VOYAGER (serv.man5) - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 55

Report No.: SF201300640 

Page 55 of 68

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

2.7.1 In 

the 

, to protect against 

excessive currents and short-circuits in the 
PRIMARY CIRCUIT of DIRECT PLUG-IN 
EQUIPMENT, tests according to 5.3 shall be 
conducted, using an external protective device 
rated 30 A or 32 A. If these tests fail, suitable 
protective devices shall be included as integral 
parts of the DIRECT PLUG-IN EQUIPMENT, so 
that the requirements of 5.3 are met. 

 

2.10.5.13 In 

, Norway and Sweden, there are 

additional requirements for the insulation, see 
6.1.2.1 and 6.1.2.2 of this annex. 

 

3.2.1.1 

In Switzerland, supply cords of equipment having 
a RATED CURRENT not exceeding 10 A shall be 
provided with a plug complying with SEV 1011 or 
IEC 60884-1 and one of the following dimension 
sheets: 
SEV 6532-2.1991   Plug Type 15 
 

3P+N+PE   250/400 V, 10 A  

 

 

SEV 6533-2.1991   Plug Type 11  

L+N  

 

250 V, 10 A                                                    

SEV 6534-2.1991   Plug Type 12  

L+N+PE 

 

250 V, 10 A 

In general, EN 60309 applies for plugs for 
currents exceeding 10 A. However, a 16 A plug 
and socket-outlet system is being introduced in 
Switzerland, the plugs of which are according to 
the following dimension sheets, published in 
February 1998: 
SEV 5932-2.1998: Plug Type 25 , 3L+N+PE 
230/400 V, 16 A 
 
SEV 5933-2.1998:Plug Type 21, L+N, 250 V, 16A
 
SEV 5934-2.1998: Plug Type 23, L+N+PE  250 V, 
16 A