VOYAGER (serv.man5) - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 59

Report No.: SF201300640 

Page 59 of 68

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

It is permitted to bridge this insulation with an 
optocoupler complying with 2.10.5.4 b). 
 
It is permitted to bridge this insulation with a 
capacitor complying with EN 60384-14:2005, 
subclass Y2. 
A capacitor classified Y3 according to               
EN 60384-14:2005, may bridge this insulation 
under the following conditions: 
- 

the insulation requirements are satisfied by 

having a capacitor classified Y3 as defined by  
EN 60384-14, which in addition to the Y3 testing, 
is tested with an impulse test of 2,5 kV defined in 
EN 60950-1:2006, 6.2.2.1; 
- 

the additional testing shall be performed on 

all the test specimens as described in               
EN 60384-14: 
- 

the impulse test of 2,5 kV is to be 

performed before the endurance  test in 
EN 60384-14, in the sequence of tests as 
described in EN 60384-14. 

 

 

6.1.2.2 

In Finland, Norway and Sweden, the exclusions 
are applicable for PERMANENTLY CONNECTED 
EQUIPMENT, PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE 
B and equipment intended to be used in a 
RESTRICTED ACCESS LOCATION where 
equipotential bonding has been applied, e.g. in a 
telecommunication centre, and which has 
provision for a permanently connected 
PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is 
provided with instructions for the installation of 
that conductor by a SERVICE PERSON. 

 

 

7.2 

In Finland, Norway and Sweden, for 
requirements see 6.1.2.1 and 6.1.2.2 of this 
annex. 
The term TELECOMMUNICATION NETWORK in 
6.1.2 being replaced by the term CABLE 
DISTRIBUTION SYSTEM. 

 

 

7.3 

In Norway and Sweden, for requirements see 
1.2.13.14 and 1.7.2.1 of this annex. 

 

 

7.3 

In Norway, for installation conditions see EN 
60728-11:2005.