Read Harman Kardon AVR 11 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Installation & configuration
8
FRANÇAIS
Pour raccorder un amplificateur externe
des enceintes avant, se référer au schéma
du dépliant de la couverture.
des enceintes avant, se référer au schéma
du dépliant de la couverture.
IMPORTANT : Si un caisson de basses
actif est connecté à l'AVR11, s'assurer que
les sorties caisson de basses droite et
gauche de l'AVR11 sont bien connectées
pour une bonne reproduction des basses
fréquences. Si plusieurs caissons sont
raccordés, connecter les deux sorties à
chacun des caissons.
actif est connecté à l'AVR11, s'assurer que
les sorties caisson de basses droite et
gauche de l'AVR11 sont bien connectées
pour une bonne reproduction des basses
fréquences. Si plusieurs caissons sont
raccordés, connecter les deux sorties à
chacun des caissons.
SELECTION DU MODE SURROUND
Le traitement surround du son permet la
transmission de quatre différents signaux
audio dans les voies droite et gauche.
Sélectionner l'un des modes surround de
l'AVR11 lorsqu'une cassette vidéo ou un
disque vidéo, une émission télévisée, un
CD ou une émission de radio porte l'un
des logos Dolby Surround
transmission de quatre différents signaux
audio dans les voies droite et gauche.
Sélectionner l'un des modes surround de
l'AVR11 lorsqu'une cassette vidéo ou un
disque vidéo, une émission télévisée, un
CD ou une émission de radio porte l'un
des logos Dolby Surround
™
, DTS Stereo
™
ou UltraStereo
™
, ou tout autre indication
révélant que le programme comporte des
informations surround. Le mode
surround crée un champ sonore
enveloppant plaçant l'auditeur au centre
de l'action. Des dialogues plus clairs, une
musique plus riche et effets d'ambiance
étonnants transforment votre domicile en
une salle de cinéma ou de concert, vous
faisant bénéficier du même son multi-
directionnel.
informations surround. Le mode
surround crée un champ sonore
enveloppant plaçant l'auditeur au centre
de l'action. Des dialogues plus clairs, une
musique plus riche et effets d'ambiance
étonnants transforment votre domicile en
une salle de cinéma ou de concert, vous
faisant bénéficier du même son multi-
directionnel.
Si un programme dispose d'informations
surround et si les enceintes arrière sont
installées, presser la touche de sélection
surround et si les enceintes arrière sont
installées, presser la touche de sélection
SURROUND MODE
4
du panneau
avant jusqu'à ce que l'indicateur
PROLOGIC
s'allume sur la fenêtre
d'affichage du panneau avant ou
appuyer directement la touche
appuyer directement la touche
PROLOGIC
sur la télécommande.
Si les enceintes arrière ne sont pas en
service, presser la touche de sélection
service, presser la touche de sélection
SURROUND MODE
4
jusqu'à ce que
l'indicateur
DOLBY 3 STEREO
s'allume ou appuyer la touche
3 STEREO
sur la télécommande.
Lors de l'écoute d'enregistrements stéréo
conventionnels, l'utilisation du système
surround permet souvent d'obtenir un
champ sonore agréable.
conventionnels, l'utilisation du système
surround permet souvent d'obtenir un
champ sonore agréable.
Presser la touche
BYPASS
3
ou
appuyer la touche
SURROUND MODE
sur la télécommande pour la
reproduction stéréo conventionnelle
n'utilisant que les enceintes droite et
gauche et le caisson de basses.
reproduction stéréo conventionnelle
n'utilisant que les enceintes droite et
gauche et le caisson de basses.
SELECTION DU MODE DE
L'ENCEINTE CENTRALE
L'ENCEINTE CENTRALE
En mode Dolby ProLogic ou Dolby 3
Stereo, l'AVR11 permet de régler les
sorties du canal central pour qu'elles
soient adaptées au type d'enceintes de
votre "home theater". Presser la touche
Stereo, l'AVR11 permet de régler les
sorties du canal central pour qu'elles
soient adaptées au type d'enceintes de
votre "home theater". Presser la touche
CENTER MODE k
de la
télécommande pour sélectionner l'un des
modes ci-dessous. Le mode du canal
central est montré par les indicateurs de
la fenêtre d'affichage du panneau avant.
modes ci-dessous. Le mode du canal
central est montré par les indicateurs de
la fenêtre d'affichage du panneau avant.
Mode Normal : Sélectionner ce mode si
votre canal central est de petite
dimension et si la réponse des graves est
limitée. La plupart des enceintes centrales
spécialisées entrent dans cette catégorie.
votre canal central est de petite
dimension et si la réponse des graves est
limitée. La plupart des enceintes centrales
spécialisées entrent dans cette catégorie.
Mode Wideband : Sélectionner ce mode
si votre canal central est une enceinte
traditionnelle de gamme complète.
si votre canal central est une enceinte
traditionnelle de gamme complète.
CENTRE
AVANT
(gauche)
AVANT
(droit)
(droit)
ARRIERE
(droit)
(droit)
ARRIERE
(gauche)
CENTRE
AVANT
(gauche)
AVANT
(droit)
(droit)
ARRIERE
(droit)
(droit)
ARRIERE
(gauche)
AVR11 fransk manual 11/01/98 10:49 Side 8
Click on the first or last page to see other AVR 11 (serv.man7) service manuals if exist.