AVI 150 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

DEUTSCH

Durch Drücken des Netzschalters wird
die Stromversorgung eingeschaltet.
Erneutes Drücken schaltet die
Stromversorgung aus. Der Netzschalter
kann auch als Systemnetzschalter
benutzt werden, wenn die anderen
Komponenten an die Netzverteiler
angeschlossen werden.
HINWEIS: Bei ausgeschaltetem
Netzschalter leuchtet die
Betriebsbereitschaft-Anzeige im Power-
Schalter gelb auf.

An diese Buchse können
Stereokopfhörer angeschlossen
werden. Die Impedanz der Kopfhörer
sollte zwischen 8 Ohm und 2 kOhm
liegen. Optimale Resultate werden
zwischen 200 und 400 Ohm erzielt.

Diese Wahltasten ermöglichen folgende
Lautsprecherkombinationen:

■ Um 1 Paar Lautsprecher zu betrei-

ben, wird nur die Lautsprecher-
Wahltaste 1 (Speakers 1) gedrückt.

■ Um ein anderes Paar Lautsprecher

zu betreiben, wird nur die Laut-
sprecher-Wahltaste 2 (Speakers 2)
gedrückt.

■ Um zwei Lautsprecherpaare zu

betreiben, werden die Lautsprecher-
Wahltasten 1 und 2 gemeinsam
gedrückt.

Zur Verwendung von Kopfhörern ohne
Mitlaufen der Lautsprecher werden

weder die Wahltaste 1 noch die
Wahltaste 2 gedrückt.
HINWEIS: Sind beide Lautsprecher-
Wahltasten gedrückt, aber nur ein
Lautsprechersatz am Verstärker
angeschlossen, bleiben die
Lautsprecher stumm.

Wird diese Taste gedrückt, werden die
VCR 2 Buchsen an der Vorderseite
anstelle der VCR 2 Buchsen an der
Rückseite gewählt.

Zum Kopieren zwischen Videorecordern
(von VCR 2 auf VCR 1) drücken Sie
einfach die Überspieltaste VCR 1 REC.
Schalten Sie den aufnehmenden
Videorecorder (VCR 1) in den Aufnah-
memodus (Record). Schalten Sie den
abspielenden Videorecorder (VCR 2) in
den Abspielmodus (Play).
Der Kopiervorgang beginnt.

■ Wenn Sie während des Kopierens

von Videobändern eine andere
Eingangsquelle hören möchten,
drücken Sie die Taste der
gewünschten Eingangsfunktion und
spielen Sie die Eingangsquelle ab.
Der Kopiervorgang wird davon nicht
beeinflußt.

HINWEIS: Wenn Sie während des VCR
Kopiervorgangs die TESTTON-Taste
drücken, wird das Audiosignal nicht
aufgenommen.

Durch Drücken dieses Wahlschalters
wird der gewünschte Modus für den
Raumton (Surround Sound) gewählt.
Der Modus ändert sich bei jedem
Drücken in der unten angegebenen
Reihenfolge.

Der ausgewählte Modus wird durch den
Modusanzeiger, ➨ im Anzeigefeld
angegeben. Im Modus AUS
verschwindet der Anzeigepfeil.
Delay Time ( Siehe Seite 14, Punkt 8)

Dieser Wahlschalter kann nur im Modus
Dolby Pro Logic oder Dolby 3 Stereo
betätigt werden.
Der Modus ändert sich bei jedem
Drücken in der unten angegebenen
Reihenfolge.
DOLBY PRO-LOGIC MODUS

Im Anzeigefeld wird der jeweilige
Modus angegeben.

NORM (NORMAL): Diesen Modus
wählen Sie, wenn Sie einen kleinen
Mittellautsprecher benutzen. Die
Baßfrequenzen des Mittelkanals werden
von den vorderen Hauptlautsprechern
wiedergegeben, da der kleine
Lautsprecher keine ausreichende
Baßleistung erbringt.
WIDE (BREIT): Diesen Modus wählen
Sie, wenn Sie einen mittelgroßen bis
großen Mittellautsprecher benutzen. Die
Baßfrequenzen werden dann auch vom
Mittellautsprecher wiedergegeben.
PHANTOM: Diesen Modus wählen Sie,
wenn Sie keinen Mittellautsprecher
benutzen. Alle Signale des Mittelkanals
werden dann von den vorderen
Lautsprechern wiedergegeben.

Diese Taste kann nur im Modus Dolby
Pro Logic oder Dolby 3 Stereo betätigt
werden. Beim Drücken der Taste wird 2
Sekunden lang der Reihe nach in allen
Kanälen (Links=L, Mitte=C, Rechts=R,
Surround-Raumton=S) ein Testton
erzeugt. Im Anzeigefeld erscheint der
Reihe nach TEST L, C, R und S.
Die Buchstaben L, C, R, S (im Modus
Dolby Pro Logic) bzw. L, C, R (im
Modus Dolby 3 Stereo) blinken der
Reihe nach auf. Mit dieser Taste prüfen
Sie den korrekten Anschluß der
Lautsprecher.

4

AVI150 tysk  11/01/98 8:40  Side 4