DVD 5 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN  13

Wichtige Hinweise für die Verwendung von
SCART-Kabeln und RGB-Bildsignalen:
■ Ihr DVD5 bietet zwei SCART-Buchsen: eine für

den direkten Anschluss an einen Fernseher
(TV

) und eine für den Anschluss eines

Videorecorders oder einer anderen Video-
Quelle (AUX

). Die Signale am SCART AUX-

Eingang 

 werden automatisch zum SCART

TV-Ausgang durchgeschleift, sobald am Ein-
gang ein Signal anliegt (nur „normale“ Video-
signale, kein S-Video- oder RGB-Signal).

■ Beide SCART-Anschlüsse führen sowohl das

Video- als auch das Audio-Signal (Stereo).

■ Der SCART TV-Anschluss  liefert sowohl das

„normale“ Composite-Signal (zusammenge-

setzt aus Schwarz/Weiß- und Farbsignal) als
auch das RGB-Signal (Rot-/Grün-/Blau-Anteil
getrennt, beste Bildqualität, da sie vom
Fernseher direkt verarbeitet werden kann).
Wollen Sie das hochwertige RGB-Signal mit
dem Fernseher wiedergeben, müssen Sie den
SCART TV-Ausgang 

 des DVD5 an die RGB-

kompatible SCART-Buchse Ihres Fern-
sehers anschließen. Aktivieren Sie danach an
Ihrem Fernseher, falls möglich, den RGB-
Modus für diesen Anschluss. Lässt sich die
SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes nicht auf
RGB umschalten, sondern nur auf S-Video,
können Sie das RGB-Signal möglicherweise
nicht auf Ihrem Bildschirm sehen (bei den
meisten Fernsehgeräten lässt sich bei RGB-

Video die Farbsättigung nicht einstellen). In
diesem Fall benötigen Sie einen Adapter von
S-Video auf SCART. Verbinden Sie damit den
S-Video-Ausgang 

 des DVD5 mit dem S-

Video-kompatiblen SCART-Eingang Ihres
Fernsehgeräts. Dieser muss dazu auf S-Video-
Empfang eingestellt sein (das Bildschirm-
Menü Ihres Fernsehgeräts hilft Ihnen dabei.)

■ Sollten Sie mit einem RGB-Video-Signal ar-

beiten, lassen sich DVDs, die im NTSC-Format
aufgenommen wurden (mit Regional-Code
„0“ oder „2“), auch auf Fernsehgeräten ab-
spielen, die das NTSC-Format nicht beherr-
schen.

≈ 230 V/50 Hz)