AVR 100 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

Une fois achevée la mise en route et la
configuration de l’AVR 100RDS , l’utilisation et le
plaisir deviennent simple. Les instructions suivantes
doivent être suivies pour vous permettre de
maximiser le plaisir de votre nouveau récepteur.

• Lors de l’utilisation de l’AVR 100RDS pour la
première fois. Vous devez appuyer sur la touche
Interrupteur principal 1 située sur le panneau
avant pour mettre l’appareil en route. Ceci le met
en mode Attente ainsi que l’indique l’Indicateur
d’alimentation 3. Une fois l’appareil en
Attente, vous pouvez commencer une session
d’écoute en appuyant sur la Commande de la
puissance 2 sur le panneau avant ou sur
Sélecteur de périphériques a sur la
télécommande. Notez que l’Indicateur
d’alimentation 3 devient rouge puis vert. Ceci
fait démarrer l’appareil et le fait revenir à la
dernière source utilisée. On peut également faire
passer l’appareil de sa position Attente à sa
position Marche en appuyant sur l’une des
touches de Sélection d’entrée ), !, @,
#, $ ou %.

Pour éteindre l’appareil à la fin une session
d’écoute, il suffit d’appuyer sur la Commande de
la puissance 2 sur le panneau avant ou sur la
Commande d’Arrêt Principale c sur la
télécommande. L’alimentation de tout matériel
branché dans le panneau arrière sur la Sortie AC
avec interrupteur ¤ est coupée et l’Indicateur
d’alimentation 3 devient ambré.

Lorsque la télécommande est utilisée pour
’arrêter’ l’appareil, celui-ci, en fait, est mis en
mode Attente comme le montre la couleur ambrée
de l’Indicateur d’alimentation 3.

Il est toujours préférable, lorsque vous quittez
votre domicile pour une durée prolongée
d’éteindre entièrement vote appareil au moyen de
la touche Interrupteur principal 1.

• Pour programmer l’AVR 100RDS pour qu’il
s’arrête automatiquement, appuyez sur la touche
’sleep’ d 9 sur la télécommande ou sur le
panneau avant. Chaque pression sur la touche
incrémente la durée avant l’arrêt de la manière
suivante.

La durée de ’sleep’ est affichée sur l’écran
d’affichage et décompte jusqu’à la fin du temps
affiché.

Une fois la durée programmée finie, l’appareil
s’arrête automatiquement. Notez que l’affichage
du panneau avant s’atténue à la moitié de son
éclairage lorsque la fonction ’sleep’ est
programmée. Pour annuler la fonction ’sleep’,
appuyez et maintenez ainsi la touche ’sleep’
d 9 jusqu’à ce que l’affichage revienne à sa
brillance normale et que le temps de l’indicateur
’sleep’ disparaisse.

Pour modifier le niveau de brillance de

l’Afficheur d’informations 35, appuyez sur la
touche Atténuation e. La première pression
atténue la brillance de moitié et la pression
suivante l’éteint. Notez que les modifications
apportées à la brillance de l’afficheur n’ont d’effet
que jusqu’à l’arrêt de l’AVR 100RDS . Quel que
soit le réglage de la brillance de l’affichage au
cours de la session d’écoute précédente, il
s’allumera à sa brillance totale lors de la
prochaine mise en route. De plus, l’Indicateur
d’alimentation 3 demeure actif pour vous
rappeler que l’appareil est en fonction.
Il est toujours préférable, lorsque vous quittez
votre domicile pour un temps prolongé d’éteindre
entièrement vote appareil au moyen de la touche
Interrupteur principal 1.
Note: When DVD is selected as source this
DIM/NIGHT button e has no function.

• Pour sélectionner, à tout moment, une source,
appuyez sur la touche Sélection a d’entrée
), !, @, #, $ ou %.

• On peut utiliser l’Entrées Vidéo 3 8 pour
connecter, temporairement, un périphérique tel
qu’un jeu vidéo ou un caméscope à votre loisir
familial.

