Read Sharp CD-C491H (serv.man4) Service Manual online
– 11 –
CD-C491H
6
Wiedergabe
einer
Cassette
Quando si ascolta un nastro
Écoute d'une cassette
Beluisteren van een cassette
Audición de una cinta
Listening to a cassette
Lyssna till band
1
2
3
TAPE 2
TAPE 1
4
Beenden der Wiedergabe
Pour arrêter la lecture
Para detener la reproducción
Hur avspelning avslutas
Per fermare la riproduzione
Stoppen van de weergave
To stop playback
7
Rundfunkempfang
Quando si ascolta la radio
Écoute de la radio
Luisteren
naar
de
radio
Audición de la radio
Listening to the radio
Lyssna till radion
1
2
3
Abstimmung abwärts
Accord bas
Sintonización descendente
Inställning ner
S
inton
iz
z
a
z
ione s
taz
ioni
pr
e-
cedenti
Afstemmen op lagere zender
Tuning down
Abstimmung aufwärts
Accord haut
Sintonización ascendente
Inställning upp
S
in
toni
z
z
az
ione s
taz
ioni
seguenti
Afstemmen op hogere zender
Tuning up
8
Aufnahme von CDs
Registrazione del CD
Enregistrement
de
CD
Opname van een CD
Grabaciones de discos CD
Recording from CDs
Inspelning från CD
1
2
TAPE 2
3
4
Einseitige Aufnahme
Enregistrement sur une face
Grabación en una cara
Inspelning på en sida
Registrazione su un lato
Opname op één kant
One side recording
Beidseitige Aufnahme
En
re
g
ist
re
m
e
n
t su
r le
s d
e
u
x
faces
Grabación en ambas caras
Inspelning på båda sidor
Registrazione su entrambi i lati
Opname op beide kanten
Both side recording
5
6
Beenden der Aufnahme
Pour arrêter l'enregistrement
Para detener la grabación
Hur inspelning avslutas
Per fermare la registrazione
Stoppen van de opname
To stop recording
Click on the first or last page to see other CD-C491H (serv.man4) service manuals if exist.