Read Sony XM-ZR4A Service Manual online
XM-ZR4A
6
Right channel
Canal droit
Canal derecho
Canal droit
Canal derecho
Left channel
Canal gauche
Canal izquierdo
Canal gauche
Canal izquierdo
LINE OUT
LINE OUT
$
High Level Input Connection (with Speaker Connection
,
, or
)
Connexion d’entrée à haut niveau (avec connexion de haut-parleur
,
ou
)
Conexión de entrada de alto nivel (con conexión de altavoces
,
ó
)
Line Input Connection (with Speaker Connection
,
, or
)
Connexion d’entrée de ligne (avec connexion de haut-parleur
,
ou
)
Conexión de entrada de línea (con conexión de altavoces
,
ó
)
"
Input Connections / Connexions d’entrée / Conexiones de entrada
Front
Avant
Delanteros
Avant
Delanteros
Rear
Arrière
Traseros
Arrière
Traseros
Car audio unit
Autoradio
Sistema de audio para
automóvil
LINE OUT
LINE OUT
Front right speaker output
Sortie du haut-parleur avant droit
Salida del altavoz delantero derecho
Sortie du haut-parleur avant droit
Salida del altavoz delantero derecho
Rear right speaker output
Sortie du haut-parleur arrière droit
Salida del altavoz trasero derecho
Sortie du haut-parleur arrière droit
Salida del altavoz trasero derecho
Car audio unit
Autoradio
Sistema de audio para
automóvil
White
Blanc
Blanco
Blanc
Blanco
Grey
Gris
Gris
Gris
Gris
Green
Vert
Verde
Vert
Verde
Purple
Mauve
Violeta
Mauve
Violeta
Front left speaker output
Sortie du haut-parleur avant gauche
Salida del altavoz delantero izquierdo
Sortie du haut-parleur avant gauche
Salida del altavoz delantero izquierdo
Rear left speaker output
Sortie du haut-parleur arrière gauche
Salida del altavoz trasero izquierdo
Sortie du haut-parleur arrière gauche
Salida del altavoz trasero izquierdo
Striped
Rayé
Con rayas
Rayé
Con rayas
Striped
Rayé
Con rayas
Rayé
Con rayas
Striped
Rayé
Con rayas
Rayé
Con rayas
Striped
Rayé
Con rayas
Rayé
Con rayas
High Level Input Connector
Connecteur d’entrée à haut niveau
Conector de entrada de alto nivel
Connecteur d’entrée à haut niveau
Conector de entrada de alto nivel
Grey
Gris
Gris
Gris
Gris
White
Blanc
Blanco
Blanc
Blanco
Striped/White
Rayé/blanc
Con rayas/Blanco
Rayé/blanc
Con rayas/Blanco
Striped/Grey
Rayé/gris
Con rayas/Gris
Rayé/gris
Con rayas/Gris
Green
Vert
Verde
Vert
Verde
Purple
Mauve
Violeta
Mauve
Violeta
Striped/Purple
Rayé/mauve
Con rayas/Violeta
Rayé/mauve
Con rayas/Violeta
Striped/Green
Rayé/vert
Con rayas/Verde
Rayé/vert
Con rayas/Verde
Line Input Connection (with Speaker Connection
or
)
Connexion d’entrée de ligne (avec connexion de haut-parleur
ou
)
Conexión de entrada de línea (con conexión de altavoces
ó
)
#
Car audio unit
Autoradio
Sistema de audio para
automóvil
Note
When connecting
the front input,
sound is output
through the rear
speakers.
Remarque
Lors du
raccordement de
l’entrée avant, le son
est reproduit par les
haut-parleurs arrière.
Nota
Al conectar la
entrada delantera,
el sonido se emite
por los altavoces
traseros.
When connecting
the front input,
sound is output
through the rear
speakers.
Remarque
Lors du
raccordement de
l’entrée avant, le son
est reproduit par les
haut-parleurs arrière.
Nota
Al conectar la
entrada delantera,
el sonido se emite
por los altavoces
traseros.
Dimensions / Dimensions / Dimensiones
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
Unité : mm (po)
Unidad: mm
264 (10
1
/
2
)
280 (11
1
/
8
)
354 (14 )
55
(2
1
/
4
)
424 (16
3
/
4
)
ø 6 (
1
/
4
)
354 (14)
Click on the first or last page to see other XM-ZR4A service manuals if exist.