du groupe
présentant le signal de plus forte
intensité.
présentant le signal de plus forte
intensité.
REMARQUE : Noter la position des
présélections indiquées, au cas ou vous
désireriez choisir manuellement une
autre station. Même si toutes les stations
indiquées émettent le même type de
programme, elles n'émettent pas
systématiquement des programmes
identiques.
présélections indiquées, au cas ou vous
désireriez choisir manuellement une
autre station. Même si toutes les stations
indiquées émettent le même type de
programme, elles n'émettent pas
systématiquement des programmes
identiques.
Affichage RT (Radio Text)
(défilement de texte)
Les informations RDS de certaines
stations comportent des informations
complémentaires : informations sur la
station, type du programme actuel, titre
ou auteur de la sélection musicale, etc.
Ces informations pouvant excéder
l'affichage RDS standard, la fonction
RADIO TEXT (RT) permet de faire
automatiquement défiler le texte sur
l'affichage d'information.
(défilement de texte)
Les informations RDS de certaines
stations comportent des informations
complémentaires : informations sur la
station, type du programme actuel, titre
ou auteur de la sélection musicale, etc.
Ces informations pouvant excéder
l'affichage RDS standard, la fonction
RADIO TEXT (RT) permet de faire
automatiquement défiler le texte sur
l'affichage d'information.
Pour pouvoir visualiser l'affichage RT, il
faut écouter une station transmettant des
données RDS. Presser la touche
faut écouter une station transmettant des
données RDS. Presser la touche
RT
*
du panneau avant pour accéder à
l'affichage.
Le mot
TEXT
clignote dans la fenêtre
d'affichage pendant que l’ampli-tuner
contrôle la présence de message RT. Si un
message est détecté, il défile
automatiquement sur l'affichage. Pour
revenir à l'affichage RDS standard,
presser à nouveau la touche
contrôle la présence de message RT. Si un
message est détecté, il défile
automatiquement sur l'affichage. Pour
revenir à l'affichage RDS standard,
presser à nouveau la touche
RT
*
ou
sélectionner une autre source.
REMARQUE : La fonction RT exige un
signal puissant pour fonctionner
correctement. Si le message n'est que
partiellement reçu, ou si certaines lettres
sont remplacées par des astérisques (*),
essayer de corriger l'orientation de
l'antenne FM pour améliorer la
réception, ou syntoniser une autre station
RDS, de signal plus puissant.
signal puissant pour fonctionner
correctement. Si le message n'est que
partiellement reçu, ou si certaines lettres
sont remplacées par des astérisques (*),
essayer de corriger l'orientation de
l'antenne FM pour améliorer la
réception, ou syntoniser une autre station
RDS, de signal plus puissant.
Recherche de programmes (PTY)
L'un des principaux avantages de la RDS
est qu'elle permet d'encoder les émissions
avec les codes de types de programmes
(PTY), lesquels indiquent le type
d'émission diffusée. La liste ci-dessous
fournit les abréviations apparaissant sur
l'affichage du panneau avant pour
indiquer les différents PTY, ainsi qu'une
brève description des types de
programmes.
L'un des principaux avantages de la RDS
est qu'elle permet d'encoder les émissions
avec les codes de types de programmes
(PTY), lesquels indiquent le type
d'émission diffusée. La liste ci-dessous
fournit les abréviations apparaissant sur
l'affichage du panneau avant pour
indiquer les différents PTY, ainsi qu'une
brève description des types de
programmes.
•
NEWS
: Informations
•
AFFAIRS
: Actualité et politique
•
INFO
: Info. générales, économiques
et financières. Conférences médicales et
météo.
météo.
•
SPORT
: Sports
•
EDUCATE
: Programmes éducatifs
•
DRAMA
: Théâtre et littérature
•
CULTURE
: Programmes culturels et
religieux
•
SCIENCE
: Programmes scientifiques
et techniques
•
VARIED
: Variétés
•
POP M
: Musique pop
•
ROCK M
: Musique rock
•
M O R
: Musique modérée
•
LIGHT M
: Musique classique légère
•
CLASSICS
: Musique classique
sérieuse
•
OTHER M
: Autres programmes de
musique : jazz, reggae, rap, etc.
•
ALARM
: Messages urgents
•
NONE
: (Type de programme indéfini)
AVR11 fransk manual 11/01/98 10:49 Side 12
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man7) service manuals if exist.