Read Harman Kardon AVR 10 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
1. UKW-INNENANTENNE
Schließen Sie die mitgelieferte
Antenne (Drahtlitze) direkt an die
75 Ohm-Buchse an. Eine eventuelle
300 Ohm-Innenantenne (Dipol mit
Parallelkabel) schließen Sie an einen
300/75 Ohm Adapter an und
verbinden den Adapter mit dem FM
75 Ohm-Antennenanschluß, wie im
Anschlußschaltplan der Rückseite
gezeigt. Ändern Sie die Stellung der
Antenne, bis Sie den optimalen
Empfang Ihrer Lieblingsstationen
erzielen.
Antenne (Drahtlitze) direkt an die
75 Ohm-Buchse an. Eine eventuelle
300 Ohm-Innenantenne (Dipol mit
Parallelkabel) schließen Sie an einen
300/75 Ohm Adapter an und
verbinden den Adapter mit dem FM
75 Ohm-Antennenanschluß, wie im
Anschlußschaltplan der Rückseite
gezeigt. Ändern Sie die Stellung der
Antenne, bis Sie den optimalen
Empfang Ihrer Lieblingsstationen
erzielen.
2. UKW-AUSSENANTENNE
Zur weiteren Verbesserung der
Empfangsqualität kann eine
UKW-Außenantenne benutzt werden.
Entfernen Sie die Innenantenne,
bevor Sie diese durch eine
Außenantenne ersetzen.
Empfangsqualität kann eine
UKW-Außenantenne benutzt werden.
Entfernen Sie die Innenantenne,
bevor Sie diese durch eine
Außenantenne ersetzen.
Ein 75/300 Ohm Adapter muß nur bei
300 Ohm-Antennenkabel (flaches
Paralleldraht-Kabel) benutzt werden.
300 Ohm-Antennenkabel (flaches
Paralleldraht-Kabel) benutzt werden.
3. MW-RAHMENANTENNE
Stellen Sie die gewünschte MW-
Station ein, und positionieren Sie die
Rahmenantenne für optimalen
Empfang. Versuchen Sie, andere
Stationen einzustellen, und finden Sie
dann die Antennenposition, die ihnen
insgesamt den besten Empfang
ermöglicht. Wenn dieses Gerät in
einem Gestell eingebaut oder auf
einem Regal mit unzureichendem
Platz hinter dem Gerät aufgestellt
wird, hängen Sie die Antenne an einer
Wand in jener Richtung auf, die Ihnen
den besten Empfang ermöglicht.
Station ein, und positionieren Sie die
Rahmenantenne für optimalen
Empfang. Versuchen Sie, andere
Stationen einzustellen, und finden Sie
dann die Antennenposition, die ihnen
insgesamt den besten Empfang
ermöglicht. Wenn dieses Gerät in
einem Gestell eingebaut oder auf
einem Regal mit unzureichendem
Platz hinter dem Gerät aufgestellt
wird, hängen Sie die Antenne an einer
Wand in jener Richtung auf, die Ihnen
den besten Empfang ermöglicht.
HINWEIS: Wenn während des MW-
Empfangs Störungen auftreten,
bewegen Sie die Antenne, um einen
besseren Empfang zu erreichen. Um
unerwünschte Störgeräusche zu
verhindern, sollte die MW-
RAHMENANTENNE mindestens 30
cm Abstand von der
Fernbedienungsverkabelung haben.
Empfangs Störungen auftreten,
bewegen Sie die Antenne, um einen
besseren Empfang zu erreichen. Um
unerwünschte Störgeräusche zu
verhindern, sollte die MW-
RAHMENANTENNE mindestens 30
cm Abstand von der
Fernbedienungsverkabelung haben.
4. TV/AUX
EINGANGSBUCHSEN
EINGANGSBUCHSEN
Dieser Stereoeingang wird für
beliebige Anschlußgeräte
bereitgestellt. Ein zusätzlicher CD-
Player, ein Kassettenrecorder, ein
Videorecorder usw. kann (nur für
dieTonwiedergabe) an diesen
Buchsen angeschlossen werden.
beliebige Anschlußgeräte
bereitgestellt. Ein zusätzlicher CD-
Player, ein Kassettenrecorder, ein
Videorecorder usw. kann (nur für
dieTonwiedergabe) an diesen
Buchsen angeschlossen werden.
5. CD EINGANGSBUCHSEN
Schließen Sie die Ausgangskabel
eines CD-Players an diese Buchsen
an.
eines CD-Players an diese Buchsen
an.
6. TAPE PLAY
(ABSPIELEINGANG)
(ABSPIELEINGANG)
Schließen Sie die Ausgangskabel
(OUTPUT) ihres KASSETTENDECKS
an diese Buchsen an. Dies kann auch
ein 3-Kopf-Recorder mit
Hinterbandkontrolle (“Monitor”, siehe
Punkt 9, Seite 4) sein.
(OUTPUT) ihres KASSETTENDECKS
an diese Buchsen an. Dies kann auch
ein 3-Kopf-Recorder mit
Hinterbandkontrolle (“Monitor”, siehe
Punkt 9, Seite 4) sein.
7. TAPE REC
(AUFNAHMEAUSGANG)
(AUFNAHMEAUSGANG)
Schließen Sie die Eingangskabel
(INPUT) ihres KASSETTENDECKS an
diese Buchsen an
(INPUT) ihres KASSETTENDECKS an
diese Buchsen an
8. VIDEO/AUDIO INPUT
(ABSPIELEINGANG)
VON VCR1
(ABSPIELEINGANG)
VON VCR1
Schließen Sie diese Eingangsbuchsen
an die entsprechenden AUSGÄNGE
(weiß/rot = Ton, gelb = Bild) Ihres
Videorecorders an.
an die entsprechenden AUSGÄNGE
(weiß/rot = Ton, gelb = Bild) Ihres
Videorecorders an.
9. VIDEO/AUDIO OUTPUT
(AUFNAHMEAUSGANG)
FÜR VCR1
(AUFNAHMEAUSGANG)
FÜR VCR1
Schließen Sie diese Buchsen an die
entsprechenden EINGÄNGE eines
Videorecorders an.
VCR1 OUT: Schließen Sie diese
Buchse an den VIDEOEINGANG des
Videorecorders an.
VCR1 REC: Schließen Sie diese
Buchsen an die entsprechenden
AUDIOEINGÄNGE des
Videorecorders an.
entsprechenden EINGÄNGE eines
Videorecorders an.
VCR1 OUT: Schließen Sie diese
Buchse an den VIDEOEINGANG des
Videorecorders an.
VCR1 REC: Schließen Sie diese
Buchsen an die entsprechenden
AUDIOEINGÄNGE des
Videorecorders an.
10. VIDEO-MONITOR OUTPUT
(AUSGANGSBUCHSE)
(AUSGANGSBUCHSE)
Schließen Sie diese Buchse an den
VIDEOEINGANG Ihres
Fernsehgerätes an.
VIDEOEINGANG Ihres
Fernsehgerätes an.
6
Rear Panel Connections
DEUTSCH
AM LOOP ANTENNA SETTING
Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.
or hang it on a wall.
LEG
AVR10 tysk 11/01/98 10:14 Side 6
Click on the first or last page to see other AVR 10 (serv.man8) service manuals if exist.