• Lorsqu’une source audio pure est sélectionnée
(tuner, CD, bande, entrées directes 6 canaux), la
dernière entrée vidéo à avoir été utilisée demeure
dirigée vers les Sorties vidéo 1 fl ou sortie
vidéo moniteur TV ‚. Ceci permet de voir et
d’écouter simultanément différentes sources.

• Lorsqu’une source vidéo est sélectionnée, son
signal audio est sélectionné et diffusé par les
haut-parleurs et le signal vidéo pour cette entrée
est orienté vers la Sortie vidéo ‚ et pourra être
vu sur un écran TV branché à votre AVR 100RDS
RDS. Assurez-vous que votre poste de télévision
est bien réglé sur la bonne entrée pour recevoir le
signal.

• Réglez le volume à un niveau confortable au
moyen de la commande de volume ˆ du
panneau avant ou des touches + et - du Volume

de la télécommande.

• Lorsque votre écoute se fait en mode stéréo, les
circuits ”surround” étant inactifs, on peut utiliser la
commande de la Balance 7 pour ajuster le son
relatif entre les haut-parleurs avant gauche et droit.

Pour rendre silencieux temporairement tous les
haut-parleurs, appuyez sur la touche Silencieux

, ı. Ceci interrompt la sortie vers tous les

haut-parleurs et la prise jack du casque, mais
n’affecte pas un enregistrement ou une copie qui
serait en cours. Lorsque le système est rendu
silencieux, le voyant Silencieux O s’allume dans
la fenêtre d’affichage 34 .Appuyez à nouveau sur
la touche Silencieux

, ı pour revenir à un

fonctionnement normal.

• Vous pouvez souhaiter, au cours d’une session
d’écoute, régler les basses 5 et les aigus 6
pour convenir à vos goûts d’écoute ou à
l’acoustique de la pièce.

• Pour une écoute privée, branchez une prise
stéréo 6,3 mm d’un casque stéréo dans la prise
Jack 4 du panneau avant.

• Remarquez que tous les haut-parleurs et le
mode surround est automatiquement coupé lors
du branchement de la prise du casque

• En fonctionnement normal, lorsque l’AVR
100RDS est allumé, le son reviendra toujours à la
puissance à laquelle il se trouvait lorsque
l’appareil a été éteint. Vous pouvez préférer,
cependant, pour certaines installations, faire que
l’AVR 100RDS s’allume toujours à un niveau
spécifique quel que soit celui auquel l’appareil a
été éteint. Voici la marche à suivre pour saisir ce
mode et ce réglage :

1. Appuyez sur la touche Réglage t ˘

jusqu’à ce que les mots DEFAULT OFF
apparaissent dans la fenêtre de l’Afficheur
d’informations principal N.

2. Appuyez sur les touches du sélecteur 

‹

›

r sur la télécommande ou sur les Touches
de sélection 33  sur le panneau avant puis
régler la puissance sonore désirée à
l’allumage au moyen de la commande de
volume

ˆ dans les cinq secondes qui

suivent.

3. Lorsqu’aucun réglage de volume n’a été

effectué dans les cinq secondes, le volume
sonore en cours est placé dans la mémoire de
l’AVR 100RDS et sera celui qui est utilisé à
chaque fois que l’appareil est allumé.

• Voici les étapes à suivre pour revenir au réglage
du volume précédent lors de l’allumage de
l’appareil :

1. Appuyez sur la touche Réglage t ˘

jusqu’à ce que les mots DEFAULT OFF
apparaissent dans la fenêtre de l’Afficheur
d’informations principal N jusqu’à ce
que le mot SET et le niveau sonore en cours
apparaissent dans l’Afficheur
d’informations principal N.

2. Dans les cinq secondes, appuyez sur les

touches 

‹

›

r sur la télécommande ou

sur les Touches de sélection 33 sur le
panneau avant de sorte que DEFAULT
OFF apparaisse dans l’Afficheur
d’informations principal N.

3. L’AVR reviendra en fonctionnement normal

dans les cinq secondes et, maintenant,
l’appareil s’allumera au même niveau sonore
que lorsqu’il a été éteint.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

18 UTILISATION