Read JBL Ti 5000 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
contact. Veillez à ce qu'aucun brin ne fasse court-circuit entre les
deux connecteurs.
deux connecteurs.
Une autre méthode de connexion consiste à utiliser des fiches du
type banane, ces fiches étant reliées à l'extrémité dénudée du
câble. N'oubliez pas qu'un nombre minimum de contacts différents
sera toujours préférable. Dans le cas de telles connexions, les fiches
doivent être de la meilleure qualité, et parfaitement solidaires du
câble.
Une connexion dans un système haute-fidélité ne doit jamais être
considérée comme définitive. Les connections doivent être vérifiées,
nettoyées et refaites régulièrement. La tenue dans le temps est
fonction de la qualité des matériaux, des conditions atmosphériques
et d'autres facteurs. Se renseigner auprès d'un revendeur à ce sujet.
type banane, ces fiches étant reliées à l'extrémité dénudée du
câble. N'oubliez pas qu'un nombre minimum de contacts différents
sera toujours préférable. Dans le cas de telles connexions, les fiches
doivent être de la meilleure qualité, et parfaitement solidaires du
câble.
Une connexion dans un système haute-fidélité ne doit jamais être
considérée comme définitive. Les connections doivent être vérifiées,
nettoyées et refaites régulièrement. La tenue dans le temps est
fonction de la qualité des matériaux, des conditions atmosphériques
et d'autres facteurs. Se renseigner auprès d'un revendeur à ce sujet.
Assurez-vous que les deux enceintes en configuration stéréo-
phonique soient connectées en respectant les polaritiés. Cela
garantit que les enceintes fonctionneront ensemble (en phase). Les
enceintes JBL Ti sont prévues pour produire une onde positive
lorsqu'une tension positive est appliquée à la borne positive (rouge).
phonique soient connectées en respectant les polaritiés. Cela
garantit que les enceintes fonctionneront ensemble (en phase). Les
enceintes JBL Ti sont prévues pour produire une onde positive
lorsqu'une tension positive est appliquée à la borne positive (rouge).
Si les cônes des haut-parleurs des deux enceintes ne se déplacent
pas dans la même direction pour un voltage donné appliqué à
l'entrée, vous obtiendrez un manque de définition stéréophonique et
une perte de basses.
pas dans la même direction pour un voltage donné appliqué à
l'entrée, vous obtiendrez un manque de définition stéréophonique et
une perte de basses.
Certains amplificateurs ainsi que certains enregistrements inversent
la phase sur les deux canaux. Il est recommandé d'essayer les deux
possibilités simultanément pour les deux enceintes (+ ampli vers
+ enceinte) et inverse (– ampli vers – enceinte) afin de déterminer le
meilleur choix. La connexion « correcte » sera celle pour laquelle les
résultats sonores seront les meilleurs. S'assurer que les enceintes
sont en phase.
la phase sur les deux canaux. Il est recommandé d'essayer les deux
possibilités simultanément pour les deux enceintes (+ ampli vers
+ enceinte) et inverse (– ampli vers – enceinte) afin de déterminer le
meilleur choix. La connexion « correcte » sera celle pour laquelle les
résultats sonores seront les meilleurs. S'assurer que les enceintes
sont en phase.
BI-CABLÂGE
Les enceintes Ti de JBL peuvent également être connectées en
utilisant deux câbles par enceinte. Cette méthode de branchement,
dite de « bi-câblage », offre plusieurs possibilités et avantages.
Quelques essais et les recommandations de votre revendeur JBL
aideront au meilleur choix de câblage en fonction de l'installation.
utilisant deux câbles par enceinte. Cette méthode de branchement,
dite de « bi-câblage », offre plusieurs possibilités et avantages.
Quelques essais et les recommandations de votre revendeur JBL
aideront au meilleur choix de câblage en fonction de l'installation.
Le système de filtrage interne est électriquement séparé en deux
parties au niveau de la transition entre basses et bas-médiums. Des
barres externes de contact assurent la liaison entre les deux parties
lorsqu'un seul câble est utilisé. Les enceintes sont livrées d'origine
avec ces barres de contact en place. En ôtant celles-ci, des
connections séparées doivent être failtes pour les deux parties du
filtre passif, en utilisant deux câbles par enceinte (quatre
conducteurs) comme décrit figure 1. Les Câbles utilisés doivent être
du même type pour chaque section basse et médium-aigüe. Les
avantages sont les suivants: les effets du câble (résistance,
inductance, etc) sont réduits ainsi que l'intermodulation aux hautes
et basses fréquences. Des câbles spécifiques aux fréquences
basses et médium-aigües peuvent accroître les résultats du
système. Dans tous les cas, les câbles pour les basses devront être
aussi courts que possible et d'égale longueur. Si une longueur de
câble s'avère plus longue que nécessaire, il n'est pas recommandé
d'enrouler sur elle-même la longueur excédentaire, mais plutôt de la
ranger en formant un huit, afin de réduire l'inductance responsable
de perte d'aigus.
