Read Sharp CD-C491H (serv.man4) Service Manual online
CD-C491H
– 8 –
MINI KOMPONENTEN SYSTEM
MINI CHAÎNE
SISTEMA MINI
MINI KOMPONENT SYSTEM
MINI SISTEMI
MINI SYSTEEM
MINI COMPONENT SYSTEM
Kurzbedienungsanleitung
Guide rapide
Guía rápida
Kort bruksanvisning
Guida pratica
Gids voor snelle bediening
Quick Guide
CD-C491H
Fernbedienung x 1
Télécommande x 1
Controlador remoto x 1
Fjärrkontroll x 1
Telecomando x 1
Afstandsbediening x 1
Remote control x 1
UKW-Antenne x 1
Antenne FM x 1
Antena de FM x 1
FM-antenn x 1
Antenna FM x 1
FM-antenne x 1
FM aerial x 1
M
W
/L
W
-R
a
h
m
en
an
te
n
-ne
x 1
C
adr
e-
an
te
n
ne P
O
/G
O
x
1
A
n
tena
de cuadr
o de
OM/OL x 1
MV/LV-ramantenn x 1
Antenna MW/LW a telaio
x 1
MW/LW-ringantenne x 1
MW/LW loop aerial x 1
Ba
tte
ri
e
in
G
rö
ß
e
"
AA"
(U
M
/S
U
M
-3,
R
6
, H
P
-7 o
der
gleichwertiges) x 2
Pile de format "AA" (UM/SUM-
3, R6, HP-7 ou équivalent) x 2
Pila
d
e
l ta
m
a
ñ
o
"
AA"
(U
M/
S
U
M-
3
, R
6
, H
P
-7
o
s
i-
milar) x 2
Sä
tt i
"
A
A"
b
a
tte
ri
a
v
typ
(UM
/S
U
M
-3,
R6, HP
-7 el
le
r
liknande) x 2
Pila di formato "AA" (UM/SUM-
3, R6, HP-7 o similari) x 2
"AA" formaat batterij (UM/SUM-
3, R6, HP-7 of gelijkwaardig) x
2
"A
A
" si
ze
b
a
tt
e
ry (
U
M
/S
U
M
-3
,
R6, HP-7 or similar) x 2
Fr
ont
-L
a
u
ts
pr
ec
her
-K
a-
bel
x 2
Fil d'enceinte avant x 2
Cable del altavoz delantero
x 2
Främre högtalarledning x 2
Filo del diffusore anteriore
x 2
Voorluidsprekersnoer x 2
Front speaker wire x 2
Center-Lautsprecher-K
abel x 1
Fil d'enceinte centrale x
1
Cable del altavoz central
x 1
Ce
n
tru
m
h
ö
g
ta
la
rl
e
d
-
ning x 1
Filo del diffusore centrale
x 1
M
iddenl
uid
spr
eke
r
-
snoer x 1
Centre speaker wire x 1
Sub-Tieftöner-Kabel x 1
Fil de woofer auxiliaire x
1
C
abl
e
del alt
avoz de
subgraves x 1
Subwooferledning x 1
Filo del diffusore subwoo-
fer x 1
Subwoofersnoer x 1
Sub woofer wire x 1
S
u
rr
ound-
Laut
spr
ech
e
r-
Kabel x 2
Fil d'enceinte surround x
2
C
abl
e del
al
ta
voz de
sonido perimétrico x 2
S
u
rr
o
u
n
d
rum
hö
gt
ala
r-
ledning x 2
Fil
o del
dif
fusor
e
su
r-
round x 2
S
u
rr
ou
ndluid
spr
eke
r-
snoer x2
Surround speaker wire x
2
1
Die
mitgelieferten
Zubehörteile
überprüfen.
Controllare gli accessori forniti in dotazione.
Vérifier la présence des accessoires.
Controleer
de
bijgeleverde
accessoires.
Compruebe los accesorios suministrados.
Check
the
supplied
accessories.
Kontrollera de medföljande tillbehören.
+
-
-
+
Batterie in Größe "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertiges) x 2
Pile de format "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 ou équivalent) x 2
Pila del tamaño "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o similar) x 2
Sätt i "AA" batteri av typ (UM/SUM-3, R6, HP-7 eller liknande) x 2
Pila di formato "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o similari) x 2
"AA" formaat batterij (UM/SUM-3, R6, HP-7 of gelijkwaardig) x 2
"AA" size battery (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar) x 2
15
15
0,2 m - 6 m
0.2 m - 6 m (8" - 20')
Surround-Lautsprecher
Enceinte surround
Altavoz de sonido perimétrico
Surroundrumhögtalare
Diffusore surround
Surroundluidspreker
Surround speaker
Wand
Mur
Pared
Vägg
Parete
Muur
Wall
60 - 90 cm
(23-5/8" - 35-7/16")
2
Verwendung
der
Fernbedienung
Come usare il telecomando
Utilisation de la télécommande
Gebruik van de afstandsbediening
Empleo
del
controlador
remoto
How to use the remote control
Hur fjärrkontrollen används
3
Aufstellen der Lautsprecher
Collocazione dei diffusori
Mise en place des enceintes
Plaatsen
van
de
luidsprekers
Situación de los altavoces
Placing the speakers
Placering av högtalarna
Click on the first or last page to see other CD-C491H (serv.man4) service manuals if exist.