Read Harman Kardon AVI 150 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Power
Headphones
Sp
1
AVI150
harman/kardon
harman
/kardon
Harman deutschland GmbH
Hünderstraße 1 - Postfach 1920 - 74009 Heilbronn
Tel.: (0 71 31) 48 00- Fax (0 71 31) 48 02 54
A Harman International Company
Hünderstraße 1 - Postfach 1920 - 74009 Heilbronn
Tel.: (0 71 31) 48 00- Fax (0 71 31) 48 02 54
A Harman International Company
1111-AVI100-1 Printed in Korea
230 Volt - 11 Language Version
9007018261.
9007018261.
AVI150 tysk 11/01/98 8:40 Side 1
Headphones
Speakers
VCR 2
VCR2
VCR 1
1
2
Center
Tape1
Surround
Test
VCR1
Tuner
CD
TV/Aux
Phono
Bass
Treble
Balance
VCR2
Volume
Loudness
P R O - L O G I C
DOLBY SURROUND
MHz
FM
AM
MONO
SEARCH
TAPE MONITOR
PRESET
MEMORY
MS
MIN
DELAY
TIME
TIME
SLEEP
CENTER MODE
PHANTOM
NORM WIDE
VCR 1 DUBBING
KHz
3 STEREO
HALL
AVI150
Sel
Rec
Delay
Tape2Mon
AVI150
harman/kardon
Audio und Video Verstärker BEDIENUNGSANLEITUNG
AVI150 tysk 11/01/98 8:40 Side 2
DEUTSCH
1
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT
ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.
ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.
ACHTUNG: BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR VERMEIDEN. DIESES GERÄT DARF REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
NICHT AUSGESETZT WERDEN.
NICHT AUSGESETZT WERDEN.
Das gleichseitige Dreieck mit Blitz- und
Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut-
zers vor nicht isolierter “gefährlicher
Spannung” innerhalb des Gehäuses, die
stark genug sein kann, um Personen durch
Stromschlag zu gefährden.
Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut-
zers vor nicht isolierter “gefährlicher
Spannung” innerhalb des Gehäuses, die
stark genug sein kann, um Personen durch
Stromschlag zu gefährden.
Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufe-
zeichen soll den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen
(Reparatur) in der mitgelieferten
Produktliteratur aufmerksam machen.
zeichen soll den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen
(Reparatur) in der mitgelieferten
Produktliteratur aufmerksam machen.
Harman Kardon AVI150
Kaufdatum
Gekauft von
Händleradresse
Installiert von
Installationsdatum
Seriennummer
Wir danken Ihnen für den Erwerb eines
Harman Kardon Audio/Video
Verstärkers.
Harman Kardon Audio/Video
Verstärkers.
Ihr neues Gerät ist ein außerordentlich
gut konstruiertes Produkt, das Ihnen
jahrelang hervorragende Leistungen
erbringen wird.
gut konstruiertes Produkt, das Ihnen
jahrelang hervorragende Leistungen
erbringen wird.
Heben Sie das gesamte
Verpackungsmaterial auf.
Verpackungsmaterial auf.
Sie benötigen es dringend, falls Sie
umziehen, oder falls das Gerät jemals
repariert werden muß.
umziehen, oder falls das Gerät jemals
repariert werden muß.
AVI150 tysk 11/01/98 8:40 Side 1
GEHEN SIE VORSICHTIG
MIT DEM STROMKABEL UM
MIT DEM STROMKABEL UM
■ Ziehen Sie am Stecker und nicht am
Kabel, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen.
Steckdose zu ziehen.
■ Ziehen Sie den Stecker stets aus
der Steckdose, wenn das Gerät
längere Zeit nicht benutzt werden
soll.
längere Zeit nicht benutzt werden
soll.
■ Stellen Sie keine Möbel oder
schwere Gegenstände auf das
Kabel, und achten Sie darauf, daß
keine schweren Gegenstände
darauf fallen können. Verknoten Sie
das Kabel nicht.
Kabel, und achten Sie darauf, daß
keine schweren Gegenstände
darauf fallen können. Verknoten Sie
das Kabel nicht.
STELLEN SIE DAS GERÄT
AUF EINE FESTE UND
EBENE STANDFLÄCHE AUF
AUF EINE FESTE UND
EBENE STANDFLÄCHE AUF
Folgende Orte sind zur Aufstellung nicht
geeignet:
geeignet:
■ Nasse oder feuchte Stellen,
■ In der Nähe von Heizgeräten oder
an Orten mit direkter
Sonneneinstrahlung,
Sonneneinstrahlung,
■ Orte, die dem direkten Luftstrom
einer Klimaanlage ausgesetzt sind
oder sehr kalte Stellen,
oder sehr kalte Stellen,
■ Orte, die übermäßigen
Erschütterungen oder Staub
ausgesetzt sind,
ausgesetzt sind,
■ Schlecht belüftete Orte
BEWEGEN DES GERÄTS
Bevor das Gerät bewegt wird, müssen
Sie sicherstellen, daß das Stromkabel
aus der Steckdose gezogen wurde, und
daß alle Kabelverbindungen zu anderen
Komponenten getrennt wurden.
Sie sicherstellen, daß das Stromkabel
aus der Steckdose gezogen wurde, und
daß alle Kabelverbindungen zu anderen
Komponenten getrennt wurden.
DAS GEHÄUSE DARF NICHT
GEÖFFNET WERDEN
GEÖFFNET WERDEN
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst
zu reparieren. Unsachgemäßer Zugriff
auf die inneren Komponenten kann zu
Brand und Stromschlag führen und die
Garantie ungültig machen. Falls Wasser
oder kleine Gegenstände in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker
aus der Steckdose und wenden Sie sich
an ein autorisiertes Harman Kardon
Service-Center. Die Verwendung des
Geräts unter solchen Umständen kann
zu Brand oder Stromschlag führen.
zu reparieren. Unsachgemäßer Zugriff
auf die inneren Komponenten kann zu
Brand und Stromschlag führen und die
Garantie ungültig machen. Falls Wasser
oder kleine Gegenstände in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker
aus der Steckdose und wenden Sie sich
an ein autorisiertes Harman Kardon
Service-Center. Die Verwendung des
Geräts unter solchen Umständen kann
zu Brand oder Stromschlag führen.
REINIGUNG
Entfernen Sie Staub durch Abwischen
des Geräts mit einem weichen,
trockenen Tuch. Bei Bedarf benutzen
Sie ein weiches Tuch, das mit milder
Seifenlauge befeuchtet wurde; danach
wischen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch ab. Benutzen Sie
niemals Benzol, Verdünner, Alkohol oder
andere flüchtige Lösungsmittel, und
vermeiden Sie das Sprühen von
Insektiziden in der Nähe des Gerätes.
des Geräts mit einem weichen,
trockenen Tuch. Bei Bedarf benutzen
Sie ein weiches Tuch, das mit milder
Seifenlauge befeuchtet wurde; danach
wischen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch ab. Benutzen Sie
niemals Benzol, Verdünner, Alkohol oder
andere flüchtige Lösungsmittel, und
vermeiden Sie das Sprühen von
Insektiziden in der Nähe des Gerätes.
INHALTSANGABE
Bedienungselemente an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anschlüsse an der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raumton-Effekte (Surround Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
AVI150 System-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2
DEUTSCH
AVI150 tysk 11/01/98 8:40 Side 2