SLV-D271P, SLV-D370P (serv.man3) - Sony VCR Service Manual (repair manual). Page 17

1-7

30

Conexión S-Video/Vídeo Componente

• La conexión utilizando la tomas S-VIDEO OUT (salida de S-VIDEO) y COMPONENT 

VIDEO OUT (salida de video componente) es solamente para el reproductor de DVD. 
La señal procedente de la Videograbadora no será sacada.

• En la conexión utilizando la toma S-VIDEO OUT (salida de S-VIDEO), si ajusta 

“Progressive” (progresivo) a “Si” en el menú “AJUSTE PANTALLA”, la reproducción 
S-Video podrá distorsionarse.

31

Conexión del receptor de A/V

Seleccione uno de los patrones siguientes 

A o B, según la toma de entrada de su amplificador 

(receptor) de AV (audiovisual). Esto le permitirá escuchar pistas de audio de DVD (video digital 
versátil) a través del amplificador (receptor) de AV (audiovisual).

Para una correcta ubicación de los altavoces, consulte el manual de instrucciones suministrado 
con los componentes conectados.

Delantero 
(der.)

Delantero 
(izq.)

Altavoz de 
subgraves

l

: Flujo de señales

Trasero 
(izq.)

Amplificador (receptor) de 
AV con decodificador

Central

Trasero (der.)

Cable de audio 
estéreo 
(no suministrado)

[Altavoces]

(rojo)

(blanco)

[Altavoces]

a la entrada de audio

(rojo)

(blanco)

a LINE OUT L/R (salida de 
línea i/d) (AUDIO (audio))

a la entrada digital coaxial

Cable digital coaxial 
(no suministrado)

a DIGITAL AUDIO OUT 
(salida de audio digital) 
(COAXIAL)

o bien

32

Conexión del receptor de A/V

A

Esta conexión utilizará los dos altavoces frontales del televisor o amplificador 
(receptor) estéreo para emitir sonido.
Podrá disfrutar de la función de sonido ambiental que crea altavoces virtuales a partir 
de dos altavoces estéreo.  Seleccione “Surround1 (sonido ambiental 1)”, “Surround2 
(sonido ambiental 2)” o “Surround3 (sonido ambiental 3)” de los efectos de sonido 
ambiental (página 81).

B

Utilice esta conexión si su amplificador (receptor) de AV (audiovisual) tiene un 
decodificador Dolby*

1

 Digital o DTS*

2

 y una toma de entrada digital.  Podrá disfrutar 

del efecto de sonido ambiental de Dolby Digital (5,1 canales) o DTS (5,1 canales).

*

1

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

*

2

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.

• Después de haber completado la conexión utilizando DIGITAL AUDIO OUT (salida de 

audio digital) (COAXIAL), asegúrese de ajustar “Dolby Digital” a “Dolby Digital” y “DTS” 
a “Si” en el menú “AJUSTE AUDIO” (página 56). De lo contrario, no saldrá sonido por los 
altavoces o saldrá ruido.

33

Reproducción de discos

Dependiendo del disco, algunas operaciones 
podrán variar o estar restringidas.  Consulte 
el manual de instrucciones suministrado con 
su disco.

• Encienda la Videograbadora-DVD y su 

televisor. 

• Ajuste el televisor a entrada de vídeo para 

que la señal procedente del reproductor 
aparezca en la pantalla del televisor.

Pulse SELECT DVD (selección de DVD) para controlar el reproductor de 
DVD.

Z

H

X

./>

x

/

m/M y