SB 100 (serv.man3) - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 10

Page 10 of 68 

Report No.: 350-120154AX 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 

9.1 

Testing on the outside 

Pass 

9.1.1 

For voltages >1000 V ac or >1500 V dc complies 
with clause 13.3.1 for basic insulation  

 N/A 

9.1.1.1 

a) Open circuit voltages  

 

N/A 

 

b) Touch current measured from terminal devices 
using the network in annex D  .................................: 

U1: 0.283V peak, 
U2: 0.110V peak. 

Pass 

 

c) Discharge not exceeding 45 μC  

<45 μC. Pass 

 

d) Energy of discharge not exceeding 350 mJ  

 

N/A 

9.1.1.2 

Test with test finger and test probe  

No hazardous live parts are 
accessible. 

Pass 

9.1.2 

No hazardous live shafts of knobs, handles or levers   

Pass 

9.1.3 

Ventilation holes and other holes tested by means of 
4 mm x 100 mm test pin  

No top ventilation. 

N/A 

9.1.4 

Terminal devices tested with 1 mm x 20 mm test pin 
(10 N); test probe D of IEC 61032  

 Pass 

 

Terminal devices tested with 1 mm x 100 mm 
straight wire (1 N); test probe D of IEC 61032  

 Pass 

9.1.5 

Pre-set controls tested with 2.5 mm x 100 mm test 
pin (10 N); test probe C of IEC 61032  

No pre-set controls. 

N/A 

9.1.6 

No shock hazard due to stored charge on withdrawal 
of the mains plug; voltage (V) after 2 s  ..................: 

25Vdc (Standby) 
27.4uC (Standby, with R502A 
opened) 
Rating of R502A, R502B, 
R502C, R502D: 2MΩ 

Pass 

 

If C is not greater than 0,1 μF no test needed  

0.33μF. N/A 

9.1.7 

Resistance to external forces 

 

Pass 

 

a) Test probe 11 of IEC 61032 for 10 s (50 N)  

 

Pass 

 

b) Test hook of fig. 4 for 10 s (20 N)  

 

Pass 

 

c) 30 mm diameter test tool for 5 s (100 or 250 N)  

 

N/A 

9.2 

No hazard after removing a cover by hand  

 

Pass 

 
10 Insulation 

10.1 

Insulation resistance (MΩ) at least 2 MΩ min. after 
surge test for basic and 4 MΩ min. for reinforced 
insulation .................................................................: 

 N/A 

10.2 

Humidity treatment 48 h or 120 h ...........................: 48h 

& 

120h. Pass 

10.3 

Insulation resistance and dielectric strength between 
mains terminals  

See appended table CL. 10.3.

Pass 

 

Insulation Resistance and dielectric strength across 
BASIC or SUPPLEMENTARY insulation (Class I)  

 N/A