AVI 150 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

Drücken Sie diese Taste, um das
Kassettendeck zu hören, das an die
TAPE 2 MON Anschlußbuchsen
angeschlossen ist. Schalten Sie die
Funktion TAPE 2 MONITOR aus, wenn
Sie die anderen Eingangsfunktionen
hören möchten. Bei 3-Kopf-Recordern
läßt sich in Stellung “Tape Monitor” die
Aufnahme noch während des
Aufnahmevorgangs “Hinterband”
abhören.

Drücken Sie die entsprechende Taste,
um die  gewünschte Eingangsfunktion
zu wählen: VCR 1, VCR 2, TAPE 1,
TV/Aux, Tuner, CD, Phono. Die Taste
“VCR 2” wählt dabei, je nach Stellung
der Taste “VCR 2 Sel” (4) den
Videorecorder-Eingang VCR 2 auf der
Front (14) oder Rückseite (12).

Verändert die niederfrequenten Töne
der linken und rechten Kanäle um
maximal +/- 10dB. Bringen Sie diesen
Regler in eine Stellung, die Ihren
Hörvorstellungen und der Raumakustik
entspricht.

Verändert die hochfrequenten Töne der
linken und rechten Kanäle um maximal
+/- 10dB. Bringen Sie diesen Regler in
eine Stellung, die Ihren
Hörvorstellungen und der Raumakustik
entspricht.

Dieser Regler verändert die Balance
zwischen linkem und rechtem
Lautsprecher. Wird der Regler im
Uhrzeigersinn gedreht, so wird die
Lautstärke des linken Lautsprechers
verringert, wird der Regler gegen den
Uhrzeigersinn gedreht, so wird die
Lautstärke des rechten Lautsprechers
verringert.

VIDEO IN:
Hier können Sie die VIDEO AUSGANG
Buchse eines weiteren VCR oder
Camcorders* (gelbe Buchse)
anschließen.
AUDIO IN:
Hier schließen Sie die AUDIO
AUSGANG Buchsen des VCR oder
Camcorders* (rote und weiße Buchsen)
oder einer beliebigen Audio-Quelle an.

* (nur zur Wiedergabe)

Durch Drücken dieser Taste wird das
Empfinden des menschlichen Ohrs für
niedrige Hörpegel optimiert (bekannt als
die Fletcher-Munson Hörkurve). Die
hohen und niedrigen Frequenzen
werden dann umso mehr verstärkt, je
weniger der Volume-Regler geöffnet ist.
In der AUS-Stellung ist die
Frequenzverstärkung in allen
Lautstärkebereichen deaktiviert. Diese
Taste hat keine Wirkung mehr bei voll
geöffnetem Lautstärkeregler.

Durch Drehen des Reglers VOLUME
(LAUTSTÄRKE) im Uhrzeigersinn wird
die Lautstärke erhöht, durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn wird sie
verringert. Die Lautstärke der vorderen,
mittleren und hinteren Kanäle wird
gleichzeitig geändert.

Dieser Anzeiger bewegt sich mit der
Drehung des Volume-Reglers.  Der
Anzeiger blinkt, wenn die Mute-Taste
auf der Fernbedienung gedrückt wird.

Dieses Feld zeigt den Betriebsstatus zur
einfachen Bedienung des Receivers an.
Es enthält außerdem den Sensor der
Infrarotfernbedienung.

5

DEUTSCH

AVI150 tysk  11/01/98 8:40  Side 5