Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Fonctionnement
10
FRANÇAIS
1. Presser le bouton
MARCHE/ARRET
1
du panneau avant pour allumer
l'appareil. Remarquer que l'anneau
entourant l'interrupteur devient vert, que
l'affichage s'allume et que le repère
indicateur de volume
entourant l'interrupteur devient vert, que
l'affichage s'allume et que le repère
indicateur de volume
Ó
s'allume en
vert.
En mode STAND-BY, l’AVR11 peut être
mis en service en appuyant sur la touche
de n’importe quelle entrée.
En mode STAND-BY, l’AVR11 peut être
mis en service en appuyant sur la touche
de n’importe quelle entrée.
• Si l'appareil doit être allumé et éteint
depuis la télécommande, il faut avant
tout presser le bouton MARCHE/ARRET
du panneau avant. On peut ensuite
allumer et éteindre l'AVR11 à l'aide de la
touche
depuis la télécommande, il faut avant
tout presser le bouton MARCHE/ARRET
du panneau avant. On peut ensuite
allumer et éteindre l'AVR11 à l'aide de la
touche
STANDBY
b
de la
télécommande. Lorsque l'on utilise la
télécommande, l'appareil est mis en
mode "Attente" au lieu d'être
complètement éteint, et l'anneau
entourant le bouton MARCHE/ARRET
devient ambre.
télécommande, l'appareil est mis en
mode "Attente" au lieu d'être
complètement éteint, et l'anneau
entourant le bouton MARCHE/ARRET
devient ambre.
• Si vous quittez votre domicile pour une
période prolongée, il vaut toujours mieux
éteindre complètement l'unité à l'aide du
bouton du panneau avant.
période prolongée, il vaut toujours mieux
éteindre complètement l'unité à l'aide du
bouton du panneau avant.
2. Sélectionner la source désirée à l'aide
des
des
TOUCHES DE SELECTION DE
LA SOURCE
6
. Le nom de la source
sélectionnée apparaît sur l'affichage. Si le
tuner est utilisé la fréquence de la station
ou les données RDS sont affichées.
tuner est utilisé la fréquence de la station
ou les données RDS sont affichées.
• Si la source d'entrée sélectionnée est
VCR1 ou VCR2, le signal d'entrée de cette
source est commuté vers le jack VIDEO
OUTPUT MONITOR (contrôle vidéo) et
peut être visualisé sur un écran TV
connecté à l'AVR11. Pour visualiser le
signal, s'assurer que la télévision est
réglée sur l'entrée "VIDEO" correcte.
VCR1 ou VCR2, le signal d'entrée de cette
source est commuté vers le jack VIDEO
OUTPUT MONITOR (contrôle vidéo) et
peut être visualisé sur un écran TV
connecté à l'AVR11. Pour visualiser le
signal, s'assurer que la télévision est
réglée sur l'entrée "VIDEO" correcte.
3. Choisir le mode surround à l'aide de la
touche
touche
SELECTION DU MODE
SURROUND
4
. Pour davantage
d'informations sur les modes surround,
se reporter à la partie Sélection du mode
surround en page 8. Pour une audition
en stéréo traditionnelle (droit/gauche),
appuyer sur la touche
se reporter à la partie Sélection du mode
surround en page 8. Pour une audition
en stéréo traditionnelle (droit/gauche),
appuyer sur la touche
BYPASS
3
.
4. Ajuster le
MODE CENTRAL
k
et le
DELAY
h
si la modification des
réglages d'usine s'avère nécessaire.
5. Régler le volume au niveau adapté à
l'aide du bouton de commande du
panneau avant
l'aide du bouton de commande du
panneau avant
Ô
ou les contrôles
haut/bas
n
de la télécommande.
6. Pour faire momentanément taire les
enceintes, appuyer sur la touche
enceintes, appuyer sur la touche
MUTE
q
de la télécommande. Presser à
nouveau cette touche pour rétablir le
volume initial.
volume initial.
7. Pour une audition intime, introduire
la fiche stéréo d'un casque dans la fiche
la fiche stéréo d'un casque dans la fiche
HEADPHONES
2
. Lorsqu'un casque
est branché, remarquer que le son des
enceintes est automatiquement coupé.
enceintes est automatiquement coupé.
FONCTIONNEMENT DU TUNER
Le tuner intégré de l'AVR11 peut
syntoniser des stations AM, FM ou FM
stéréo. Il propose en outre les avantages
du fonctionnement RDS. On peut
syntoniser les stations manuellement,
automatiquement ou les présélectionner.
syntoniser des stations AM, FM ou FM
stéréo. Il propose en outre les avantages
du fonctionnement RDS. On peut
syntoniser les stations manuellement,
automatiquement ou les présélectionner.
Syntonisation manuelle
1. Presser la touche
1. Presser la touche
FM/AM
6
pour
sélectionner le tuner et la bande désirée.
2. Appuyer sur la touche
SEEK/
STEREO
#
afin que l’indication
AUTO
disparaisse de l’afficheur.
3. Appuyer sur la touche
TUNING/
PTY
&
jusqu'à ce que la station désirée
soit syntonisée. Une pression continue sur
la touche provoque une avance rapide le
long de la bande de fréquence, tandis
qu'un appui bref provoque une
progression pas par pas.
la touche provoque une avance rapide le
long de la bande de fréquence, tandis
qu'un appui bref provoque une
progression pas par pas.
4. Remarquer que l'indicateur
TUNED
apparaît lorsque une station est reçue
avec suffisamment d'intensité pour une
réception de qualité.
avec suffisamment d'intensité pour une
réception de qualité.
5. Presser la touche
SEEK/STEREO
#
pour alterner entre la réception mono et
stéréo. Si le signal d'une station est faible,
presser cette touche jusqu'à la disparition
de l'indicateur
stéréo. Si le signal d'une station est faible,
presser cette touche jusqu'à la disparition
de l'indicateur
AUTO
. Le tuner est ainsi
commuté en mono, ce qui permet une
réception plus claire du signal.
réception plus claire du signal.
AVR11 fransk manual 11/01/98 10:49 Side 10
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man7) service manuals if exist.