DVP-NS63P - Sony DVD Service Manual (repair manual). Page 9

Utilizando a tecla PROGRESSIVE no painel frontal, você pode selecionar o formato do sinal no 
qual o reprodutor transmitirá os sinais de vídeo (Progressivo ou Entrelaçado) e o método de 
conversão dos sinais progressivos. O indicador PROGRESSIVE acenderá quando o reprodutor 
transmitir sinais progressivos.
Cada vez que pressionar a tecla PROGRESSIVE, o visor irá alterar da seguinte forma:

PROGRESSIVE AUTO

m

PROGRESSIVE VIDEO

m

NORMAL (ENTRELAÇADO)

◆PROGRESSIVE AUTO
Selecione este ajuste quando:
– seu TV aceitar sinais progressivos e
– o TV estiver conectado aos conectores COMPONENT VIDEO OUT.
Normalmente selecione esta opção nas condições acima mencionadas. Isto fará com que o 
reprodutor detecte automaticamente o tipo de software e selecione o método de conversão 
apropriado.
Note que a imagem não será clara ou não aparecerá se você selecionar estes ajustes quando 
nenhuma das condições acima mencionadas for satisfeita.
◆PROGRESSIVE VIDEO
Selecione este ajuste quando:
– seu TV aceitar sinais progressivos e
– o TV estiver conectado aos conectores COMPONENT VIDEO OUT e
– quiser fixar o método de conversão para PROGRESSIVE VIDEO para softwares baseados em 

vídeo.

Selecione esta opção se a imagem não for nítida quando selecionar PROGRESSIVE AUTO.
Note que a imagem não será clara ou não aparecerá se você selecionar este ajuste quando 
nenhuma das condições acima mencionadas for satisfeita.
◆NORMAL (ENTRELAÇADO)
Selecione este ajuste quando:
– seu TV não aceitar sinais progressivos ou
– seu TV estiver conectado a conectores diferentes de COMPONENT VIDEO OUT (LINE OUT 
(VIDEO) ou S VIDEO OUT).

O software DVD pode ser dividido em dois tipos: software baseado em filme e software baseado 
em vídeo.
O software baseado em vídeo são programas de televisão, como novelas e seriados, e imagens 
visualizadas em 30 quadros/60 campos por segundo. O software baseado em filme é derivado 
de filmes e mostram imagens em 24 quadros por segundo. Alguns softwares de DVD contém 
sinais tanto em vídeo como em filme. Para que estas imagens pareçam naturais em sua tela 
quando transmitir no formato progressivo, os sinais progressivos precisam ser convertidos para 
combinar com o tipo de software de DVD que está assistindo.

Quando reproduzir softwares baseados em filmes no formato de sinal progressivo, partes de alguns tipos de 
imagem podem não parecer naturais devido ao processo de conversão quando transmitir através dos 
conectores COMPONENT VIDEO OUT. As imagens dos conectores S VIDEO OUT e LINE OUT (VIDEO) 
não são afetadas pois eles transmitem no formato normal (entrelaçado).

,

Selecione uma das seguintes opções 

A ou B, dependendo do conector de entrada do TV, 

projetor ou receiver (amplificador AV). 
Deste modo, você poderá ouvir o som.

z Informação adicional
Para colocação correta das caixas acústicas, consulte o manual de instruções fornecido com os componentes 
conectados.

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

R

DIGITAL OUT

OPTICAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

Receiver (amplificador 
AV) que possui um 
decodificador

(

vermelho)

TV (televisor),
projetor ou receiver
(amplificador AV)

Cabo de
áudio/vídeo 
(fornecido)

: Fluxo do sinal

Cabo de conexão digital 
coaxial (não fornecido)

Para DIGITAL OUT 
(COAXIAL ou COAXIAL)

Para LINE OUT L/R (AUDIO)

Traseira (L)

Reprodutor de CD/DVD

(

branco)

(

amarelo)*

(

amarelo)*

(

branco)

(

vermelho)

[

Caixa acústica]

Frontal (L)

[

Caixa acústica]

para a entrada 
digital coaxial

Traseira (R)

Frontal (R)

Subwoofer

Central

* O plugue amarelo é utilizado para sinais de vídeo  (página 16).

Cabo de conexão digital 
optical (não fornecido)

para a entrada 
digital optical

A

Esta conexão utiliza os alto-falantes do 
televisor ou receiver (amplificador de AV) 
para o som. Utilize o cabo de áudio/vídeo 
(fornecido).

• Efeito surround (página 43)
TV: Cinema Dinâmico, Dinâmico, 
Envolvente, Noturno

Receiver (amplificador de AV): Normal, 
Noturno

B

Se o receiver (amplificador de AV) possuir 
um decodificador Dolby Digital*

1

 ou DTS*

2

e um conector de entrada digital, utilize esta 
conexão.
Conecte com um cabo digital óptico ou 
coaxial (não fornecido).

• Efeito surround
Dolby Digital (5.1 canais), DTS (5.1 canais)

*1

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” e o símbolo de duplo D são 
marcas registradas da Dolby Laboratories.

*2

“DTS” e “DTS Digital Out” são marcas 
registradas da Digital Theater Systems, Inc.

• Após completar a conexão, faça os ajustes 

apropriados em Ajuste rápido (página 21). Caso 
contrário, as caixas acústicas não emitirão o som 
ou emitirão um ruído forte.

• O efeito TVS deste reprodutor não pode ser feito 

com esta conexão.

• Para ouvir as faixas de som DTS, esta conexão 

deve ser utilizada. As faixas de som DTS não são 
emitidas pelos conectores LINE OUT L/R 
(AUDIO), mesmo que ajuste “DTS” para 
“ATIVADO” em Ajuste rápido  (página 21).

Amarelo

Branco (L)

Vermelho

(R)

Amarelo

Branco (L)
Vermelho 
(R)

Cabo coaxial

Cabo optical

Conecte os cabos de alimentação CA do reprodutor e do TV a uma tomada da rede elétrica.

Siga os passos abaixo para realizar o mínimo de ajustes básicos para utilizar o reprodutor.
Para pular um ajuste, pressione 

>. Para retornar para o ajuste anterior, pressione ..

[/1.

A mensagem “Pressione [ENTER] para 
iniciar AJUSTE RÁPIDO” aparece na 
parte inferior da tela. Se não aparecer, 
selecione “RÁPIDO” na opção 
“CONFIGURAR” no Menu de Controle 
para executar o Ajuste Rápido (página 
65).

Aparece o Visor de Ajustes para a seleção 
do idioma a ser usado na tela.

X/x para selecionar um 

O reprodutor utiliza o idioma selecionado 
para exibir o menu, bem como as 
legendas.

O Visor de Ajustes para seleção do 
tamanho da tela do TV a ser conectado é 
exibido.

ENTER

SELEÇÃO DO IDIOMA

OPÇÕES DO MENU:
MENU:
ÁUDIO:
LEGENDA:

FRANCÊS

PORTUGUÊS
PORTUGUÊS

ESPANHOL

PORTUGUÊS

– 9 –