parties au niveau de la transition entre basses et bas-médiums. Des
barres externes de contact assurent la liaison entre les deux parties
lorsqu'un seul câble est utilisé. Les enceintes sont livrées d'origine
avec ces barres de contact en place. En ôtant celles-ci, des
connections séparées doivent être failtes pour les deux parties du
filtre passif, en utilisant deux câbles par enceinte (quatre
conducteurs) comme décrit figure 1. Les Câbles utilisés doivent être
du même type pour chaque section basse et médium-aigüe. Les
avantages sont les suivants: les effets du câble (résistance,
inductance, etc) sont réduits ainsi que l'intermodulation aux hautes
et basses fréquences. Des câbles spécifiques aux fréquences
basses et médium-aigües peuvent accroître les résultats du
système. Dans tous les cas, les câbles pour les basses devront être
aussi courts que possible et d'égale longueur. Si une longueur de
câble s'avère plus longue que nécessaire, il n'est pas recommandé
d'enrouler sur elle-même la longueur excédentaire, mais plutôt de la
ranger en formant un huit, afin de réduire l'inductance responsable
de perte d'aigus.
ATTENTION: Ne jamais connecter deux amplificateurs à la même
enceinte sans avoir d'abord ôté les barres de contact. L'utilisation de
enceinte sans avoir d'abord ôté les barres de contact. L'utilisation de
deux canaux d'amplificateur avec les barres de contact en place
détériorera les amplificateurs et la garantie ne sera pas applicable.
détériorera les amplificateurs et la garantie ne sera pas applicable.
Le branchement en « bi-câblage » permet également l'utilisation de
deux amplificateurs comme montré sur la figure 2. Quatre ampli-
ficateurs identiques (ou deux amplis à deux canaux) peuvent être
utilisés même si des amplificateurs spécialisés offrent de réels
avantages. Votre revendeur JBL vous conseillera utilement à ce
sujet. Dans tous les cas, les amplificateurs droit et gauche devront
être identiques. Assurez-vous que la sensibilité d'entrée des deux
amplificateurs est égale, ou que ceux-ci possèdent un réglage de
niveaux d'entrée, afin d'obtenir un équilibre adéqual entre basses et
médium-aigus. Si deux amplificateurs identiques sont utilisés,
chacun devrait être placé au plus près de l'enceinte qu'il alimente,
avec les câbles de liaison les plus courts possibles vers chaque
section de l'enceinte. Certains amplificateurs inversent la polarité.
Celle-ci doit être la même pour les sections basses et médium-
aigües. Si la polarité est inversée sur une seule d'entre elle, on
décelera un accident dans la courbe de réponse en champ libre à la
deux amplificateurs comme montré sur la figure 2. Quatre ampli-
ficateurs identiques (ou deux amplis à deux canaux) peuvent être
utilisés même si des amplificateurs spécialisés offrent de réels
avantages. Votre revendeur JBL vous conseillera utilement à ce
sujet. Dans tous les cas, les amplificateurs droit et gauche devront
être identiques. Assurez-vous que la sensibilité d'entrée des deux
amplificateurs est égale, ou que ceux-ci possèdent un réglage de
niveaux d'entrée, afin d'obtenir un équilibre adéqual entre basses et
médium-aigus. Si deux amplificateurs identiques sont utilisés,
chacun devrait être placé au plus près de l'enceinte qu'il alimente,
avec les câbles de liaison les plus courts possibles vers chaque
section de l'enceinte. Certains amplificateurs inversent la polarité.
Celle-ci doit être la même pour les sections basses et médium-
aigües. Si la polarité est inversée sur une seule d'entre elle, on
décelera un accident dans la courbe de réponse en champ libre à la
Fig. 1: Ti input
Fig. 2: Ti input
Frequences basses
Frequences hautes
Amplificateur
-
+
+
+
-
-
Frequences hautes
Frequences basses
-
+
+
-
Amplificateur frequences hautes
+
-
Amplificateur frequences basses
+
-
Click on the first or last page to see other Ti 5000 (serv.man2) service manuals if exist.