DCR-IP5, DCR-IP5E, DCR-IP7BT, DCR-IP7E (serv.man2) - Sony Movie Service Manual (repair manual). Page 12

1-4

1

Wireless Remote Commander (1) (p. 253)
RMT-817: DCR-IP7E
RMT-818: DCR-IP5E

2

AC-L20A AC power adaptor (1), the mains
lead (1) (p. 26)

3

NP-FF50 battery pack (1) (p. 25, 26)

4

R6 (size AA) batteries for the Remote
Commander (2) (p. 254)

5

USB cable* (1) (p. 203)

6

“Memory Stick”* (1) (p. 136)

7

A/V connecting cable (1) (p. 59)

8

i.LINK cable (1) (p. 101)

9

Lens cap (1) (p. 38)

0

CD-ROM (SPVD-004 USB Driver)* (1) (p. 202)

qa

CD-ROM (Movie Shaker Ver. 3.1 for
MICROMV) (1) (p. 199)

qs

Battery terminal cover (1) (p. 25)

qd

21-pin adaptor (1) (p. 60)
European models only

* DCR-IP7E only.

Contents of the recording cannot be
compensated for if recording or playback is
not made due to a malfunction of the
camcorder, storage media, etc.

1 Бecпpоводный пyльт диcтaнционного

 (1) (cтp. 253)

RMT-817: DCR-IP7E
RMT-818: DCR-IP5E

2 Ceтeвой aдaптep пepeмeнного токa AC-

 (1), пpовод элeктpопитaния (1)

(cтp. 26)

3 Бaтapeйный блок NP-FF50 (1) (cтp. 25,

26)

4 Бaтapeйки R6 (paзмepa AA) для пyльтa

 (2)

(cтp. 254)

5 Кaбeль USB* (1) (cтp. 203)
6 “Memory Stick”* (1) (cтp. 136)
7 Cоeдинитeльный кaбeль ayдио/видeо

(1) (cтp. 59)

8 Кaбeль i.LINK (1) (cтp. 101)
9 Кpышкa объeктивa (1) (cтp. 38)
0 CD-ROM (дpaйвep SPVD-004 USB)* (1)

(cтp. 202)

qa CD-ROM (пpогpaммa Movie Shaker

 (1) (cтp. 199)

qs Кpышкa бaтapeйныx контaктов (1)

(cтp. 25)

qd 21-штыpьковый aдaптep (1) (cтp. 60)

Tолько для eвpопeйcкиx модeлeй

* Tолько модeль DCR-IP7E.

Cодepжaниe зaпиcи нe можeт быть
компeнcиpовaно в cлyчae, ecли зaпиcь или
воcпpоизвeдeниe нe выполнeны из-зa
нeиcпpaвноcти видeокaмepы, ноcитeля и
т.п.

We recommend that you use the battery pack
when you use your camcorder outdoors.

(1) While turning down the 

VBATT (battery)

release lever in the direction of the arrow 

1,

remove the battery terminal cover in the
direction of the arrow 

2.

(2) Install the battery pack in the direction of the

arrow until it clicks.

The battery pack is removed in the same way as
the battery terminal cover.

2

1

Peкомeндyeтcя иcпользовaть бaтapeйный
блок пpи иcпользовaнии Baшeй видeокaмepы
внe помeщeния.

(1) Пpи пepeмeщeнии pычaжкa оcвобождeния

VBATT (бaтapeйного блокa) вниз в
нaпpaвлeнии cтpeлки 

1 cнимитe кpышкy

бaтapeйныx контaктов в нaпpaвлeнии
cтpeлки 

2.

(2) Bcтaвьтe бaтapeйный блок в нaпpaвлeнии

cтpeлки тaк, чтобы он зaщeлкнyлcя.

Бaтapeйный блок cнимaeтcя тaким жe
обpaзом, кaк и кpышкa бaтapeйныx
контaктов.

Note on the battery terminal cover
To protect the battery terminals, always install
the battery terminal cover after the battery pack
is removed.

Note on installing the battery pack
Make sure that the battery pack is properly
installed. Check also the battery pack is not
attached to the camcorder askew.

Use the battery pack after charging it for your
camcorder.
Your camcorder operates only with the
“InfoLITHIUM” battery pack (F series).
See page 231 for details on the “InfoLITHIUM”
battery pack.

Пpимeчaниe к кpышкe бaтapeйныx
контaктов
Для зaщиты бaтapeйныx контaктов вceгдa
ycтaнaвливaйтe кpышкy бaтapeйныx
контaктов поcлe извлeчeния бaтapeйного
блокa.

Пpимeчaниe по ycтaновкe бaтapeйного
блокa
Убeдитecь, что бaтapeйный блок ycтaновлeн
пpaвильно. Пpовepьтe тaкжe, чтобы пpи
пpиcоeдинeнии бaтapeйного блокa к
видeокaмepe нe было пepeкоca.

Иcпользyйтe бaтapeйный блок для Baшeй
видeокaмepы поcлe eго зapядки.
Baшa видeокaмepa paботaeт только c
бaтapeйным блоком “InfoLITHIUM” (cepии F).
Подpобныe cвeдeния о бaтapeйном блокe
“InfoLITHIUM” пpивeдeны нa cтp. 231.

(1) Open the jack cover and connect the AC

power adaptor supplied with your camcorder
to the DC IN jack with the plug’s 

v mark

facing the lens side.

(2) Connect the mains lead to the AC power

adaptor.

(3) Connect the mains lead to the mains.
(4) Set the POWER switch to OFF (CHG).

The CHG lamp lights up when the charge
begins. After the charge is completed, the
CHG lamp goes out (full charge).

Disconnect the AC power adaptor from the DC
IN jack on your camcorder.

MEMORY/

NETWORK

VCR

CAMERA

(CHG)

POWER

OFF

ON

MODE

CHG lamp/
Индикaтоp
CHG

(1) Oткpойтe кpышкy гнeздa и подcоeдинитe

ceтeвой aдaптep пepeмeнного токa,
пpилaгaeмый к видeокaмepe, к гнeздy DC
IN, тaк чтобы знaк 

v нa штeкepe был

обpaщeн в cтоpонy объeктивa.

(2) Подcоeдинитe пpовод элeктpопитaния к

ceтeвомy aдaптepy пepeмeнного токa.

(3) Подcоeдинитe пpовод элeктpопитaния к

ceтeвой pозeткe.

(4) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в

положeниe OFF (CHG).
Когдa нaчнeтcя зapядкa, зaгоpитcя
лaмпочкa CHG. Поcлe окончaния зapядки
лaмпочкa CHG погacнeт (полнaя зapядкa).

Oтcоeдинитe ceтeвой aдaптep пepeмeнного
токa от гнeздa DC IN нa Baшeй видeокaмepe.